Die erste wichtige Prüfung der Mittelschule

Seit Montag hat mein älteste Sohn seine erste wichtige Prüfung der Mittelschule.
In seiner Schule haben die Kinder wie meiste andere Mittelschule fünf Male Prüfungen pro ein Schuljahr.
Kinder haben Prüfungen für alle Fächer.
Englisch (Grammatik und Hörverständnis), Math (Algebra und Geometrie), Japanisch der Gegenwart. Japanisch in alten Zeiten, Chemie ,  Lebewesen, Geschichte, und Geografie.
In normaler japanische Schule wird ein Schuljahr in drei Zeitraumen geteilt. Vom April bis vor dem Anfang der Sommerferien, Zwischen ende der Sommerferien und Anfang Winterferien, Zwischen ende der Winterferien und das Ende des Schuljahres. ( Semester wird nur für Uni verwendet. Wie sagt man für diesen Zeitraum der Schule?)

Im ersten Zeitraum gibt es zwei Prüfungen, Mittelprüfung und Endprüfung. Im zweiten Zeitraum gibt es auch zwei Prüfungen.
Am Ende haben die Kinder Jahresende-Prüfung im März.

Jeden Tag nehmen die Kinder zwei oder drei Prüfung und danach kommen sie gleich zu Hause zurück.
Also kommt er viel früher als normal zu Hause und er isst mit mir zu Mittag.

Er wünscht, dass er einen guten Platz nehmen.
Ich drücke ihm die Daumen!!

Advertisements

Die erste Unterricht in der Schule mit dem Pinseln zu malen

Am Freitag hatte mein jüngste Sohn die Erste Unterricht, mit dem Pinseln zu malen. Über seinen eigenen Malkasten hat er sich gefreut. Er hat selber auf den Waren seine Name geschrieben.

Kinder müssen die Waren (Palette ,Pinsel oder so) nach dem Unterricht zu Hause mitbringen und reinigen.
Er hat es nicht vergessen und freiwillig gemacht. Brav

Udon zum Abendessen

Nach dem Bad haben wir in unserem Liebling Udon Restaurant zum Abend gegessen 🙂

Aus dem Bad

Etwa eine Stunde waren wir dort.　Er mag besonders Jacuzzi.

Am Ende habe ich ihm ein bisschen Süßigkeiten gekauft 🙂

Jetzt fahren wir zu einem öffentlichen Bad

Er badet sehr gerne mit einem großen Bad.

Die erste Unterricht des Schönschreibens mit dem Pinsel

Am Mittwoch hatte mein jüngste Sohn die Erste Unterricht des Pinsel-Schönschreibens .
Bis 2. Klasse schreiben die Kinder nur mit dem Bleistift .
Er hatte darauf gefreut.

Die Schreibwaren für die Pinsel-Schreibung.

An den neuen Waren hat er sich gefreut. Er schrieb selber darauf seine Name.
 
In der ersten Unterricht hat er geübt, mit dem Pinsel verschiedene Linien zu schreiben.

Außerdem haben die Kinder den Muster durchpausen.
Auf die Kopie von dieser Seite setzten die Kinder ein neue Papier und schrieben.

Zum Glück konnten wir in in diesen  am Donnerstag Abend ohne Klimaanlage einschlafen. Nach die Kinder eingeschlafen waren , machte ich die Klimaanlage aus .
Seit Gestern regnet es hier, also ist es heute zum Glück ein bisschen kühler.

Ich fühle, die angenehme Saisons , der Frühling und der Herbst wegen des Klimawandels immer kürzer sind.
Der Sommer kommt schon im Mai und bleibt bis Mitte Oktober.
Die Hitze  im Mittel Sommer ist höher. In meiner Kinderzeit hatten wir im August etwa 30 Grad.
Aber heute ist die Temperatur oft über 35 Grad, manchmal ca.38 Grad…

Wie ist es bei euch?

Schon ist es so heiß wie im Sommer

Seit Montag ist es hier sehr heiß. Am Tag ist die Temperatur bis ca. 30 Grad aufgestiegen. Jetzt ist es 20:30. Vor einer Stunde war ich im außen. Es war noch heiß und schwül.

Hoffentlich können wir ohne Klimaanlage einschlafen.

Kashiwamochi und Chimaki

Gestern war der Muttertag.Habt ihr etwas dazu gemacht?

Wir hatten nichts besonderes. Am Morgen sagte unser älteste Sohn “Ah, heute ist der Muttertag. Ich bastele etwas.” . Gleich hat er das vergessen. Am Abend hat er sich wieder daran daran erinnert, erst nach er gebadet hatte. Er sagte,  “ Mutter, bitte  einkaufen nach meinem Wunsch, dann schenke ich dir davon.”
Ich habe danach gebadet und nicht eingekauft.
昨日は母の日でした。皆さんは何かしましたか？私たちは特に何もしませんでした。朝にお兄ちゃんが、今日は母の日だから何か作ろうか。と言っていました。でもすぐに忘れてしまいました。夕方お風呂に入った後でもう一度思い出して「お母さんが買ってきてくれたらそこからあげる」と言いました。
私はその後お風呂に入り買い物には行きませんでした。

Kashiwa Mochi

Chimaki.

Eine Packung aus den Sasa Blättern öffnen.

Innen der Chimaki.

Am 5.Mai ist es in Japan Kindertag.
Chimaki und Kashiwamochi sind japanische Süßigkeiten, die zum Kindertag gegessen werden.

Mann isst Chimaki, damit die Kinder gut groß wachsen. Mann isst Kashiwamochi, damit man wünscht den Nachkommen Wohlergehen. Die Blätter von Kashiwa-Baum entblättern sich, erst nach neuen Blättern bekommen.

Auf dem Rückweg vom Ausflug haben wir in einem Wagashi Laden Vier Kashiwamochis und ein Chimaki gekauft. Die Süßigkeiten aus diesem Laden sind hochwertig.
Für ein Kashiwamochi hat es 270 JPY und für ein Chimaki 324 JPY gekostet. Diese Kosten sind hoher als normal.
Kashiwamochi hat uns super geschmeckt. Chimaki war für uns leider ein bisschen zu süß. 

Inarizushi

Heute bin ich zum Einkauf gegangen.

Fleisch, Fisch, Gemüse, Nori…

Am Ende habe ich diese Inarizushi

(Inari Sushi) Packung gekauft.

Mein älteste Sohn mag Inarizushi 🙂

Die letzte Hälfte der goldene Woche für uns

Vom 3.Mai bis 5.Mai sind im Japan Feiertage. Also hatten Wir bis Sonntag 4 Tage frei.
Überall war es während der Tage voll (Verkehr, in der Stadt in den Rummelplätze…) , also waren wir am 3. und 4. Mai hauptsachlich zu Hause. Kinder haben im Park Fangball gespielt. Unser älteste Sohn den Leichtathletik-Club seiner Schule beigetreten. Deshalb ist er fast jeden Tag draußen gelaufen, solang es nicht geregnet hat. Er hat ein Heft aus dem Club, damit er die Training registrieren kann. Nach den Ferien musste er dem Lehrer des Clubs die Heft zeigen.

Am 5. Mai hatten unsere Söhne Syogi Wettbewerb. Die Klasse unseres ältestes Sohnes hatte 4 Spielen Vorwahl vor dem Turnier.

Er hat in drei von vier Spielen gesiegt, dann konnte er das Turnier bleiben. Das erste Spiel des Turnieres hat er leider verloren.

Die Klasse unseres jüngste Sohnes gab es keine Vorwahl und alle Kinder waren in einem Turnier, weil die Teilnehmer zu viel waren. Unser jüngste Sohn hat einmal gewonnen. Der zweite Gegner von ihm war zwar viel kleiner (etwa in der ersten Klasse sieht aus) , aber viel stärker als er.
Gleich nach dem Anfang hat er verloren. 
Deswegen war er ein bisschen unzufrieden.

Nachdem haben wir das Shopping gemacht. Zuerst haben wir Wasserflasche gekauft, weil unser jüngste Sohn seine Wasserflasche irgendwo verloren hatte. Dann haben wir in einem Campingartikel Ecke einen Schaufensterbummel gemacht .Es hat uns Spaß gemacht.
Auf dem Rückweg kauften wir unsere Kleidungen und am Ende saisonalen japanischen Süßigkeiten, die Name Kashiwamochi und Chimaki sind.

Eine Tagereise Nach Nagoya

Wie ich im letzten Eintrag geschrieben habe, hatten unser älteste Sohn und mein Mann eine Tagereise nach Nagoya gemacht.
Etwa um 6 sind sie losgegangen.

In der Wartehalle am Hukuoka Flughafen waren sie etwa viertel nach sieben. Er hat gerne die Saft getrunken, die dort serviert wurde. 
Etwa um Acht ist das Flugzeug abgeflogen.

Etwa um 9:15 ist der Flugzeug gelandet. Gleich danach sind sie mit diesem Schnellzug nach Nagoya Stadt gefahren.

http://www.ncsm.city.nagoya.jp/
Gegen halb elf sind sie zum Nagoya Science Museum angekommen. Nach dem Wunsch des Kindes haben sie hin und her angesehen. Inzwischen haben sie auch das Planetarium gesehen. 

Das Museum hat ihm so spaß gemacht, dass sie 4 Stunden dort geblieben sind.
Erst um halb drei Nachmittag haben sie in einem Restaurant Unagi Aal gegessen.
Sie haben dort ein Gericht , die Name “Hitsumabushi” gegessen. Auf dem Tisch stehen Ohitsu-Reisbehälter, Gewürz (Lauch und Wasabi), Brühe aus Unagi, und Suppe. In einem “Ohitsu” Reisbehälter werden Reis und Unagi gefüllt.
Man serviert selber in die Schale (Owan) Reis. Im Ohitsu gab es die Reis und Unagi, etwa drei Male die Schale füllen zu können.
Erste Schale isst man normal nur Unagi und Reis.
Zur zweite Schale isst man dieses Unagi-Reis mit dem Lauch und Wasabi.
Zur dritte Schale gießt man, auf dem Unagi-Reis Brühe vor dem Essen.
Das ist die Weise “Hitsumabushi” zu essen.

Die Dritte Schale. Die nennt Man “Unagi-Tyazuke”.

Nach dem Mittagsessen haben sie ein Aquarium besucht. Besonders wollten sie Kaiserpinguine sehen.


Kurz nach Fünf Nachmittag mussten sie mit dem Zug zum Flughafen zurückfahren.
Am Flughafen haben sie zum Abend gegessen, dann etwa um Acht Abend sind sie abgeflogen.
Nach zweiundeinhalb Stunden waren sie zu Hause zurück.

Obwohl die Aufenthalt kurz war, hat es ihnen Spaß gemacht .

Heute und morgen sind Wochentagen während der goldene Woche in Japan

Jetzt ist es in Japan in der goldene Woche. 29.April und vom 3. bis 5. Mai sind Feiertage. 30.April in diesem Jahr war ein Alternative Feiertag, weil 29.April Sonntag war.

Heute und morgen sind Wochentage inzwischen.

Mein älteste Sohn hat auch diese zwei Tage keine Schule.

Er fliegt heute mit meinem Mann nach Nagoya. Sie planen in Nagoya ein Technikmuseum und ein Aquarium besuchen.

Außerdem wünschen Sie zum Mittag ein Unagi Aal Gericht „Hitsumabushi“ essen.

Leider muss mein Mann morgen arbeiten. Deswegen fliegen sie heutige spätabend zurück.

Hoffentlich haben sie schöne Aufenthalt in Nagoya.

Ich bleibe leider zu Hause. Mein jüngste Sohn hat normal wie im Kalender seine Grundschule.

Ein beliebt Hakata Stil Ramen Restaurant „Shin Shin“

Im Gebäude des Hauptbahnhofs gibt’s das Restaurant, deshalb

stehen viele Koffern. Vor dem Restaurant gab es lange Schlange.

Nach 20 Minuten könnten wir im Restaurant hinein.

Die Nudeln dieses Ramens sind sehr fein. Das ist zwar ein Charakter des Hakata Stil Ramens, aber die Nudeln sind besonders fein.

Wir haben auch diese „Yaki-Ramen“ gegessen . Mit dem Fleisch und Gemüse werden die gekochte Nudeln gebraten, dann mit der Ramen Suppe und Sojasoße gewürzt.

Beide waren lecker 🙂

Am Ende bestellten wir diese zusätzliche Nudeln und in die übrigen Suppe hinein.

フクロウのみせ Eulen-Café

Im März gingen wir zusammen in dieses Eulen-Café in Fukuoka.
http://blog.livedoor.jp/owlfamily/archives/51719569.html
K. ist eine super Harry Potter Fan
Mein älteste Sohn hat sehr gerne Eulen Futter geben, auf sein Hand Eule stehen lassen. Auch mein jüngste Sohn machte so sehr gerne, obwohl er zuerst ein bisschen davor Angst hatte.

Innere der Schultasche

Lehrbücher, Hefte, Mappen für die Dokumente für die sechs Schulstunden und Schreibwaren.

Außerdem Bento zum Mittagessen wird es hineingetan.

Eine Woche von uns von 16. bis 22. April

Am 16. April fing der Unterricht der Mittelschule an.
In seinem Rucksack werden jeden Tag viele Textbücher gefüllt. Ein Tag wiegt der Rucksack über 7kg.
 
Am Donnerstag hatte ich ein Gast aus Deutschland, er ist mein letzte Gast in diesem Frühling.
Er übernachtet mit seinem Kollege in Kyoto und er ist mit dem Shinkansen hin und zurück gefahren.

Wir haben in meinem Lieblings Soba Restaurant zu Mittag gegessen. Dann sind wir zu meiner Wohnung gefahren. Mit einem japanischen Baumkuchen und Tee haben wir über seine Reise, unseres Alltagsleben oder so unterhaltet.
Auf dem Rückweg zum Hakata Bahnhof besuchten wir ein Küchengeräte Laden für Profi. In diesem Laden haben wir verschiedene Küchengeräte , Geschirr oder so gesehen.

Er hat so einen kleinen Kocher gekauft. Im Ryokan sehen wir diesen Kocher oft.

Der Besuch hat mir sehr Spaß gemacht!
Nach dem Abschied bin ich zu einem Restaurant gefahren.
Wir aßen dort zum Abend.

Am Freitag besuchte ich die Grundschule meines jüngstes.
Nicht nur die Schulstunde beobachte, sondern auch eine Versammlung der Eltern teilnahm ich.
Jedes Jahr müssen wir vier Eltern pro einer Klasse als Betreuern der Schule entscheiden.

Am Samstag und Sonntag gab es das Schulfest die Schule meines ältestes Sohnes. Am Samstag organisierten die Kinder von 10.Klasse bis 12. Klasse das Fest.  Die jüngere Kinder bis 9.Klasse besuchten das Fest und freie spielten, einkauften oder so.
Mein Sohn besuchte das Fest mit seinen Freunden, trank die Saft, spielte ein Schießspiel und ein Labyrinth und so weiter.

Am Sonntag wurden die Kinder in einer Halle gesammelt.
Die Kinder sahen Taikospiel von einer Gruppe der Schule und hörten einen Vortrag. 
Ich habe gehört, dass viele Kinder während der Vortrag fest schliefen 🙂

Unseres Onsen-Ryokan in Beppu

Wir haben in Beppu in diesem Ryokan, die Name Yanagiya ist, übernachtet. Es hat mir sehr gut gefallen
 
Weil das Ryokan so einem Dampfplätze hat. Auch die Gäste dürfen dort selber dämpfen. Ich wollte unbedingt das probieren.

Unseres Zimmer. Diese Zimmer ist in einem alten Gebäude und vor einigen Jahren leicht renoviert.
Ein Tatami Schlafzimmer , darauf Futon zu legen, und daneben noch ein Zimmer, mit dem Tisch und den Stühle .
Die Stimmung war wirklich schön.
Aber es gab eine Nachteile. Japanische alte Wohnung hat sehr dünne Wände. Die Tür der Zimmern waren auch sehr dünn. Deshalb hatten sie keinen Lärmschutz. Man hört jedes Geräusch aus den anderen Zimmern , aus dem Korridor, auch aus draußen.
In diesem Ryokan gibt es auch ein neues Gebäude.
In den Zimmern neues Gebäudes werden Bette gesetzt. Die Gäste schlafen auf dem Bett.
 
Die Aussicht Aus dem Fenster

In diesem Ryokan gab es Zwei Badezimmern. Als wir in einem waren, gab es keine andere Gäste´. Also habe ich das fotografiert.
Diese Badezimmer ist am Abend für die Männer und morgens für die Frauen.
Andere Badezimmer ist im Gegenteil, dort gab es auch ein Luftbad.

Hier ist die gemeinsame Plätze für die alle Gäste.

Am Samstag kam mein älteste Sohn zurück.

Am Donnerstag war er zum Klassenfahrt gefahren. Gegen 12 Uhr kam er mit einer Postkarte zurück.
Während der Reise hatten jedes Kind eine Postkarte mit einem Bild gemalt und zu Hause abgeschickt.
Kurz vor ihm ist die Karte schon erreicht.

Die Reise hat ihm zum Glück Spaß gemacht.
Als die Kinder in die Berge gewandert sind, hat er leider sich bei einem Sturz leicht verletzten. 

Sie haben außerdem Dodgeball (Ausweichball) Turnier gemacht , eine hohe und lange Hängebrücke
Kokonoe “Yume“ Otsuribashi besucht, oder so.
Er sagt, zwar er und etwa halb in seinen Freunden keine Hoheangst hatte, aber der Rest starke Hoheangst hatte.

Er hat gemeckert, dass der Tee im Hotel ihn nicht geschmeckt hatte.  
Nach dem Mittagsessen hat er einen Mittagsschlaf gemacht.

Während der Zeit bin ich zum Einkauf gefahren.
Ich kehrte in einem Post ein und einige Pakete nach Ausland habe ich  abgeschickt.

Eins davon habe ich eine Spezialität in Fukuoka “Menbei (Vermutlich ist die Name die Verkürzung von Mentaiko Senbei )nach der Bitte gefüllt.
Hier auf dem Link steht die Erklärung von Mentaiko und Menbei
https://www.fukutaro.co.jp/en

Am Sonntag hat mein jüngste Sohn einen Schogi-Unterricht. Mein älteste Sohn hat mit meinem Mann in einer Buchhandlung ein Buch mit Computer Programm zu tun haben gekauft. 

Dann kam die nächste Woche.

Unseres Essen im Beppu

Am 19.März habe ich mit K. zum Beppu gefahren.
Beppu ist  eine Stadt, die mit der Heiße Quelle sehr berühmt ist. Wir haben in einem Onsen-Inn übernachtet.

Zu Mittag haben wir in einem Restaurant in der nähe von unserem Onsen-Inn gegessen.
Gedämpfte Fisch, Garnele und Gemüse mit dem Dampf aus der Heiße Quelle. Diese Gerichte nennt Man Jigoku Mushi (Hölle Dampf) Die Temperatür der heiße Quelle in der Umgebung sehr hoch. Der Dampf werde zum Kochen verwendet.

Außerdem Sashimi (rohe Fisch), Reis, Miso-Suppe und noch ein paar etwas Kleines.



Zum Abend haben wir selber gekocht.
In unserem Onsen-Inn gab es diesen Dampfplätze mit Dampf gefüllt wurden.
Wir haben Fische, Muscheln und Gemüse und Nikuman (Im Teig Hackfleisch mit klein geschnitten Gemüse gemischt und gefüllt, dann gedämpft )gekauft, und gedämpft.
Es war schöne Erfahrung. Wirklich lecker, außer einige Süßkartoffeln Stücke, die halb roh waren .

Serviert.

Zum Frühstück hatten wir auch gedämpfte Essen.
Dieses wurde von den Angestellten des Onsen-Inn gekocht.
Bestellte Essen zu haben war viel einfacher und bequemer als selber zu kochen

Die Stühle drehen sich automatisch um an der Endstation :)

Keiner muss rückwärts fahren.

Als ich und K. mit dem Zug gefahren sind, von einem Bahnhof ging der Zug aus anderer Seite. Die Fahrgäste ließen die Stühle umdrehen damit sie vorwärts fahren zu können.

Wie im diesem Video.

K. hatte dafür Interesse. Sie hat aufgenommen, ich die Stühle umzudrehen.

In unserem Zug ließen die Fährgaste selber umdrehen, aber in Japan gibt’s verschiedene Züge, die Stühle sich automatisch umzudrehen.

Gibt es bei euch etwas ähnliches?

Ostern Package Süßigkeiten bei uns

Hier feiert man Ostern nicht, aber seit einigen Jahren finde ich Süßigkeiten, die etwas Ostern Motiv haben.

Heute habe ich diese Süßigkeiten mit den Ostern Packungen im Supermarkt bekommt.

Die Geschmäcke sind zwar alle gleich im Normal, aber die Preise sind um 20 Prozent günstiger, weil Ostern schon vorbei ist.

Heute hatte mein jüngste Sohn keine Schule

weil in seiner Schule die Eintrittsfeier für die Schulanfänger gab.

Deshalb nach mein älteste Sohn um 6:30 zur Klassenfahrt los gegangen war, hatten wir gemütliche Zeit.

Mein jüngste Sohn spielte japanisches Schach durch Internet, lernt japanisches Schach mit dem Buch, dem Brett und Figuren, machte seine Hausaufgabe, sah Fernsehen oder so.

Mein älteste Sohn ist bis Samstag weg, deshalb brauche ich morgen und übermorgen nicht um fünf aufzustehen.
Sonst noch will ich langsam schlafen

入学式だったので下の息子は今日学校がありませんでした。

そのためお兄ちゃんが6:30に宿泊研修へ出かけた後、私たちはのんびりと過ごしました。

息子はオンラインで将棋をしたり、宿題をしたり、テレビを見たりしていました。

お兄ちゃんは土曜日までいないので私は明日と明後日は5時に起きる必要がありません。それでもそろそろ寝ます。

Bisher ging unser älteste Sohn 3 Tagen zur Mittelschule ohne Verspätung

Bis 20:30 schläft er.

Ab Morgen haben die Kinder in der ersten Klasse in seiner Mittelschule (7.Klasse in Deutschland) eine Gruppenreise.

In einem Hotel in Oita Präfektur übernachten sie, um zusammen zu wandern Sehenswürdigkeiten zu sehen, einen Aufsatz machen, malen oder so.

Am wichtigsten Ziel von der Reise ist, Kinder sich gut kennenlernen.

Heute musste er dafür selber vorbereiten.

Durch ganze unsere Wohnung ging er hin und her, um die Sachen zu mitnehmen zu suchen.

Unser jüngste Sohn wacht wie sein Bruder sehr früh.

In seiner Grundschule werden die Kinder jedes Jahr neu gemischt Unding die 5Klassen geteilt.

Mit den neuen Klassenkameraden zu bewohnen ist zwar anstrengend, aber für die Training, Freunden zu machen ist es eine gute Erfahrung.

Ich weiß noch nicht, ob er schon in seinen 3.Klasse Kameraden neue Freunden bekam.

Kirschblüten in Fukuoka

Leider ist die Zeit der Kirschblüten schon vorbei.   Im ende März haben wir auch in Fukuoka Kirschblüten genossen.

Am 29. März im Maizuru-Park.
An der Zeit war ich nicht dabei, nur mein Mann und meine Söhne.  
Nach drei Tagen besuchten wir noch mal dort.
 

Nach den Ferien haben die Kinder die Schule.

Die Feier am Samstag war fast alles nur brav sitzen zu bleiben. Wir haben die Rede des Schulleiters und die Erklärung der Lehrern gehört. Besonders für unseren jungen Sohn war es langweilig.

Nachdem sind wir zu einem Restaurant gefahren. Wir aßen Hacksteak.

Auf dem Rückweg

Von heute fährt unser älteste Sohn zur Mittelschule mit der U-Bahn etwa 6:40 ab.

Dafür stand ich heute etwa um 5 auf.

Er stand etwa halb sechs auf, gleich danach hat er gefrühstückt.

Nach dem Frühstück putzte er sich die Zähne, trug seine Uniform, tat Bento und Schreibwaren in den Rucksack hinein…

Etwa 10 Minuten vor der U-Bahn machte er los zur Schule .

Unser jüngere Sohn wachte um sechs auf. Nach dem Frühstück hatte er genug Zeit bis er zur Schule los zu gehen. Er hat durch Internet japanisches Schach gespielt.

Auf dem Weg zur Eintritt Feier der Mittelschule

Jetzt fahren wir mit dem Zug zur Mittelschule unseres ältesten Sohnes.

Er trägt zum ersten Mal seine neue Uniform. Er sagt, dass sie unbequem ist 🙂

Gestern ist meine deutsche Freundin K. zurückgeflogen.

Vorgestern ist sie von Tokio mit dem Shinkansen nach Fukuoka zurückgefahren.
Auf dem Weg ist sie im Himeji um das Schloss Himeji zu besuchen eingekehrt.

Am Abend kam sie bei uns, um ihren Koffer zu holen.
Meine Söhne sahen dieses neugierig. Sie zeigten ihr die Schiene und Züge, was sie am Tag gebaut haben.

Dann sie und ich haben in einem Gyoza Restaurant zum Abend gegessen. Leider haben wir vergessen, Fotos des Essens zu machen

Am nächsten Morgen habe ich ihres Hotel besucht und wir haben zusammen gefrühstückt. Das Frühstück des Hotels war gut. Die Auswahl des Frühstückbüffet war groß.

Nachher sind wir zum Flughafen gefahren. Sie ist durch Haneda Flughafen nach Frankfurt zurückgeflogen.

Maiko Makeover in Kyoto

Ich bin am letzten Mittwoch von Kyoto zu Hause zurückgefahren.
Meine mitgereiste deutsche Freundin K. bleibt in Kyoto.
Sie hat gestern Maiko Makeover gemacht und diese schöne Fotos zu mir geschickt
Sie hat mir Okay gesagt, dass ich diese Fotos hier zu stellen.

Normale Tag in den Frühlingsferien

Hier feiert man Ostern nicht, aber Kinder haben jetzt Frühlingsferien, die etwa zwei Wochen sind.

Sie spielen japanische Schach zusammen.

Leider wurde der jüngere Sohn gleich danach im schlechter Laune sein, weil er das Spiel verloren hat 😦

Eine Spaziergang um beleuchteten Kirschblüten zu sehen

Gestern Abend kamen wir in Kyoto an.

Nachdem wir Koffern in den Hotelzimmern hineingebracht hatten, fand ich die Information für die Kirschblüten Beleuchtung im Maruyama Park 🙂