In Zwei Tagen fliegen für die Magnetschwebebahn Probefahrt

19/08/2019

Gerade werden die neue Magnetschwebebahnlinie , Chuo-Shinkansen gebaut.
In 2027 soll die Linie zwischen Tokio und Nagoya im Betrieb sein.
Die Shinkansen Baureihe L0 fährt auf einem Teil in Yamanashi als die Probefahrt.
Im Frühling, Sommer und Herbst gibt es einige Probefährt,  damit auch normale Leute fahren dürfen.
Wir haben die Los gewonnen!
Wir freuen uns darauf sehr, mit einer Geschwindigkeit von  500 Kilometern pro Stunde zu fahren.

広告

Eine Reise, Hochschule Baseball und Taifun

18/08/2019

Am 14.8 sind Unser Jüngster und mein Mann nach Kansai Flughafen geflogen, um Hochschule-Baseball Turnier zu sehen und den Großvater zu treffen.
2019-08-14 at 11.56.40
Als sie vor den Schaltern kamen, wurden die Tickets ausverkauft. An den Tag wurde drei Spiele geplant. Als sie ankamen, lief das zweite Spiel des Tages. Sie gingen einmal in einen klimatisierten Einkaufszentrum und kamen vor dem dritten Spiel zurück.
2019-08-14 at 14.48.51
Ein Taifun kam Stück für Stück näher. am Ende des zweiten Spiels hat es kurz stark geregnet. Also ziemlich viele Leute gingen nach dem Zweiten Spiel heraus.
Also konnten sie die Plätze nehmen. Zum Glück hörte der Regen dann auf.

Dann sind sie nach Nara gefahren.

Am nächsten Tag, 15.8 mussten sie wegen des Taifuns fast nur im Hotel bleiben, außer zu Mittag und zu Abend mit dem Großvater essen gingen.

Am 16.8 sind sie zurückgeflogen.

Hausaufgabe Postkarte

15/08/2019

2019-08-15 at 13.08.55
Unser Ältester hat eine Hausaufgabe, zum Lehrer mit dem Computer eine Sommerliche Grüße Postkarte zu machen und zu schicken.
Neben dem Kalender sagt er, dass es schon so viele Tagen im August vorbei ist!

Zirkus im 37 Grad Zelt

14/08/2019

DSC_0467
Gestern, am 13.August haben wir den Zirkuszelt besucht.
Vor einer Woche haben wir unsere Sitzplätze reserviert. Nach der Reservierung haben wir eine Angst eingefallen. “Ist es im Zelt vielleicht viel zu warm?”
Seitdem haben wir dafür vorbereitet.
DSC_0470
Wir haben eigenen kleinen Ventilator und den gefrorenen Tee mitgebracht.
So einer Ventilator ist in Japan sehr beliebt.
DSC_0482DSC_0488
In dem Zelt war es wie wir gedacht hatten zu warm, obwohl es klimatisiert hatte. Aber der Zirkus war super!
Unsere Sitzplätze waren in der ersten Linie. 
Wir haben den sehr genossen.
DSC_0503
Nach dem Zirkus war die Thermometer 37 Grad!!

Baseball im vollen Stadion sehen

12/08/2019

DSC_0088
Vor der siebten Inning schließen wir Luftballone ab.
DSC_0093

Wir sahen gestern im Staditon und sahen uns ein Baseballspiel an. Draußen war es sehr warm, aber das Stadion ist klimatisiert.
昨日は球場で野球の試合を見てきました。外は暑かったですが中はクーラーが効いていて快適でした。
Gerade ist es in Japan in den Bon-Ferien, also im Stadion war es total voll.
今は盆休みの時期なので球場は満席でした。
In der Mitte von dem Spiel hat unsere Mannschaft zwei Punkte erkämpfen.
Dann hat die Mannschaft gegen die Mannschaft aus Hokkaido mit zwei zu null gewonnen.
試合の中頃にうちのチームが2点取り、北海道のチームに2対0で勝ちました。
DSC_0442
Zeremonie des Siegs
Das Spiel hat langer als normal, knapp 4 Stunden gedauert, also vor und nach dem Spiel haben wir in einem Einkaufszentrum neben dem Stadion zu Mittag und zu Abend gegessen.
試合は4時間弱と普通より長くかかりました。私たちは試合前と試合後に、球場前のショッピングセンターで食事をしました。
DSC_0435
Okonomiyaki
DSC_0463
Ramen

DSC_0444DSC_0448
DSC_0450
In diesem Einkaufszentrum haben wir auch ein bisschen in einem Game-Center gespielt.
ゲームセンターでも少し遊んで家に帰りました。

Feuerwerkfest im Gewitter

10/08/2019

Am 8.8 waren wir am Strand, um ein Feuerwerkfest zu sehen. Wir haben Plätze für uns vorher reserviert.
Aber während der Prolog hat es plötzlich stark geregnet mit dem Gewitter.

Also wurden die Feuerwerke leider nicht alle gemacht. Zum Glück hat den Plan geändert, Finale-Programm zum Anfang.
Mindestens konnten wir die Beste sehen.

DSC_0423DSC_0426DSC_0424DSC_0425
Nach 6 Minuten sind wir nach Hause mit dem Bus abgefahren.
Eigentlich planten wir , mit dem Taxi auf dem Rückweg fahren.
Aber wir waren total nass, um mit dem Taxi zu fahren.

Da stehen auch Fotos von diesem Fest.
https://mainichi.jp/graphs/20190808/hpj/00m/040/005000g/6

Einige, wir in der ersten 10 Tagen von den Sommerferien hatten

02/08/2019

DSC_0292
Er spielt Minecraft sehr gerne, also liest er das Buch und sammelt die Informationen.
DSC_0308
Pinsel-Schreiben Hausaufgaben
DSC_0296DSC_0297
Kitsune-Udon
DSC_0299
Ich habe gekühlte Udon mit Tenpura vom Gobou (Klette?)gegessen.
Am 25.Juli. Unser Ältester war auf der Reise und Mein Mann hatte einen Termin, mit seinen Kollegen zum Abend zu essen.
Also ich habe mit ihm in einem Udon-Restaurant zum Abend gegessen.

DSC_0300
Mitbringsel von der Shimane-Reise unseres Ältestes
Leider hat er Kamera zu Hause vergessen, also hat er keine Fotos aus der Reise.

DSC_0339DSC_0342
Ein Tag haben sie gebastelt.

Ist es bei euch heiß?
Hier ist es gerade total heiß.
Vorgestern, gestern und heute hatten wir am Tag 35 Grad.

Mit dem Besuch gingen die Sommerferien los

01/08/2019

In den ersten zwei Tagen der Sommerferien hatten wir einen Besuch aus Deutschland.
Sie sind eine Familie, die Mutter und die Tochter sehr gerne Kimono und Yukata tragen.
2019-07-28 at 19.47.172019-07-28 at 19.45.48
Diese haben sie in Kyoto fotografiert.DSC_0273
Sie waren zwei Tagen in Fukuoka. Leider hatten wir während der Aufenthalt immer starken Regen…
Wir haben zuerst zusammen Matcha-Süßwaren gegessen.
DSC_0278
Danach haben wir Einkaufen gemacht.
Es ist ein Dagashi-Laden.
Außerdem haben sie viele Ramen Nudeln, Somen Nudeln, und so weiter gekauft.
DSC_0279
Zum Abend haben wir Ramen gegessen. Erwachsenen hatten ein bisschen Bier auch.
2019-07-27 at 12.23.32
Am nächsten Tag hatten sie am Tag einen Termin. Am Abend haben wir Sushi gegessen.
Eigentlich muss man lange Zeit in der Schlange stehen, aber dank? des Regens konnten wir nach der viel weniger Wartezeit im Restaurant sitzen.
DSC_0072
Wie immer habe ich am Anfang Anago Sushi bestellt.
(Das Foto ist was ich letztes mal gemacht habe )
2019-07-27 at 12.23.30
Teure fettige Tuna (Ootoro)
2019-07-27 at 12.23.26
Krabben-Creme-Croquette

DSC_0285
Sake aus Fukuoka.
2019-07-27 at 12.23.31
Lecker!
Am nächsten Vormittag sind sie mit dem Shinkansen nach Hiroshima und Miyajima.
Es hat mir wirklich Spaß gemacht, danke für den Besuch!!

Nikko Besuch

29/07/2019

Am 15.7 haben unser Ältester und mein Mann Nikko besucht.
DSC_3986
Morgenfrüh, etwa um halb sieben waren sie in Asakusa

DSC_3991
Mit diesem Zug sind sie nach Nikko gefahren.

DSC_4018DSC_4008
DSC_4148DSC_4138DSC_4129DSC_4063DSC_4049DSC_4042DSC_4031DSC_4028
Sie haben da ein berühmte Shinto-Schreine, Nikkou-Tosyogu besucht.

Die Architekturen und Skulpturen sind sehr berühmt.
Aber sie sagten zu Hause, das die Architekturen und Skulpturen zu bunt waren.
Außerdem war es nicht so nett, dass Jeder Arbeiter, die über die Gebäude erklärte, am Ende der Erzählung die Werbung von den Glücksbringer intensiv sagten, die da verkauft werden.

DSC_4136DSC_4134
Die Natur hat ihnen gut gefallen.  
DSC_4151
Dann kamen sie Nikko-Bahnhof zurück und bis zum Flughafen fuhren sie zurück.

Sommerferien fängt an!!

24/07/2019

Seit dem letzten Wochenende sind unsere Söhne in den Sommerferien.
Am Donnerstagsabend kamen ein Taifun vorbei, also war es sehr windig und hat es stark geregnet.
Unser Söhne erwartete, dass sie am Freitag deswegen keine Schüle hatten. Aber leider fanden sie am nächsten Morgen, dass die Schüle in Ordnung geöffnet werden.Aber wir hatten noch bis Sonntag manchmal sehr starke Regen.

Am Freitag hat unser Jüngster die Leistung von dieser Trimester aus der Grundschule mitgebracht.
Die Leistung werden mit drei geteilt.
Sehr gut, gut, und noch ein bisschen.
Seine Leistung war nicht schlecht, und nicht besonders gut.
Noch ist es am Anfang in den Ferien, also hat er noch ziemlich gute Motivation für die Hausaufgaben.
Er muss jeden Tag kurze Tagesbuch mit einen Satz schreiben. Heute sagte er schon, “ Was habe ich am Montag, 22.Juli gemacht?”. Hahaha.

Unser Ältester hatte bis Samstag die Mittelschule.
Am Sonntag hatte er die Finale-Prüfung von einer Mathematik Prüfung.

Er soll mit anderen Schülern in der Schule etwas Video bis Oktober aufnahmen. Also hat er mit den Schülern in der Gruppe gestern in der Schule gesammelt.
Aber sie konnten nicht so viel entscheiden. Am Ende haben die Mädchen miteinander geschwatzt, und die Junge haben gespielt, mit dem Computer der eigentlich für den Video war . 

Vom Heute bis Morgen nimmt er an einer Pauschalreise mit den anderen Schülern zusammen mit dem Bus nach Shimane Präfektur teil.Ein Klub , Erdkunde-Forschung-Klub von der Schule organisiert diese Reise.
Er hat darauf sehr gefreut, Izumo Taisha und Matsue Schloss zu besuchen.

Gestern hat er dafür eifrig vorbereitet.
Aber heute hat er zu Hause vergessen, nicht nur seine Kamera, sondern auch seine Smartphone.
Deshalb hat er keine Weise, selber Fotos aufzunehmen, obwohl er sehr gerne , Fotos zu machen…..
Oh schade.

Auf jeden Fall wünsche ich, dass die Reise ihn Spaß macht. 

Rakugo Live

19/07/2019

DSC_0246
In diesem Theater gab es 200 Gäste, es war sehr voll. Darin gab es nur Zwei Kinder (Ein anderer Jung war der Sohn vom Kollege meines Mannes), Meist waren ziemlich ältere.
Wie ich geschrieben habe, am Montag waren Unsere Jüngster und ich in einem kleinen Theater Rakugo im Live gehört.
Am Anfang wurde eine lustige Geschichte geredet, während der Zeit sah unser Jüngster auch lustig aus.
Dann fing die Haupt-Geistergeschichte an. Auch in dieser Geschichte gab es ab und zu etwas “Lustiges”.
Er hat in Ordnung bis zum Ende brav und eifrig gehört.
Nach der Aufführung sagte er , “ Es hat mir Spaß gemacht.”.
Für mich war es Interessant. Es war eine gute Erfahrung Smile

In der hälfte hatten wir etwa 15 Minuten Pause.

Während die Zwei nicht hier sind

14/07/2019

3 Tagen bin ich nur mit unser Jüngster .
Am Samstag hatte Unser Jüngster Grundschule. Seit einige Jahren haben die Grundschule vier Male pro Jahr am Samstag.
Die Schüler seiner Klasse hatten einen besonderen Unterricht, Schwimmen mit normalen Kreidungen an.
着衣水泳(chakui Suiei). Für die Sicherheit trainieren die Kinder dieses einmal pro Jahr.  

Heute am Sonntag hatte er Schwimmschule. Direkt vor der Schwimmschule steht ein Rathaus. In einer Woche gibt es eigentlich die Wahl in Japan. Bei uns gibt es keine Briefwahl. Anstatt kann man bei den Plätze , die meist im Rathaus gesetzt werden, vorher wählen. (Etwa seit 10 Tagen vor dem bestimmten Tag der Wahl)
Also habe ich heute gewählt und die Schwimmstunde gesehen.

Morgen planen wir, in einem kleinen Theater Rakugo im Live zu sehen.
Ein Mann sitzt auf der Bühne und erzählt traditionelle Geschichte. Meist Komödie, aber im Sommer werden oft Geister-Geschichte erzählt.
Etwas Fürchterliches lass man kühler sein.
Unser Jüngster haben bisher nur die lustige aufgenommene Geschichte gehört.
Hoffentlich kann er brav über 2 Stunden ( In der Mitte gibt es eine Pause ) hören.

Ein berühmte Anago Restaurant in Tokio

14/07/2019

2019-07-14 at 20.25.01
Unser Ältester und mein Mann haben gestern zu Mittag in diesem berühmten Anago-Aal Restaurant 日本橋 玉ゐ(Tamai) gegessen.
Natürlich stand davor eine lange Schlange, sie mussten über 30 Minuten warten.
201907-14at 21.48.08
Das Innere des Restaurants
2019-07-1421.48.08
Speisekarte für Lunch
Zum Abend gibt es noch teure Speisen.

2019-07-14 at 21.48.08
Gekochte und gebratene Anago liegen auf dem Reis.
Sie sagten uns, dass beide sehr lecker waren.

Fahrt nach Tokio los!

12/07/2019

2019-07-12 at 20.15.35
Mandarin Geschmack Gummi fand er am Bahnhof
2019-07-12 at 20.15.55
Inari Zushi, und noch einige Onigiris bringt er mit.
Gerade fährt unser Ältester mit dem Zug nach Tokio.
Am Okayama Bahnhof stieg er den Nachtzug “Sun-Rise” vor 10 Minuten ein.
Um 07:08 kommt er Tokio an!
Dann mit meinem Mann besucht er hin und her in TokioSmile

Sommerferien kommt bald , davor hat unser Ältester Prüfung und Reise

10/07/2019

Ab 20.Juli haben unsere Kinder Sommerferien.

Unser Ältester muss davor Ende-Trimester-Prüfung bis Freitag nehmen.
Nach der Prüfung , ab Freitagsabend hat er einen Plan,  nach Tokio zu reisen.

Er hat am Sonntag den ganzen Tag einen Termin, aber außerdem ist er frei in Tokio bis Montag.
Mit meinem Mann plant er am, Miraikan Museum (ein großes Technikmuseum, welches sich auf Odaiba befindet) zu besuchen, besonders für eine spezielle Ausstellung “Mammut Ausstellung”.
Ein Mammut, was tiefgekühlt im Russland unter der gefrorene Erde gefunden wurde  ist der Haupt-Schatz der Ausstellung.
Viele Japaner haben dasselbe Mammut beim Expo 2005 gesehen.
Außerdem besuchen sie in Akihabara Game-Center,   auf dem Tokio-Goverment-Gebäude von dem Observatorium im 45. Stock, um die Aussicht zu genießen.

Am Montag planen sie nach Nikko fahren, und am Abend fliegen sie nach Fukuoka zurück.

Auf seinem Tisch ist es unglaublich ordentlich!!!

08/07/2019

Eine größte Nachricht unseres Wochenendes ist
DSC_0217

Am Samstag hat er selber seinen Tisch geputzt.
Er hat sogar mit dem Staubsauger den Tisch gereinigt!!
WhatsApp Image 2018-11-12 at 17.33.36
Normalerweise

Hoffentlich dauert es diese Ordentliches länger!

Dieses Wochenende haben wir mehr zu tun , als wir dachten.

06/07/2019

Morgen hat unser Ältester Sprachtest von der Eiken-Prüfung der Pre-zwei Stufe.

Lesen, Hören und Schreiben hatte er schon, zum Glück konnte er das bestehen.

Etwa um neun muss er zu einem Gebäude der Prüfung erreichen.

Heute Abend fragte mein Mann zu ihm, “Erinnerst du dich daran, dass du morgen Eiken hast?”

Unser Ältester hat es total vergessen. 

An der Zeit sah ich unseren Plan auf dem Handy.
Ich fand, dass ich morgen zum Mittagselterntreffen habe.
In einem Hotel werden viele Eltern der Mittelschule gesammelt und wir essen zusammen zu Mittag.
Ich habe darüber total vergessen…hahaha.

お中元 Otyuugen , Sommerliche Grüße Soumen Paket

05/07/2019

2019-07-02 at 17.53.41
Gute Qualität Miwa-Soumen.
Die Nudeln sind sehr dünn und um dünne Nudeln zu machen braucht man die Technik. 
In Japan schickt man Pakete als Grüße zweimal pro Jahr im Sommer und zum Jahresende.

Heute ist der Brauch nicht so stark wie früher. Aber wir schicken zu den einigen Bekannten oder Verwandten etwas und bekommen Pakete von den auch.
Wir bekamen diese Soumen-Nudeln Packung, von einem Bekannte meines Mannes.
Er wohnt in Nara. Diese Soumen ist Spezialität in Sakurai Stadt in Nara Präfektur.
Soumen aus dieser Gegend nennt man Miwa-Soumen.
Miwa ist der Name der Gegend, die Herkunft ist aus einem Name von einem Berg , ”Miwayama”.

Gestern könnte unser Ältester in Ordnung zurückkehren.

04/07/2019

Seine Schule wurde um 10:45 geschlossen und die Schüler sind zurückgekehrt.

Etwa viertel nach twelve kam er zum Glück in Ordnung zurück und zu Hause aß er Bento zu Mittag.

Der Regen ging dann nach Osten.

Heute regnet es hier nicht mehr also haben die Kinder normal die Schule.

Gegen des Wunsch der Schülern, 😀

Seit einer Woche regnet es sehr häufig

02/07/2019

Bis dahin hatten wir keinen Regen, obwohl es in der Regensaison war. Jeden Tag regnet es manchmal, andere Zeit ist es wolkig.

Zum Glück war der Regen in Fukuoka bis heute nicht besonders stark.

Aber morgen soll es total stark regnen.

Vielleicht ist es möglich, morgen Flüsse überschwemmt oder der Zug fällt aus.

Hoffentlich wird es nicht schlecht gehen…

Der Japanische Leichtathletik Wettkampf

29/06/2019

Seit Donnerstag wird der 103th japanische Leichtathletik Wettkampf im Fukuoka veranstaltet.
Gestern haben wir da besucht.

Als wir ins Stadion ankamen, hat es sehr sehr stark geregnet.
Das Publikum darf nicht, im Stadion Regenschirm öffnen.
Deswegen mussten wir einmal bis zur Stadt zurückfahren, um unsere Regenjacke zu kaufen.
Als wir wieder ins Stadion zurückkamen hat der Regen aufgehört.
Also brauchten wir die Jacke nicht mehr.
Im Stadion war es voll, weil gestern 100 Meter Lauf hatte.

DSC_0174

Im Stadion den Wettkampf live zu sehen war für uns sehr interessant!

Langsam haben wir keine Angst davor

26/06/2019

2019-06-26at17.24.54
Langsam werden alle Pflaumen ins Wasser aus Pflaumen.
Dann werden die Pflaumen nicht verderben, dank des Salzes darin.
Ich verwende für 10 kg Pflaumen 2 kg Salz, traditionelle Salz-Menge.
Heute gibt es die Leute, Umeboshi mit weniger Salz machen.
Aber weniger Salz ließ Umeboshi leicht verderben.

Dann müssen wir nun warten.
Nach einem Monat fügen wir rote-Shiso-Blätter mit Salz eingemacht dazu hin.

Übrigens, bei uns nennt man Regen Saison Tsuyu, Regen der Pflaumen sind. 
Bis gestern hatten wir ganz wenige Regen, obwohl es jetzt eigentlich die Zeit in Tsuyu-Saison (wie wir gerade frischen Ume-Pflaumen Früchte haben) ist.
Endlich hatten wir heute etwas Regen. Für die Wassermangel ist es gut.
Aber jetzt kommt ein Taifun nach Japan. Vielleicht soll es in einigen Tagen zu stark regen…
Wäre es schön, wenn die Regen nicht zu stark wird.

Nach einer Nacht

24/06/2019

Am nächsten Morgen wurde die Decke zugemacht, also brauche ich die Zeitung nicht mehr.

Umeboshi vorbereitet

Innere geht es gerade so.

Fertig!

23/06/2019

Nach dem Mittagessen haben wir heute etwa zwei Stunden gearbeitet 🙂

10 kg Ume Pflaumen für Umeboshi sind da!

22/06/2019

2019-06-22at15.24.30
Gestern wurden diese 10 kg Ume-Pflaumen geliefert.
Noch einem Tag warten wir , sie zu reifen.
Morgen arbeiten wir daran Smile
Stiele wegnehmen, kurz im Alkohol durchgehen lassen, Salz streichen und in einen Behälter mit Salz Sandwiche machen.  

Schade!

20/06/2019

Endlich kommt an die Reihe…
Leider habe ich eine Niete gezogen.
Schade! vermutlich war es sehr niedrige Rate, die Tickets zu bekommen.

Übrigens, es ist schwieriger als ich dachte, über das Los zu schreiben.

uns die Tickets anmelden
durch das Los entscheiden,
ziehen eine Niete..
diese habe ich mit dem Wörterbuch suchend geschrieben.
Aber weiß ich nicht, ob die Sätze genug zu verstehen sind. Hoffentlich… Smile

Noch 108000 Leute

20/06/2019

Vermutlich in 15 Minuten sehe ich die Folge Smile

Die Verlosung von den Olympiade Tickets

20/06/2019

Unser Jüngster wünscht, Wettschwimmen der Olympiade in Tokio zu sehen.
Also habe ich uns zu den Eintrittskarten angemeldet.
Der Los hat sich schon entschieden. Um unsere Folge zu sehen muss ich Log-in auf der offizielle Ticketverkauf Website machen.
Seit einer Stunde warte ich, gerade stehen vor mir noch über 200000 Leute.
Wahrscheinlich muss ich noch etwa 30 Minuten warten.

Zwar ist es sehr schwierig , aber hoffentlich…

Omu-Rice

15/06/2019

2019-06-15 at 05.36.52

Auf die Pfanne braten Hühnchen, Zwiebeln und Ketchup, dann geben Reis dazu und noch braten… das nennt man Chicken-Reis. DSC_1061

Dünne gebratene Eier auf das Chicken-Reis legen, dann wird es Omu-Reis (Omulette-Reis). Kinder essen das Gericht ( die Speise? ich weiß nicht, den Unterschied zwischen eine Speise und ein Gericht.) sehr gerne! 2019-06-1505.59.28

Auch zum Bento ist es beliebt

Smile

Japanische beliebte Sojasoße Behälter auf dem Tisch

14/06/2019

WhatsApp Image 2019-06-08 at 22.38.18
WhatsApp Image 2019-06-08 at 22.37.57
Eine Sojasoße Hersteller, “Kikkoman”  verkauft diese Flasche, darin 150ml Sojasoße gefüllt wird.
Das kostet etwa 1,9 Euro, viel preiswerter als andere Sojasoße-Behältern, die im Küchengerät Laden verkauft werden.

Solange ich kenne, hatten manche Familie mindestens früher sie zu Hause.
Auch in den vielen Restaurant fand man sie auf dem Tisch.

Wir kaufen normalerweise Sojasoße mit der großen, 1 Liter Flasche und füllen die Sojasoße in den Behälter um.
Unser alte Behälter, den ich etwa vor 15 Jahren im Supermarkt gekauft hatte, war kaputt, deshalb wollte ich einen neuen.

Aber den konnte ich nicht in unserer Umgebung finden.  Anstatt fand ich überall neuen Plastik-Behälter, dazu man nicht umfüllen darf (Anstatt in dieser Flasche hermetisch abgeschlossen, damit die Sojasoße länger haltbar und man braucht die Flasche nicht im Kühlschlank stellen ).

Seit Jahren kochte ich mit diesem Behälter, also ohne den geht es schwieriger beim Kochen. Ich musste den also durch Internet bestellen.