Archive for 18. April 2005

あっ!!!

18/04/2005

 さっきブログを更新していたら急に思い出しました。
釜山の農協デパートで買った農協キムチ、食べるの忘れとった。賞味期限4月9日や。夕飯のメニュー急遽豚キムチに変更。IMG_6737
右がその食べ忘れた農協キムチ。300gで、値段は1500Wくらいやった筈です。
左はお気に入りのアロエジュース。ロッテの地下で購入。(写真はいずれもクリックすると大きくなります)



IMG_6738キムチのパッケージ裏面です。左上に05.04.09까지(05.04.09まで)と書いてあります・・・


Advertisements

安々フェリーでのんびり釜山 その13

18/04/2005

 3月17日17:00頃。釜山ロッテホテルにて。IMG_6471
 写真は部屋から撮影したもの。朝から降っていた雨は夕方になって上がってきました。
(写真をクリックすると大きくなります)


 友人Aちゃん(デパートでお買い物中)と別行動の私はホテルのビジネスセンターへ。ネット10分2000W(一枚500Wでプリントアウトもできます)。時間を気にしながらネットやらメールチェックってのは久々なんでどきどきしました。
 とにかく晩に会う予定の人から連絡がないかチェックし、こちらからのメッセージを送信。
「우리 지금 서면에 있어요.호텔에서 만나고 싶은데,일이 끝나면 이쪽에 오세요.(うり ちぐむ そみょんえ いっそよ。ほてるえそ まんなご しっぷんで、いり くんなみょん いっちょげ おせよ)
 私ら今西面におるんよ。ホテルで会いたいんで、仕事終わったらこちらに来てね。」
 部屋に戻ってしばらく経つと、デパ地下で買った大学いもを持ったAちゃんが帰ってきました。
ちょっといただく。もぐもぐ。日本の大学いもと同じ味でした。そういや、韓国では、大学いものこと何ていうんやろうなぁ。
つづく。