Herzlichen Glückwunsch zum 10.Geburtstag!!

22/01/2020

DSC_3556
Das letzte Foto vor dem Geburtstag.
DSC_3575
Nach der Schule hat er die Plastikmodelle gebaut, was er am Samstag gekauft hat..
DSC_3567
Beim Minecraft hat er zum Geburtstag eine Torte gemacht und gegessen.

DSC_3494
Die Torte haben wir am Samstag für die Geburtstag von den zwei Jungen gegessen.
Sehr gut Smile

Wochenende, Geburtstag zu feiern

20/01/2020


Wie ich schon schrieb, hat unser Jüngster in zwei Tagen seinen 10.Geburtstag.
Am Samstag ging er mit meinem Mann ins Kino.
Er sah ein Film, vom Shinkalion, Shinkansen-Schnellzug-Motiv-Roboter Schlacht-Animation. 
Dann hat er einen Plastikmodellbau eines Robotes von der Hauptrolle der Animation bekommt.
Seitdem baut er Stück für Stück den.

Nach dem Einkauf haben wir zu Mittag Ramen gegessen (ich war auch dabei).
DSC_2578DSC_2588
Rote scharfe Soße wurde darauf gelegt.
DSC_2590
Zu diesem Ramen dieses Restaurantes wird normalerweise eine scharfe rote Soße gelegt. Bisher hat er gewünscht, die Soße wegzunehmen. Diesmal hat er probiert, mit dieser Soße  halbe menge von uns das Ramen zu essen.
Nicht schlecht hat er ausgesehen.

Am Sonntag ging er mit meinem Mann wieder in die Stadt.
Er wollte mit dem Air-hockey spielen.
Leider gab es in dieser Spielhalle wo sie waren kein Air-hockey, anstatt haben sie mit einen anderen Puzzle-Videospiel Puyopuyo gespielt.

Durch Online hat er mit einem anderen Person gekämpft, aber leider hat er gleich verloren. Vor dem Online-Spiel soll man trainieren.

14.Geburtstag von unserem Ältesten

17/01/2020

Gestern, am 16.Januar hatte unser Ältester 14.Geburtstag.
Natürlich war es im Alltag. Im Morgen wollten wir ihn zum Geburtstag fotografieren, aber er hat  der Kamera ausgewichen… 

Er hatte auch nach der Schule die Leichtathletik Club also kam er erst viertel nach sieben zu Hause. Auf dem Rückweg hat er Essen (Drei Stücke von Oden) gekauft und gegessen.

Geburtstagsgeschenk hat er vorher in den Ferien eine Armbanduhr bekommt, weil er seine Alte verloren war.
Zu Hause hat er zuerst gebadet, dann mehrere Süßwaren als normal und auch zum Abend gegessen.

Dann kam langsam die Zeit, dass er schlafen sollte.
In fünf Tagen kommt der 10. Geburtstag von unserem Jüngsten.
Wir haben eine Torte bestellt, morgen holen wir sie.

Erste Woche nach der Winterferien

11/01/2020

Unser Jüngster hat seit Dienstag wieder die Schule. Unser Ältester hat auch seit Mittwoch die Schule.
Bei der Mittelschule unseres Ältestes hatte am Donnerstag wie immer die Hausaufgaben-Prüfung, um die Lehrer zu messen,  die Schüler den Inhalt der Hausaufgaben  beherrschen.
DSC_2544
Gerade findet in einem Kaufhaus bei uns statt, ein Fest von den Lebensmitteln aus Tohoku-Region.
Unser Ältester isst sehr gerne Oyakodon.
Oyakodon (Oyako-donburi) ist eine Speise aus den Eier und Hühnchen.
In der Brühe mit Sake, Zucker, Mirin und Sojasoße gewürzt kochen Hühnchen und Eier , dann lassen sie auf dem Reis legen.  
Huhn und Ei bedeuten Eltern(oya 親) und Kind (ko 子), also nennt man diese Speise Oyako-Donburi.
Zu diesem Fest kommt ein Oyakodon Restaurant aus Akita Präfektur. Dazu werden das Hühnchen von einer besonderen Sorte verwendet..
Also nach der Prüfung hat er auf dem Rückweg dieses Oyakodon gegessen.
Ich habe auch am nächsten Tag das Oyakodon gegessen.
Sehr lecker! 
DSC_2546DSC_2549
Da kommt ein Ramenrestaurant auch.
Außerdem habe ich auch einige Spezialitäten, Sake, Zunda-Mochi, Säfte und Udon gekauft.

In der Mensa einer Uni

09/01/2020

Montag war der letzte Tag von den Winterferien unseres Jüngstes. Zu Mittag sind wir zur Mensa vom Arbeitsplatz meines Mannes gefahren.
Mein Mann arbeitet bei einer Uni.
Kurz vor 12, ein bisschen früher als die Mittagspause haben wir uns da getroffen. Diese Mensa hat ein tägliche Menü “Gesundheit-Hilfe-Lunch 健康応援ランチ”.
Als Hauptspeise von diesem Lunch werden oft gekochte Fische verwendet. Normale Speise sind aus Fleisch oder Frittierte. Für Studenten wäre es in Ordnung, aber für die Angestellte sind sie Kalorienvoll.
Also wurde auf Wunsch das Menü zusammengestellt. 

DSC_2536DSC_2539
Für Fisch, Miso-Suppe, Reis und zwei kleine Tellerchen hat es 480 JPY (4 Euro) gekostet. Außerdem haben sie zusätzlich einen Salat für 50 JPY genommen.
Wirklich Preiswert und auch mit dem Geschmack war es lecker 🙂

Hatsumoude Neujahrsbesuch 2020

06/01/2020

DSC_3432
Am 4.1 haben wir einen Shinto-Schreine in unserer Umgebung als Neujahrsbesuch (Hatsumoude) besucht.
DSC_3436
Nach wir zu Gott gebetet haben, haben wir Omikuji-Heiliges-Los gezogen.
Mein Mann hat 大吉 Großes Glück, andere Drei haben 小吉 kleines Glück gezogen.
DSC_3444DSC_3440
Dann haben wir die Lose an die Schnur gebunden. 

Mochi machen wir zu Hause

04/01/2020

2020-01-04 at 18.27.02
Normalerweise machen wir am Silvester Mochis zum Neujahr. Aber dieses Jahr haben wir zum Neujahr fertige Mochis gekauft und erst heute haben wir selber Mochis gemacht.

DSC_3392
Mochis aus 1 kg Mochigome (Klebrige Reis) sind nach dem Mittagsessen nicht so viel übrig.

Unser Neujahrstag 2020

01/01/2020

Frohes neues Jahr!
Wie feiert ihr Neujahr?
Heute sind wir erst kurz nach Acht aufgewacht.
Eigentlich wollte unser Jüngster 初日の出 ( Hatsuhinode erste Sonnenaufgang im Neujahr) sehen, aber er hat verschlafen. Am Anfang haben wir die letzte übrige 30 Minuten vom Ninja-Warrior Fernsehprogramm, was wir gestern aufgenommen haben.
Japanische Programm “Sasuke” 

Ich fand auf Youtube Video vom Ninja Warrior Germany. Ist dieses bei euch berühmt oder beliebt?
https://youtu.be/XDl2usKaHKk?list=PLetc_wMccTHb6SvjAQcn2zOPKrHMwWoZZ

  

Zum Frühstuck haben wir Mochi gegessen.

Außerdem habe ich Suppe gemacht.  
Eigentlich ist die Suppe für Zoni, (Zuppe darin Mochi hinein). Wir essen lieber gebratene Mochi als Mochi in Suppe. Also haben wir Mochi und Suppe getrennt gegessen.

Am Neujahrstag schenken die Erwachsene zu den Kindern Otoshidama-Neujahrgeld.
DSC_2526
おとしだま Neujahrsgeld Beuteln
Große normale Beutel ist vom Opa.
andere Zwei sind Heft ähnliche Motiv und Koban alte goldene Münze aus Edo Periode.
Unser Ältester bekam insgesamt 26,000JPY
Unser Jüngster bekam insgesamt 14,000JPY.
Mein Mann hat die Neue Scheine für Otoshidama in seinem Arbeitsplatz liegen lassen. Also vom Neujahrstag ging er zum Arbeitsplatz, um das Geld zu holen.

DSC_2530
Am Nachmittag sahen wir Hochschule-Lugby Turnier.
Die Mannschaft aus Fukuoka hat gewonnen.
Außerdem haben wir ein bisschen Videospiel gespielt..Wir haben heute zusammen gemütlich verbracht.

明けましておめでとうございます。新年はどのようにお祝いしましたか?私たちは昨夜遅くまで起きていたので朝は8時過ぎまで寝ていました。初日の出を見たいと言っていた次男ですが間に合いませんでした。
子ども達は念願のお年玉をもらいました。朝食には雑煮用の汁ともち。ただし雑煮にするよりもちは焼いた方が好きなので焼いた餅プラス吸い物になりました。
あとはラグビーの高校選手権を見たり、ちょっとゲームをしたり、
家でみんなそろってのんびり過ごしました。

Frohes neues Jahr!!

01/01/2020

In Japan kam 2020 schon, um 8 Stunden früher als bei euch.
Wir Eltern waren schon müde, aber unsere Söhne waren noch in Ordnung wach und sehen Neujahr-Fernsehen-Programm.
Nach 15 Minuten hat das Programm beendet, also sind wir gerade ins Bett gegangen.
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

Gleich kommt Neujahr!

31/12/2019

Wie verbringt ihr am Silvester?
WhatsApp Image 2019-12-31 at 17.43.53
Zum Abend am Silvester haben wir Soba gegessen.
Das ist japanische Traditionelles Silvesteressen, damit man wünscht, wie Soba lang zu leben.

Mit meinem Mann trinke ich gerade Sake.
Wir vier sehen Fernsehen zusammen.
Kinder dürfen bis zum Neujahr wachen bleiben.
Ich wünsche euch ein wundervolles neues Jahr, alles Glück, Gesundheit und dass sich ganz viele Wünsche erfüllen!
Einen guten Rutsch ins neue Jahr!!!
image
Sake

Frohe Weihnachten!

24/12/2019

DSC_2448
Zum Heiligabend haben wir wie im letztes Jahr diese Torte bestellt. Milchfreie Torte gibt es leider wenige Variationen.
Diese Torte hat uns gut geschmeckt.
Die übrige Halbe essen wir morgen.
DSC_2447
Hühnchen habe ich gegrillt .
Ich wünsche euch ein frohes Weihnachtsfest!!
Genieß gut!!

Der letzte Schultag von der Grundschule

23/12/2019

Unser Jüngster ist jetzt in Grundschule zum letzten mal vor der Winterferien.
In zwei Stunden kommt er zurück, mit seiner Leistung dieser Trimester.

Unser Ältester hatte die Mittelschule bis Samstag. Er geht gerade zum Zahnarzt.
Heute geht er zum ersten mal alleine zum Zahnarzt.
Hoffentlich hat er keinen Karies.
DSC_2388
Am Samstag ging unser Jüngster mit mir zum Zahnarzt. Er hatte zum Glück kein Problem, aber er wurde gesagt, dass er die Lücke zwischen zwei Zähne noch intensiv reinigen soll.
Auf dem Rückweg bekam er diese Saft.

次男は今日が終業式です。あと二時間ほどで成績表を持って帰ってきます。
長男は中学が土曜日までで、今は歯医者に行っています。ひとりで歯医者に行くのは初めてです。虫歯がありませんように!
次男は土曜日に歯医者へ行きました。幸い虫歯はありませんでしたが、歯と歯の隙間に汚れが残っていました。帰りにその日のおやつとしてジュースをもらいました。

Die Zugfahrt nach Tokio

17/12/2019

DSC_1869
Etwa um 22:30 am 22.Nov. waren wir auf einer Greis vom Okayama Bahnhof, den Wagen aus Izumo an den Wagen aus Takamatsu kuppeln.
Der Zug, Sunrise Express ist der einzige Nachtzug, der heute jeden Tag fährt. 
DSC_1881
Dann sind wir in den Zug eingestiegen.DSC_1886
In seinem Einzelzimmer.
Mein Einzelzimmer war direkt gegenüber von diesem Zimmer.
DSC_1883
Ich mag mit einem Nachtzug fahren. Früher bin ich mit den verschiedenen Nachtzuge gefahren.
Unsere Zimmern liegen am Ende von einem Wagen. Die Zimmern haben deshalb stärker geschaukelt. Anstatt hatten die Zimmern hohen Decken.
Die Fahrt hat uns Spaß gemacht, auf dem Bett liegend aus dem Fenster in der Nacht zu sehen war toll.

Aber als ich im Zimmer aufstand wurde es mir leider dabei schlecht, während ich legte hatte ich kein Problem.
Wirklich schade!
DSC_1896
Etwa 7:08 am nächsten Morgen ist unser Zug in Tokio angekommen. Ich konnte nicht die Sachen in den Koffer in Ordnung bringen. Kurz vor der Anfahrt habe ich alles einfach in den Koffer hineingetan.DSC_1897
Zum Glück hatte unser Ältester kein Problem.
Neben ihm habe ich am Gleis im Koffer umgepackt.

11月22日の夜10時半頃。
岡山駅のホームで私たちはサンライズ出雲の到着を待っていました。先に到着していたサンライズ瀬戸との連結が済むと、中に乗り込み東京へ向かいます。このサンライズは現在唯一残った、毎日運転する夜行寝台列車です。
長男と私はそれぞれ個室に入り一晩過ごしました。私たちの部屋は車端部にあり、揺れは激しいのですが天井が高くスペースがあります。車内で夜、寝転がりながら窓から外を眺めるのは楽しかったです。
残念ながら揺れは私には少々激しすぎたようで、室内で寝転がっているときは問題なかったのですが起き上がると乗り物酔いが。。
トランクを整理することが出来ず到着直前にすべての物をとりあえず中に突っ込むことになりました。
長男は幸い問題なかったようです。

Neujahrskarten und die Weihnachtsvorbereitung

11/12/2019

DSC_2104
Ich kaufte diese Neujahrkarten und jetzt schreibe auf diese Karten, meist nach Deutschland.
In unserer Kalender ist der nächste Jahr ein Jahr der Maus. Also stehen auf die Karten Mäuse.
DSC_2168 (1)
Für japanischen Familien, Freunden, und Bekannten machten wir diese Neujahrskarte mit den Fotos.

Bereitet ihr das Weihnachten vor?

Die Geschenke für die Kinder sind bereit und die Weihnachtstorte habe ich bestellt.
Unser Jüngster frag mir, wie lange der Wunschzettel-Brief zum Weihnachtsmann nach Finnland dauert.
Er glaubt noch Weihnachtsmann also hat er davor Angst, ob sein Wunsch gut zum Weihnachtsmann erreicht.

Ich kaufte einige Flasche Glühwein, wir trinken den gerne.
Dank einem Besucher dieses Blogs konnte ich einen Stollen aus Dresden probieren, der mir gut geschmeckt hat.

Genieß gut noch die Adventszeit, viel Spaß!!

Weihnachtsmarkt in Tenjin 2019

07/12/2019

DSC_2026
Besucht ihr gerne Weihnachtsmarkt ?
Er wollte die Tasse aus diesem Tenjin Christmas Market, also haben wir letztes Samstag da besucht.  
Es war etwa um fünf Abend, noch nicht so dunkel. Wir hatten etwa 10 Grad. Vermutlich war es viel wärmer als bei euch.
DSC_2046
Da nahm ich eine Tasse Glühwein.
Leider gab es da keinen guten Kinderpunsch, also hat er da normale Wasser gekauft. Auf dem Weg hat er anstatt eine Limonade getrunken.     
DSC_2042
Würste DSC_2039
Eine sehr lange Wurst haben wir bestellt, es war zu lang also habe ich zum Verkäuferin gebeten, die Wurst klein schneiden werden lassen .( Wie soll ich schreiben…?)
Außerdem haben wir Pommes gegessen.
DSC_2056
Seit 2017 sammelt er die Tassen aus diesem Markt Smile
Auch mein Mann will am nächsten Mittwoch mit seinem Kollegen zum anderen Weihnachtsmarkt, am Hakata Bahnhof, besuchen.

Viel Spaß noch in der Adventszeit!!

次男がカップを欲しがったので先週の土曜日に、天神のクリスマスマーケットへ行ってきました。私はグリューワイン、残念ながら良いノンアルコールのKinderpunschがなかったので彼はマーケットではお水を買いました。その代わり行きにサイダーを買ってもらっています。
長くて太いソーセージを買いましたが、食べにくいので小さく切ってもらいました。他にはフライドポテトを食べました。
2017年からここのクリスマスマーケットのカップを集めています。
来週の水曜日には夫が博多駅前のクリスマスマーケットに職場の同僚と行く予定にしています。
クリスマス前のこの時期を楽しんでくださいね!

Kaffee mit einer Torte und die Begleitung zum Flughafen : Einen Besuch hatten wir vom 10.November bis 14.November (8)

06/12/2019

DSC_1784
DSC_1785
Am Bahnhof fand ich diese Weihnechtsbeleuchtung.
Weihnachtsmarkt am Bahnhof hat am 12.November angefangen. Es war am ersten Abend.

Am 13.November.
Mein Mann hat eine Arbeit, die er unbedingt dabei sein musstet.
Also habe ich mit den Gäste nur bei einem Café, mit dem Kaffee und Torten unterhaltet.
20191113_135824
Typische japanische Erdbeerentorte
20191113_135810
Kaffeegeschmack gerollte Torte

Danach haben sie einen Einkauf gemacht und am Abend waren sie da Glühwein getrunken, im warmes Wetter über 15 Grad war.
Schade, es wäre schön, dass ich auch dabei wäre!

Übrigens, bei einem großen Kettenelektronikladen Biccamera gibt es einen großen Discount für die Touristen.
Mit dieser Coupon werden meiste Sachen 7 Prozent ( außerdem 10 Prozent als Taxfree zurückkommen) nachgelassen. 
Sie haben da eine Armbanduhr für die Familie gekauft.    
   
Am 14. November
Zeit ging schnell vorbei.
Vom Fukuoka Flughafen sind sie nach Tokio geflogen.
Ich begleitete sie bis zum Flughafen und da haben wir noch ein bisschen unterhaltet.
Danach waren sie in Tokio drei Nächten und am 17. November sind sie nach Frankfurt geflogen.

Vielen Dank für den Besuch und wünsche ich herzlich, die Aufenthalt im Japan schön war!

Abendessen am Yatai Stand : Einen Besuch hatten wir vom 10.November bis 14.November (7)

05/12/2019

DSC_1763
Nach der Sumo Besichtigung sind wir zu Fuß zu den Yatai-Stände Straße am Ufer gegangen, weil an der Bushaltestelle eine sehr länge Schlange stand.
DSC_1761
Mein Ramen
Lustig war die Zeit 🙂
Ehrlich gesagt, beim Yatai zu essen ist zwar lustig, aber meine ich der Geschmack manchmal nicht besonders gut wie beim beliebten Restaurant ist. 

Die Zwei haben gebratene Ramen (Yaki-Ramen)probiert.
Für Yaki Ramen sind die Nudeln nicht in der Suppe, anstatt auf die Pfanne mit der Suppe gebraten werden.
Zum Glück sagten sie, dass diese Yaki-Ramen lecker ist. 
DSC_1762

DSC_1769
Bis zum Hotel in der Umgebung des Bahnhofs begleitete ich die Gäste. Auf dem Weg zum Hotel sahen wir beim Canal City Hakata diese EVANGELIONs Show mit dem Springbrunnen. Ist diese Anime auch in Deutschland berühmt und beliebt? Eine von meiner Gäste sah es früher sehr gerne.
In Japan ist diese Anime sehr berühmt und viele Fan gibt es.

相撲の後は中州の屋台まで歩いて行きました。一軒の屋台で私はラーメン、お客さん達は焼きラーメンを食べました。焼きラーメンとはラーメンの麺をスープに入れる代わりに、フライパンでスープと炒めたものです。
ホテルに向かう途中キャナルシティで、噴水と一緒に短いエヴァのビデオを放映していたのを見ました。

Sumo Kämpf im Live sehen : Einen Besuch hatten wir vom 10.November bis 14.November (6)

02/12/2019

DSC_1703
Vom 10. November bis 25. November lief Sumo Turnier im Fukuoka. Ich habe für uns Eintrittskarten reserviert. Auf den Flaggen stehen die Namen der Sumo-Ringern.

DSC_1757
Stand für Mitbringsel
DSC_1750DSC_1749DSC_1743
Unsere Sitzplätze waren ganz oben, sehr weit Weg von der Mitte. Anstatt war der Preis niedlich. Für eine Karte war es etwa 30 Euro. Da vorne kostet über 80 Euro pro Person. 
DSC_1734
Trotzdem konnten wir gut die Kämpfen sehen.
DSC_1710
Vor den Kämpfen (der Gruppe von den besten Ringer) waren die Kämpfern zusammen, damit die Zuschauer die Kämpfern sehen könnenDSC_1705
Auch für mich war es zum ersten Mal, im Stadion Sumo zu sehen. Bisher habe ich nur im Fern Sumo gesehen.
Ein Sumo Kämpf dauert manchmal nur 5-10 Sekunden und zwischen zwei Kämpfen gibt es die Vorbereitung 2-3 Minuten.
Also hatte ich Angst davor, dass die Gäste sich vielleicht langweiligen.
Zum Glück gab es an den Tag heißer Kämpfen und die haben uns alle Spaß gemacht Smile
DSC_1758

Die Kinder trainieren, auf Englisch zu unterhalten Einen Besuch hatten wir vom 10.November bis 14.November (5)

28/11/2019

DSC_1694
Nach dem Besuch von dem Shinto Schrein waren wir mit meinen Söhnen in einem Kaufhaus am Bahnhof. Zuerst haben wir Saft (Kinder haben Saft, darauf Fruchtgeschmack Gerat gestellt wurde, bestellt) getrunken, dann auch zum Abend gegessen. Unser Ältester hat Yakisoba (gebratene Nudeln) mit den Fischen gewählt. 
DSC_1687
DSC_1692
Unser Jüngster hat eine andere Yakisoba, diese Yakisoba ist ziemliche Normale Soße-Geschmack gewählt.
Einen Tag vor sagte er, dass er seinen Japanisch-Englisch Wörterbuch mitbringen sollte.
Diesmal hat er das Wörterbuch mitgenommen und damit probiert, das Wörterbuch schlagend auf Englisch mit dem Besuch zu unterhalten.

Unser Ältester lernt seit einundeinhalb Jahren Englisch. 
Wir ließen ihn , auf Englisch etwas zu sprechen. Er lernt seit einundeinhalb Jahren Englisch. Einige Male hat er probiert, aber sagte er manchmal  “ Ich weiß nicht, was ich sprechen. Ich finde keine besondere Thema zu reden. ” .
DSC_1686
Davor bin ich alleine kurz nach Hause, um unseren Jüngster und diese Süßigkeiten zu holen.
Viele Sondervariante von KitKat und einige Halloweenpackung Süßigkeiten.

太宰府天満宮をお参りした後、私は一度家に帰り、お菓子と次男を連れて駅前の百貨店へ行きました。長男は学校の帰りに直接向かいました。フクロウカフェのあとで辞書を持ってきたら良かったと言っていた次男はこんどはきちんと辞書を持参し、単語を調べながら英語で話しかけていました。
学校で英語を習っている長男にもしゃべるように言うと、トライはしてみましたがすぐに何を話していいかわからないと言っていました。

Heute Abend fahre ich mit unserem Ältester nach Tokio ab

22/11/2019

Er hat in Tokio am Sonntag einen vor.
Am Abend fahren wir mit dem Shinkansen ab und am Okayama Bahnhof steigen wir in einen Nachtzug um.
Wir haben zwei eigenen Einzelzimmer, für ihn und für mich.
Nächste Morgenfrühe sind wir in Tokio.
Danach planen wir mit einem Shinkansen, was nur bis nächstes Jahr fahren soll, fahren.
Dann sehen wir im Ueno zwei oder drei, wenn die Zeit noch übrig ist, Ausstellungen sehen.

Shosoin:Essential Treasures of Ancient Japan passed down by the Imperial Family

Mummies Of The World

The Habsburg Dynasty: 600 Years of Imperial Collections

Dazaifu Tenmangu Einen Besuch hatten wir vom 10.November bis 14.November (4)

22/11/2019

DSC_1683DSC_1682
Nach dem Essen besuchten wir Dazaifu Shinto-Schreine.
Gerade ist es im November, also fand ich ab und zu schön gekleidete Kinder für Shitigosan (Sieben-fünf-drei) . Manchmal in Kimono, andere im Anzug.
In der hauptsachlichen Gebäude von diesem Shintoschreine saßen die Kinder , sieben ,fünf oder drei Jahre Alt ziemlich brav, während ein Priester zu Gott die Gesundheit und gut zu wachsen für die Kinder gebeten hat. 


Kinder in Kimono aus diesem Eintrag
DSC_1685DSC_1684
An den Tag war es eigentlich ein bisschen früh für die Herbstliche Farbe, trotzdem konnten wir mit diesem Baum bunte Blätter genießen. 
DSC_1680
In diesem Shinto Schrein gab es da  Hefte, für die Glückwunsch zum neuen japanischen Kaiser.
Man schreib da keine eigene Message, anstatt trug da die Adresse und den Name in ein Heft ein, .  

昼食のあと太宰府天満宮へ行きました。七五三のシーズンであちこちにきれいに着飾った子供達を見つけました。
祈願の間みんな比較的おとなしく座っていました。紅葉には少し早かったのですが、それでも一本きれいに色づいた木を見つけました。
太宰府天満宮にはその時新天皇即位を祝う記帳所が設置されていました。特にメッセージを書くわけではなく、その代わりに名前と住所を記入します。

Sushi Einen Besuch hatten wir vom 10.November bis 14.November (3)

21/11/2019

Am Nächsten Tag haben wir zu Mittag Sushi bei meinem Lieblings Sushi-Restaurant ひょうたん(Hyoutan) gegessen.
DSC_1677DSC_1678
Fettige- und Mittelfettige Tuna.
Die haben den Zwei am besten gefallen Smile
Ich habe auch Fettige Tuna probiert. Lecker!
DSC_1676
Meine Beste ist diese Anago Smile

Vor dem Restaurant mussten wir etwa eine Stunde warten, während der Zeit haben wir uns gesprochen und unseren weiteren Plan gemacht.
Zum Glück hatten wir meiste Zeit Sitzplatz .
(22.11.2019
Es tut mir Leid, der Satz ist schlecht , um genau zu verstehen.
Vielleicht wäre es besser?
Vor dem Restaurant gab es Stühle für die wartende Leute, meiste Wartezeit konnten wir auf einem Stuhl sitzen.  )


Vor dem Restaurant kann man sitzende wartende Leute auf den Stühlen sehen.

Vor dem Ramenrestaurant fanden wir eine lange Schlange.. Einen Besuch hatten wir vom 10.November bis 14.November (2)

19/11/2019

DSC_1674_thumb
Die Gäste und ich sind dann zu unserem Lieblings Ramenrestaurant gefahren.
Aber an dem Tag hatten wir Unglück.
Ein Musikerpaar hatte ein Livekonzert und das Restaurant hatte ein Ramen, was mit diesem Paar zusammengearbeitet hat.
Deswegen standen viele junge? Frauen in der Schlange.
Zum anderen Lieblings Restaurant weiter zu gehen dauert es auch lang..
Also mussten wir viel länger als ich erwartet hatte bis zum Abendessen warten.
Vielleicht war es weil wir keinen Glück von Eulen bekommen hatten …?
Schade!    
   
友人達と私は、私たちのお気に入りのラーメン屋へ行きました。
ただその日は運の悪いことに、ある二人組が福岡でコンサートをしていて、ラーメン屋にはその二人組とコラボしたメニューがあったのでした。
というわけで店の前には多くの女性が。少し時間も遅く、他のおすすめラーメン店に行くのも時間がかかる。というわけで思ったよりかなり長い間列に並ばないといけませんでした。 フクロウから運をもらわなかったからかもしれません(笑)

Einen Besuch hatten wir vom 10.November bis 14.November (1) Eulencafé

18/11/2019

Eine Freundin von mir, mit ihr ich durch diesen Blog kennengelernt habe, war mit ihrem Freund in Fukuoka.
Sie haben in Japan insgesamt 3 Wochen gereist.

Am Sonntagsnachmittag habe ich ihnen am Hakata Bahnhof geholt.
Kurz haben sie im Hotel eingecheckt, dann waren wir (die Zwei und alle meine Familie) in einem  Eulencafé zusammen.
DSC_4292DSC_3084
Wir haben die Eulen gefüttert.
DSC_4336DSC_1672
DSC_4307DSC_4326
Auf den Unterarm oder auf den Kopf ließen wir die Eulen stehen.
DSC_4344
Er hat einen Glück von einer Eule bekommen Open-mouthed smile

Die Kinder und mein Mann sind danach nach Hause zurückgefahren.
Ich bin mit den Zwei zum Ramenrestaurant gegangen.

ブログで知り合ったドイツの友人が、彼と一緒に福岡へやってきました。日本旅行3週間の中の4泊5日です。日曜日、夕方に博多駅で待ち合わせた後、チェックイン。そして市内のフクロウカフェへ向かいました。私たち家族4人と彼女ら、合計6人で餌やりをしたり肩や腕、頭に載せたりして楽しみました。
長男にはフクロウのうんが付きました。

Die vier Fälle im Deutschen

09/11/2019

Während ich den Satz bildete hatte ich Missverständnis, das da den Akkusativ passt.
Nominativ, Genetiv, Dativ, Akkusativ…
In den vier Fällen im Deutschen eins richtig zu währen ist für mich noch manchmal schwierig. 

Könnt ihr es während des Wachstum natürlich erlernen oder lernen die Kinder es in der Schule?

Was für ein schöner Tisch!!

08/11/2019

DSC_1638
9.11.2019 update

Original habe ich den Titel “Was für einen schönen Tisch!” geschrieben. Dank eurer netten Antworten konnte ich den Fehrer verbessern.
Vielen Dank!

Gestern hat mein Mann die Sachen aus dem Regal auf dem Tisch herausgenommen und auf den Tisch gestellt, weil im Regal zu voll und  auch auf den Bücher von dem Regal etwas gestellt wurden.

Heute sagte ich unseren Jungsten “Du sollst deinen Tisch putzen”.
Seine Antwort war “ Ja ich putze auch in den Schubladen.”
Dann hat er die Schubladen herausgezogen.
Danach hat er ein paar Sachen in den Mülleimer geworfen.
Nach 30 Minuten kam die Zeit von dem Abendessen.
Er hat die zwei Schubladen zugeschoben, zu Abend gegessen. die Zähne geputzt und ..
Nach er schlief habe ich den Tisch fotografiert.
Er hat gesagt, wegen des Vaters ist auf dem Tisch nicht in Ordnung.”.

机の上の棚にあまりにも物が詰め込まれていて、さらに棚の本の上にも物が積まれていました。
それでお父さんが昨日棚から物を出して机の上に置きました。
今日片付けるように言うと、引き出しの中の物も一緒に片付けると言って引き出しを二つ出しました。
そしていくつかの物をゴミ箱へと入れました。
三十分後夕食の時間が来て、出していた引き出しを戻しました。

食事、歯磨きとやった後・・・彼が眠りについた後に撮った写真がこれです。
ちなみに彼は、おとうさんが物を出したから机の上に物が乗っている。と言っていました。

Übrigens,
Was für einen schönen Tisch ist der!
Was für einen schönen Tisch ist er!
oder nur
Was für einen schönen Tisch!

Welches davon ist richtig?

Film sehen天気の子 Weathering With You

08/11/2019

Ende Oktober habe ich diese Animationsfilm, Tenkinoko gesehen.
https://tenkinoko.com/
Seit Juli lauft der Film, also kommt es sich dem Ende langsam nähern.
In diesem Kino lief der Film an den Tag nur einmal pro Tag, vom 8:55.

Das ist ein neue Film von Makoto Shinkai, ein sehr berühmte japanische Anime-Regisseur.
Seine letzte Film “Kimino naha (Your Name,Gestern, heute und für immer) wurde sehr beliebt.
Die Bilder seines Films sind immer wirklich schön.

DSC_1570
Auch mit diesem Film waren die Bilder wunderbar, besonders der Ausdruck des Wasser!

Wagyu Rindfleisch

03/11/2019

imageUnsere Söhne wurden dieses Steak-Rindfleisch vom Opa geschenkt.
So gute Rindfleisch selber zu braten war es für mich zum ersten Mal.
Heute zum Abend haben wir das Fleisch gegessen!
DSC_1602 (1)
Seeehr lecker, aber war es ein bisschen zu fettig. 

zum Vergnügungspark

29/10/2019

Am Sonntag, 27.10 bin ich mit unserem Jüngsten zu einem Vergnügungspark gegangen.
Unserer Jüngster wollte da besuchen, also haben wir versprochen, dass wir da sein,  es nicht heiß wird.
Sonst noch war es am Tag noch zu warm wegen der Sonnescheint.
Für ihn habe ich ein Armband als einen Tag freie Pass gekauft, damit er freie mit den vielen Fahrzeugen fahren konntet. ( zu können ?). 
DSC_1517
Das Trampolin gefällt ihm gut. Nach 5 Minuten sagtet er, dass es ihn ermüdet.
DSC_1540
DSC_1547
Diese Fahrzeug liebt er besonders.
Das ist ein Fahrrad, das auf einer Schiene im 5 Meter hoch fährt.
Darin gibt es zwei Sitzplätze mit der Pedale nebeneinander.
Wir treten in die Pedale zusammen.
DSC_1537
Diese Fahrzeug mag er , aber es wurde mir bei dieser Drehung schlecht.

DSC_1557
Er wollte nicht mit dem Riesenrad fahren.
Am ende kurz vor der Schließung sind wir mir der großen Achterbahn gefahren.
Sie wurde ihm leider ein bisschen schlecht.

日曜日、かねてから次男が行きたがっていた遊園地に行きました。
涼しくなったら行こうと約束をしていたのです。
トランポリンは気に入りましたが、5分跳ねると疲れたと言っていました。
彼はへリサイクルと言う名前の、5メートルほどの高さに敷かれたレールの上をペダルのついたヘリコプター型の乗り物に乗るのが好きです。椅子が二つ並んでいて二人で協力してこぎます。

観覧車には乗りたがりませんでした。
最後、閉園前に大きなジェットコースターに乗りました。乗った後彼は少し酔ってしまったようです。

Happy Halloween!

29/10/2019

DSC_1477
Feiert ihr Halloween? Wir selber feiern Halloween nicht, aber im Minecraft macht er diese Lampe aus Kürbis Smile

Ich esse gerne einen Halloween-Speziellen einen Kürbis Windbeutel, zu dieser Füllung gekochte Kürbis mit dem Custard gemischt werden. 
Jedes Jahr esse ich den Windbeutel sehr gerne, aber leider wird es nur bis ende Oktober verkauft.

ハロウィーンには何かしますか?
私たちは特にお祝いしないのですが、息子がマインクラフトでジャックオーランタンを作って喜んでいます。
私は毎年この時期限定で販売されるカボチャシュークリームがお気に入りです。10月末までしか販売されません。