Zum ersten Mal nach der Corona hatte unser Jüngster die Grundschule

25/05/2020

Zwar war unser Ältester zu Hause, aber hatte ich drei Stunden ziemlich ruhige Zeit am Freitag.
Morgen geht er zum zweiten Mal. Diesmal hat er auch die Schulspeise.

Auch unser Ältester geht am Mittwoch zur Mittelschule.
In der ersten Woche hat er nur einmal, um die Hausaufgaben mitzubringen oder mit den neuen Klassenkameraden kennenzulernen.
Ab Anfang Juni hat er jeden Tag die Schule. 

Die erste Stunde soll erst um 10 , um einundeinhalb Stunde werden die Schule später anfangen, damit die Schüler die Stoßzeiten vermeiden können. Deshalb haben sie die Unterrichten um eine Stunde weniger.

Heute haben wir informiert, dass auch bei der Grundschule unseres Jüngstes die Kinder ab Anfang Juni normal jeden Tag Schüle haben.

Original hat es geplant, dass die Kinder  mindestens bis 20. Juni in zwei Gruppen geteilt werden und alle zwei Tagen zur Schule gehen.

金曜日、次男が久しぶりに学校へ行きました。長男は家にいましたが、久しぶりに静かな時間を過ごしました。明日は2回目です。今回は給食も食べます。
長男も水曜日に学校へ行きます。今週は一度だけですが来週からは毎日授業があります。
一時間目は10時開始とラッシュアワーとずらすためにかなり遅くなっています。そのため一日の授業が一時間少なくなっています。

今日小学校の方も来週から毎日授業を受けることになると連絡がありました。元々の予定では2グループに分けて1日おきの登校でした。

DSC_0830
Der Stuhl zum Esstisch, was wir vor einem Monat durch Internet bestellt hatten, wurde Heute geliefert.
Wegen der Ausgangssperre konnten wir nicht im Laden den Stuhl probieren.
Die Qualität ist sehr gut also gefällt es uns gut.
Aber der Sitzplatz ist leider ein bisschen niedrig und zu Groß.
Mein Mann kann sich auf diesem Stuhl in Ordnung sitzen.
Also für ihn wurde der Stuhl.

Nach länger Zeit habe ich beim Einkaufszentrum Kleidungen gekauft.

24/05/2020

Am Donnerstag habe ich in einem Einkaufszentrum dünnen sommerlichen Hosen für uns gekauft.
Seit einigen Tagen öffnen die Läden die außer dem Lebensmittel verkaufen wieder.
Vor dem Laden werden wir die Körpertemperatur gemessen und natürlich haben wir auch Maskenpflicht.

Dann habe ich auch bestellte Bentos abgeholt.
DSC_4139
Unser Lieblings Bento. für ein Person etwa 8,5 Euro.
Seit der Pandemie dürfen wir nicht im Restaurant essen, anstatt haben wir einige Male dieses bestellt.

In manchen Uni bei uns gibt es in der ersten Stunde Sprachkurs.

22/05/2020

Vom einem Kommentar las ich, die erste Stunde bei einer Uni in Deutschland schon 7:30 Uhr anfangen.
Ist es ganz normal bei euch? wirklich früh!!

Bei uns fangen die erste Stunde normalerweise in der uni erst um etwa 9 an. In manchen Uni haben die Studenten in den ersten zwei Jahren Sprachunterrichten, die Anwesenheitspflicht hatte.
Ich hatte zwei Stunden pro Woche deutsche Unterricht.
Wenn wir drei Male die Stunde ohne besondere Stunde gefehlt hätten,wären wir in der Unterrichten durchgefallen…(Ist der Satz richtig??) 
Deswegen mussten  wir alle unbedingt da sein.

コメントでドイツのある大学は 7時半から一時限目が始まると教えてもらいました。とても早いのですが、これが普通ですか?

こちらでは大学は9時ぐらいから始まることがほとんどです。ただ最初の2年間は出席必須の語学授業があることが多いです。
私も1年間、週に2回ドイツ語の授業を受けていました。特別な理由なく3回欠席すると単位を落としてしまうので必死でした。

Ab Donnerstag hat unser Jüngster nach 80 Tagen die Grundschule wieder

20/05/2020

Wie fangen die Schule bei euch wieder an?
Die neue Fälle bei uns ist viel weniger geworden.
Seit einigen Tagen hat Japan neue Fälle weniger als 100 pro Tag.

Von der Schule wurde es informiert, das die Grundschule unseres Jüngstes am Donnerstag wieder anfangen. (Ich habe da falsch geschrieben, die Klasse seiner Älter vom Heute, Freitag war)

Eine Schulklasse , etwa 40 Kinder werden in die zwei Gruppe geteilt, damit die Schüler in einem Klassenzimmer halbieren und Abstands halten.
Am ersten Tag bleiben die Schüler nur 3 Tagen in der Schule.
Sonst noch freue ich mich sehr für die erste Schritte zum normalen Leben.

Ab nächste Mittwoch hat er alle zwei Tage Schule. In seiner Schule essen die Schüler auch zu Mittag Schulspeise.
Ein Tag geht er zur Schule und am nächsten Tag lernt er zu Hause mit den Blätter aus der Schule.
Für jetzt soll diese arte Halbierte Schule bis 20. Juni dauern.

Seit einige Wochen hat er Blätter aus der Schule.
Zu Hause selber die Blätter machen zu lassen ist ganz anstrengend…

Wünsche ich euch auch alles gut, bleib gesund!!

Nächste Woche besucht unser Jüngster nach zweiundeinhalb Monate einmal die Schule

17/05/2020

Eigentlich gehen die Kinder seit Anfang April in der neuen Klasse. Zum ersten Mal trifft er neuen Klassenlehrer und Klassenkameraden.

In der übernächsten Woche hat auch unser Ältester einmal Mittelschule. Unser Jüngster hat ein oder Zwei Male die Grundschule mit dem Mittagsessen der Schulspeisung.

Vermutlich haben sie ab Juni die Schüle regelmäßiger, aber ins Detail weiß ich noch nicht.
Aber es wurde informiert, dass die Grundschule dieses Jahr Sommerferien nur 13 Tagen hat.

Seit einer Woche muss unser Ältester sich google Classroom  einloggen. Vom 6 bis 9 Vormittag müssen die Schüler seiner Mittelschule da sich einloggen und Körpertemperatur eingaben.

Von ihm habe ich gehört, dass die manche seiner Freunden dadurch früher aufstehen und das Leben regelmäßiger wurden.
Doch schläft ein Freund von ihm wieder nach der Eingabe Open-mouthed smile 

Unser Ältester wachte schon davor spätestens 7:30 auf.
Ziemlich brav. Aber um zwei Stunden später als vorher, als er die Schule hatte.

Täglich öffnen immer mehr Läden, Masken beim Einkauf zu tragen ist zwar nicht pflichtet, aber alle tragen sie tatsächlich. 
Ich besuchte ein Elektrische Laden und sah Staubsäuger. Eine Maschine hat mir eingefallen aber leider war sie ausverkauft.

DSC_0787 Ein Highlight der Woche 
Sashimi des Isaki-Fisch, was wir neulich hatten.
Kurz vor der Schließzeit des Ladens wurde der Preis halbiert. Wirklich lecker!!  

Dann schönen Sonntag noch und einen guten Start in die Woche!!  

Heute wurde der Notstands bei uns aufgehoben

14/05/2020

Japan hebt den Corona-Notstand in den meisten Landesteilen vorzeitig auf. Eigentlich hätte der Notstand bis ende Mai
Also können die Schüle vermutlich bald wieder öffnen, früher als die geplant haben. Original planen die Schüle bis ende Mai geschlossen.
Ab morgen werden mehrere Läden wieder öffnen.
Seit einige Tagen ist es bei uns viel warmer.
Am Tag ist es bis 25-29 Grad aufgehoben.
Schon haben wir unsere Klimaanlage angemacht.
Ich hätte gerne sommerliche Kleidungen einkaufen, wenn es möglich ist.
Wie geht es mit der Lockerung bei euch?

Seit Montag hat unser Ältester durch google Classroom die Nachrichten und Blätter der Hausaufgabe jeden Tag von der Schule bekommen.
Er telefoniert ab und zu mit seinen Freunden zu hören, wie es ihnen geht.

Vor einer Woche und heute haben die Lehrern der Grundschule Blätter der Hausaufgaben selber gepostet.
Also haben unsere Söhne leider viel zu lernen.

Zu Hause selber zu lernen ist natürlich schwierig, obwohl sie lange Freizeit hätten. Für Mutter war es anstrengend Open-mouthed smile
 DSC_0733
Mit Mega drive Mini spielt er Castlevania: Bloodlines gerne.

DSC_4231
Pizza-Toast zum Frühstück, Seine ist ohne Käse 
DSC_4226
Eines Morgens haben wir mit der Brotbackautomat Brot gebacken. Unser Ältester wollte ich Pizza-Toast essen. Er hat selber in die Automat Reismehl, Hefe , Wasser, Zucker und Salz gesetzt.

Er isst Mais sehr gerne also liegen auf seinem Toast viele Körner vom Mais.

Wünsche ich euch alles gut und bleib gesund!

Muttertag

11/05/2020

Wünsche ich euch alles Gute nachträglich zum Muttertag!
Habt ihr etwas besonders gemacht?
Meine Söhne haben gar nicht zum Muttertag gemacht, obwohl es im Fernsehen mal gesagt wurde, dass es Muttertag war.
Sie haben gar nicht gemacht, sogar Muttertag auf die Sprache gebracht.
Von meinem Mann wurde ich eine Armbanduhr geschenkt Smile
WhatsApp Image 2020-05-10 at 22.02.09
Außerdem habe ich selber diesen deutschen Sekt gekauft.
Gestern Abend haben wir den genossen.
Lecker!
Dann wünsche ich euch einen guten Start in die Woche!!

Kindertag

11/05/2020

DSC_0737
Am 5.Mai ist es bei uns Kindertag. Man isst Kashiwamochi und Chimaki zum Kindertag, damit wünschen die Gesundheit und das Gedeihen der Nachkommenschaft. Die Blätter der Kashiwa Bäume fallen erst nach die nächste Blätter ausschlagen. Auch  haben wir diese Kashiwamochi im Supermarkt gekauft. Meiste Wagashi Läden waren geschlossen, also war es war schön, dass wir Kashiwamochi kaufen konnten.
Normalerweise werden weiße Mochi dazu verwendet, aber es war grüne Mochi, im Teig Yomogi Blätter gemischt werden.

DSC_0708
Diese Chimaki ist auch die Süßigkeit zum Kindertag.
Vom ersten bis 5. Mai, nur fünf Tagen werden diese Chimaki verkauft. In einem Blatt war es eine süße Mochi Ähnlichkeit, die aber weniger klebrig ist.

Beide haben wir gut genossen.

kleine Retro-Spielkonsole

01/05/2020

DSC_0677
Play Station Classic

DSC_0704
SEGA Mega Drive Mini

Diese Zwei haben wir neulich gekauft. Beide sind kompakt, etwa halb so groß wie die ursprüngliche Konsolen.
Besonders gefällt uns SEGA Mega Drive Mini sehr.
Einige Spiele davon mögen unsere Söhne.

Leider kann man nur mit den Spielen spielen , die Original vorinstalliert werden. Wäre es schön, wenn wir irgendwie zusätzliche Spiele kaufen und damit spielen können!!

Samen streuen, für die Tomaten

28/04/2020

DSC_0643
Vor Sechs Tagen hat unser Jüngster die Samen der Tomaten in den Blumenkasten und Blumentopfen auf dem Balkon gestreut.
DSC_0656
Die Saat ist noch nicht aufgegangen.
Für jetzt sprengt er noch jeden Tag.

Wie geht es euch mit den ersten Lockerungen?

28/04/2020

Deutsche Gesundheitssystem sieht super stabil aus.
Seit einige Wochen beneide ich euch, wenn ich die deutsche Nachricht sehe.
Habt ihr seit kurzem etwas neues?

Mein Mann nimmt seit gestern in der Uni Video auf, damit die Studenten die Experimenten online ansehen können.
Bald haben wir eine lange Reihe an Feiertagen, die man Goldene Woche nennt.
Leider müssen wir zu Hause bleiben.
Aber vielleicht werden die Fallzahlen dank der Feiertage weniger. hoffentlich!

Wünsche ich euch alles gut!

Sonntag 20.April 2020 Vietnamische Fertignudeln

23/04/2020

DSC_0644
In dieser Packung gibt es Nudeln und Pulver für die Suppe.
Seit kurzem kocht unser Ältester gerne, diese Vietnamische Nudeln aus Reis “Pho” .
DSC_0626
Zuerst kocht er Wasser, darin Pulver und Nudel hinein und kocht zwei Minuten.
In der kochenden Suppe gießt er zum Ende geschlagene Eier.
DSC_0578
Fertig! Das ist sein Frühstück.
長男は最近このインスタントのフォーがお気に入りで自分で作ります。沸いているスープの中に溶き卵を入れるのが上手になってきました。日曜日、自分で朝ご飯を作りひとりで食べていました。

Samstag 4/18 2020

19/04/2020

Samstag
Nach dem Frühstück habe ich wie immer geputzt.
Unser jüngster spielte durch Online Syogi.
Unser Ältester machte einen Lauf. Ich bat ihn, auf dem Lauf Asari Muscheln und Süßkartoffeln einzukaufen.
Zum Mittag habe ich Gyudon und Misosuppe, die Einlage Asari Muscheln war, gekocht.
Die Muscheln waren groß und lecker, Gyudon aus japanische Rindfleisch hat uns auch gut geschmeckt.

Leider habe ich keine Foto davon.

Nach dem Mittagsessen hat unser Ältester mit einem Klassenkamerad von ihm Minecraft etwa eine Stunde gespielt.
Dann hat er auch Englisch gelernt.
Ich trainiere mit dem Heimtrainer.

Unser Jüngster hat die Blätter aus der Schule gemacht und auch mit dem Videospiel gespielt.
Am Abend haben wir nach dem Abendessen im Fern ein alte Baseballspiel gesehen.
Das Spiel war ein den Sieg entscheidender Wettkampf im 2003.
In diesem Jahr fangen die Profi-Baseballspiele wegen der Corona-Pandemie noch nicht an.

Heimtrainer für die Erwachsene

19/04/2020

DSC_0622
Seit Jahren trainieren wir ( nur die Erwachsene) mit dem Heimtrainer.
Mein Mann spielt Videogame auf dem Heimtrainer.
Ich sehe Fern oder lese ein Buch gerne darauf.

Unser Jüngster sitzt da und tritt in die Pedale gerne, .
Bisher waren seine Füße noch zu kurz, wenn er auf dem Sattel saß.
Endlich erreichen seine Füße, so sagte er gestern freudig.
noch nur erreicht die Zehenspitze, wenn ein Pedal unten ist.

これまで足が届かず、立ちこぎしなければいけなかったのですが、ついに座ったままでも下まで届くとうれしそうです。まだ一番下ではつま先だけですが。

Blätter aus der Grundschule sind angekommen

18/04/2020

DSC_0625
Heute ist einen Briefumschlag angekommen.
Darin gab es Arbeitsblätter aus der Schule und auch die Papiere, um die neue Klasse, Schülernummer und neuen Klassenlehrer zu melden.
Bei uns werden die Schüler jedes Jahr neu gemischt und in die neuen Klassen geteilt.

Gestern kam auch ein Paket aus der Mittelschule an.
Darin gab es viel mehrere Arbeitsblätter und neue Lehrbücher.
Außerdem fanden wir auch einen Umschlag, um Hausaufgaben bis Anfang April zurückzuschicken.

Vielleicht haben die Deutsche Schüler auch viel zu Hause zu lernen?
Durch Online zu lernen sieht anstrengend aus.

Auf jedem Fall, schönes Wochenende!

Bento haben wir wieder bestellt

16/04/2020

DSC_4139
Wie habt ihr Ostern verbracht?
Am Montag haben wir wieder bei unserem Lieblings Bento-Läden Bento bestellt. Letztes Mal waren die Bentos für Hanami Variation, aber diesmal sind sie normales.
Sehr lecker, aber über 950kcal ist ein bisschen zu viel Smile

Jogging in die Stadt..warum?

16/04/2020

Unser Ältester joggt jeden Tag für die Gesundheit.
Er gehört einer Langlaufgruppe von der Leichtathletik-Club seiner Schule an.

Heute fand er, dass er eine wichtige Karte irgendwo liegen ließ. Zum Glück fand er die Karte bei einer Polizei , die etwa 4Km entfernt von unserer Wohnung in der Mitte der Stadt steht.
Er ist auf die Polizei gelaufen, um die Karte zu holen. 
Insgesamt etwa 9Km und er hat dafür  2 Stunden und 20 Minuten gedauert.

Jetzt tut es ihm Weh mit den Füßen und beinen. Open-mouthed smile
Auf dem Rückweg hat er kurz in einem Supermarkt in der Mitte  die Teige für Gyoza eingekauft, die in unserer Umgebung nicht verkauft werden.
Vermutlich essen wir Gyoza morgen!

Columbo sehen wir zusammen

15/04/2020

DSC_0587
Seit zwei Wochen läuft Columbo, eine bekannte US-amerikanische Krimiserie im Fern.
Auch im 2013 wurde diese Serie auch gesendet.
Damals hatte unser Jüngster gar keine Lust, es zu sehen, weil er fürchtete sich davor.
Diesmal können wir alle das genießen.

Unser Ältester sehen gerne eine Serie Youtube Video, ein Duo Komiker Biohazard re:2 Spielt.

Einmal pro einige Monate putzt er freiwillig

15/04/2020

DSC_0589
Normalerweise lies er seinen Tisch ein Chaos, aber eines Morgens sagte er plötzlich, dass er seinen Tisch putzen wollte (will?).
Den ganzen Vormittag hat er geputzt. Mindestens wurde es in den Schubladen besser geordnet. Er hat mit dem Radiergummi den schwarzen Schubladen ausradiert.

Sehr brav!

Frohe Ostern!

10/04/2020

Wie verbringt ihr?
Es ist wohl schwierig, in diesem Zustand Ostern zu feiern.
Trotzdem wünsche ich euch schöne Feiertage!
Bei uns in Fukuoka (und einige andere Präfekturen die große Städte haben ) wurde erst am Mittwoch der Notstand ausgerufen.
Etwa 1 Monat lang haben die Kinder noch (weiter?) keine Schüle.
Weniger Läden bleiben öffnen. Sonderangeboten am Supermarkt fiel aus

Trotz des Notstandes wurde aber für jetzt noch keinen Zwang,
"Bitte "Selbst" ausfallen"  "Bitte 80 Prozent weniger Kontakt außer den Familien, Mitbewohnern machen"
So sagt die Regierung.
  Also viele Angestellte außer Homeoffice pendeln noch.
Es gibt noch die Kneipe und Restaurants, die öffnen bleiben. (In den nächsten Tagen wurde die Öffnungszeit kürzer.)

Am letzten Sonntag wurden Bentos aus den Verschiedenen Gebieten  in einem Supermarkt unserer Umgebung verkauft.  (Leider werden diese arte Bento-Fest im Notstand nicht mehr stattgefunden)

先日、近所のスーパーマーケットで駅弁フェアがありました。残念なことにコロナが落ち着くまではこのイベントももうありません。

DSC_4099
Er hat diese Anago-Bento gewählt.
Seit kurzem haben seine einige Milchzähne ausgefallen.
Also wünscht er ein Bento, die keine zähe Zutat hat. 

このところ何本も歯が抜けた彼は歯ごたえのないのがいいと穴子弁当、残りの3人はひっぱりだこめしを食べました。

DSC_4093DSC_4092
Andere drei hat diese Oktopode-Bento. Das ist eine Variation, die im Hiroshima verkauft wird.
Neben dem gekochten Oktopode liegt ein Stück Anago.

Die Schüle sind noch länger zu.

04/04/2020

In den letzten Tagen haben wir mehrere Fälle. Also haben wir die Meldungen von den Schüle dass die Grundschule noch zwei Wochen und die Mittelschule noch ein Monat geschlossen werden. Mit den Freunden verabreden und zusammen spielen dürfen sie leider nicht.
DSC_3828
Seit einer Woche spielt er also etwa eine Stunde pro Tag mit einem Klassenkamerad durch Internet zusammen Minecraft.

このところ日本でも日々コロナウイルス感染者が増加していて、学校閉鎖が更に伸びることになりました。友達と約束して遊ぶこともできません。ということでここ一週間ほど毎日一時間ぐらい学校の友達と一緒にマインクラフトで遊んでいます。

Kirschblüten Fotos

04/04/2020

DSC_4027DSC_3951
Nach den letzten Foto hat es geregnet.
Aber Gestern und Heute konnten wir da in unserer Umgebung zwei Male sein.
Die Zwei sagten dafür am Anfang keine Lust haben, aber am Ende habe ich geschafft, diese Fotos zu machen.
Leider kommen die Kirschblütenzeit langsam zu Ende.

Kirschblüte in unserer Umgebung

31/03/2020

Leider können wir in diesem Frühling keinen Ausflug für Kirschblüten machen. 
Heute ging ich auf dem Weg zum Einkauf kurz einen Platz vorbei, wo einige Kirschbäume pflanzt werden.
2020-03-31 at 10.49.39
Bald sind diese Kirsche in voller Blüte, aber ab Abend soll es leider regnen.
Nach der Wettervorhersage hatten wir  am wärmsten März dieses Jahr.
Wie ist es bei euch?

Führerhaus

29/03/2020

DSC_0480
Wegen Covid-19 dürfen wir nicht mehr  Reise, Ausflug machen.
Also haben wir für die Jungen das Führerhaus für Train Simulator, Densha de Go! gekauft, damit sie zu Hause wie im Game Center, in der Spielhalle spielen.
Das Spiel ist eigentlich für Play Station 2, Retro Spiel.
Das Führerhaus ist dafür produziert. Also haben wir es aus zweiter Hand gekauft.
Aber inzwischen wurde es Prämie also es hat höher als Original gekostet.

Viel frühere Geburtstagsgeschenk Open-mouthed smile
Sie haben dafür wirklich gefreut!

Die Zeitung wir täglich lesen

27/03/2020

DSC_0454
Wir abonnieren diese Zeitungen. Die Große ist normale Tageszeitung Yomiuri-Shinbun (Englisch Website) und die Kleine ist die Kinderzeitung aus dieser Zeitung, die wöchentlich erscheint.
Früher lesen wir im Online Nachrichten gelesen, aber für die Kinder abonnieren wir seit 4-5 Jahren diese Papiere-Zeitungen.
Unser Ältester liest Zeitungen jeden Tag fleißig.  

Abonniert ihr auch Zeitungen mit Papier oder wie in Japan lesen immer mehr Personen die Nachrichten durch Internet?

Gestern und Heute sehe ich deutsche Video Nachrichten ZDF heute. Hoffentlich wird meine Hörverständnis dadurch verbessern.Smile

In welcher Website seht oder lest ihr die Nachrichten?

25/03/2020

Seit ein paar Woche sehe ich im Fern deutsche Nachrichtsendung .
In Japan kann man eine deutsche Nachricht aus ZDF jeden Tag etwa für 6-10 Minuten sehen, im “World News” Programm.

Dadurch habe ich Interesse, was für Website, Nachrichten oder Zeitung ihr jeden Tag seht oder lest.

Für mich suche ich eine Nachrichtsendung, durch Internet sehen kann und mit Untertitel.

https://m.dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030
Diese Langsam Gesprochene Nachrichten kenne ich, aber mit Video meine ich besser.
Wenn ich die Tagesschau mit Untertitel sehen kann, wäre es wunderschön!

Echte “Frühlingsferien” beginnen bald nach der Corona-Ferien.

21/03/2020

Die Prüfungen von unserem Ältester sind fertig. Die Ergebnisse holt er am nächsten Montag, aber er hat sich schon herzlich befreit.
Solang er selber sagt, ging es mit den Prüfungen nicht schlecht.

Die Ergebnisse unseres Jüngstes hole ich am Dienstag im Klassenzimmer. Die Grundschüler bleiben zu Hause.

Einige öffentlich Plätze wurden nach der Sperre wieder geöffnet, z. B. Rummelplatz im Draußen.
Auch ein Kunstmuseum in Fukuoka wurde heute wieder geöffnet. Da hat eine Sonderausstellung bis Sonntag, am Ende der Periode werden da für zwei Tagen geöffnet. 
Jede Kunde sollen immer 1 Meter Abstand halten und am Eingang die Hände mit Alkohol reinigen.  

Die Fälle bei uns sind gerade etwa 1000.
Jeden Tag wurden dutzende Fälle zugenommen.
Die Japanische Regierung erwartet für jetzt, dass die Schüle nach der Frühlingsferien wieder öffnen.
Hoffentlich klappt es..

DSC_3797
Sakura-Packung

Gestern haben wir Bentos bestellt.
Bentos aus diesem Bento Laden hat mein Mann mit seiner Arbeit einige Male gegessen und es hat ihm gut gefallen.
Wir wollten auch diese Bento probieren.

Eigentlich bestellen die Menschen für Hanami (Kirschblüten sehen) Bento. Aber in diesem Jahr werden diese Hanami-Essen normalerweise abgesagt.
Wir haben diese Bentos bestellt, um zu Hause zu essen.
DSC_3781
Für die Erwachsene haben wir bestellt ein Bento, weniger Reis und die Essen zum Alkohol gut passen
DSC_3780
Unser Jüngstes
DSC_3795
Unser Ältester hat von seinem Taschengeld zusätzlich bezahlt, damit ein bisschen bessere Bento zu essen.

Sehr gut haben diese Bentos geschmeckt!!

Weil die Leute keine Festessen haben…

20/03/2020

DSC_0386
Japanische Studienjahr und Geschäftsjahr sind normalerweise vom April bis März.
Eigentlich haben wir in dieser Zeit viele Essen, zum Abschied am Ende des Jahres oder Studienabschlusses.
Aber alle Feier und Essen sind abgesagt.
Verschiedene Teure Essen bleiben übrig. Also im Supermarkt finden wir teure frische Essen ziemlich preiswert.
Thunfisch Sashimi 

2020-03-19 at 18.08.25
Rohe Sazae Muscheln

DSC_0333
Japanische Wagyu Rindfleisch

Deshalb essen wir ab und zu so eine teure Lebensmitteln.
Ernährungskosten werden hoher, aber sie sind viel preiswerter als normal und schmecken sehr gut. Smile

Bald kommt Kirschblüten Saison da..

16/03/2020

Aber dieses Jahr wurden viele Kirschblüten Feste abgesagt.
Auch das berühmteste Kirschblütenfest in Fukuoka wurde neulich abgesagt.

Die Kirschblüten sollen da sein, nicht mit dem Fest zu tun haben.
Ohne Essen aber hätten wir gerne spazieren gehen, einfach um die Blüten zu sehen.

Gerade schreibe ich Postkarten für die frühlings Grüße

DSC_0360
Gerade schreibe ich die Postkarten für die frühlings Grüße.
DSC_0363
Diese 3D ? Stereo? plastisch? Karte gefällt mir gut Smile

Nach zwei Wochen die Schüle geschlossen sind

15/03/2020

Unser Jüngster hat keine Schule bis Ende Frühlingsferien, Anfang April.
Ab Morgen hat die Mittelschule unseres Ältestes Prüfungen zum Ende dieses Schuljahrs. 学年末試験.
Er nimmt für 4 Tagen etwa 10 Prüfungen. Dann in der Übernächsten Woche geht er noch einmal zur Schule, damit die Ergebnisse zu bekommen.
Dann hat er auch bis Anfang April schulfrei.

DSC_0336
Zum Frühstück hat er zum ersten Mal Tamagoyaki für ihn gebraten.
Wählend dieser freie Tagen hat er auch probiert, in die kochende Suppe geschlagenes Ei hinein.
朝食に彼は卵焼きを初めて自分で作ってみました。今回の休みの間、中華スープが気に入ったようで溶き卵をスープに自分で何回か入れていました。

DSC_0318
Minecraft spielen die zwei zusammen. Er macht mit diesem Laptop und unser Jüngster spielt mit einem anderen Computer.
Sie gehen zusammen in eine Höhle, um die Höhle erforschen und da Metall abbauen.

マインクラフトを二人同時にプレイしています。長男はノートパソコン、次男は別のデスクトップパソコンを使っています。洞窟を探検したり、金属などを採掘しています。

DSC_0311
Am Donnerstag haben wir zusammen in einem Restaurant zum Mittags gegessen.
In diesem Restaurant war es leider voll. Eigentlich haben wir erwartet, das da ziemlich leer wäre (oder, gewesen wäre ?) .
結局木曜日にみんなでレストランへ行きました。本当はもっと空いているかと期待していたのですが、意外に混んでいました。

Heute ging ich in die Stadt einkaufen.
In der Stadt fand ich mehrere Leute als zwei oder drei Wochen vor.
Es sieht mir aus, dass die Leute vielleicht langsam müde sind, im eigenen Haus immer zu bleiben.

今日私は町中へ買い物に行きました。2,3週前に比べて人が多くなっているように感じました。もしかすると家にこもるのにそろそろみんな疲れてきているのかもしれません。