Archive for Juli 2008

計算してるの?

31/07/2008

 自転車は、車輪二つ。という息子に、
「じゃあ、三輪車は?」と聞くと、

乗ってる三輪車から降りて指さし
「みっつ。これやから、みっつ」

「じゃぁ、ぶーぶーは?」と聞くと
「えーとーふたつやからー、よっつ!」
まさか片側ふたつ×2って計算してるんやろか?

Advertisements

35℃

24/07/2008

 In letzter Zeit ist es drückend heiß here.
In der Wettervorhersage meistens sehe ich

" Morgen wird es um 35 Grad steigen."

せまいせまい

22/07/2008

 気が向いたときはパンツを自分ではくようになりました。
そして出来た好きな遊び。
一つの穴に両足入れて・・・「せまいせまい」と言う。という遊び。
パンツ伸びちゃうで~

いつの間にか

22/07/2008

 たまに間違うけど10まで数えられるようになってます。
おとうさんが10の先は11,12,13といすに貼り付けた
シールを数えながら教えてみました。

おうた

21/07/2008

 昨日おばあちゃんとPCで映像通話中。
「むーすーんで ひらいーて」とおばあちゃんが歌い出すと・・・

こっちでも
「むーすーんで ひーらーいぃて。」と走り回りながら、動作もしながら歌い出す声。
節はちょっとついてるってくらい。
ちゃんとお歌を歌うのは初めてなのでした。

あんまりきょうみなかった

20/07/2008

 おばあちゃんとパソコンで映像通話中。
「絵本かったったで~」とみせてくれるもあまり反応なし。
あとで
「おばあちゃん絵本買ってくれてたなあ。」と言うと
「あんまり、きょうみ、なかった」と一言。
そうでしたか。。。

Formel-1-Weltmeisterschaftsläufe in Deutschland

19/07/2008

  Formel-1-Weltmeisterschaftsläufe (F1)in Deutschland tragt in Hockenheimring in diese Wochenende aus.

Ich sehe F1 gerne fern,so freue mich auf das!
Der Kurs war teilweise in Schwarzwalds früer,
und Mein Mann mochte sehr den Alten Kurs.
( leider habe ich nie gesehen)
Es ist schade um den Umbau um 2002.

ひらがな現時点

18/07/2008

 くもんのひらがなつみきで確認してみたところ、
21文字正解でした。
いつの間にか色々覚えているもんだねぇ。
「れ」ではれーるすたーの、れ。
「て」はでんしゃのでのてんてんがない、て。
とかいいます。

Mein Mann aus Nara.

17/07/2008

 Mein Mann wachs in Nara auf.
Sein Elternhaus ist in der Nähe von der große Narabuddhastatue
(Mann braucht nur 20Minuten zu laufen) ietzt noch.

 Er hat auch einmal den nationale Schatz abgestaubt!
(Weil Ein Freund von seinem Bruder in 東大寺(Todai-ji) wohnt.)

Um UKIYOE zu sehen

17/07/2008

 Gestern gingen wir ins Fukuoka-Stadt Kunsthalle

um Ukiyoe-Holzschnitt zu sehen.

Viele Meisterwerke überraschten wir für ihre Präzision.

Sehr wunderbar!

Die Ausstellung ist Highlights from the Museum of Fine Arts, Boston

Juli 12 – August 31, 2008

Vor Oktober eröffnet auch in Tokio.
Edo-Tokyo Museum : Oktober 7 – November 30, 2008

浮世絵を見てきました。

16/07/2008

 ボストン美術館浮世絵名品展を見に、福岡市美術館まで行ってきました。
非常~に細かい彫り、刷りを見てただただびっくりでした。
ものすごい技術です。
機会のある方はぜひ一度見てみてください!
福岡では8月31日まで、
その後は江戸東京博物館で10月7日から11月30日まで開催です。

 残念ながら息子が薄暗いところに行くと
出る~と言いながら号泣。旦那と交代で見ることに。

2歳6ヶ月

16/07/2008

 早いもんでもう二年半ですわ~。
今の大好物の食べ物は「オクラ」
ゆでればゆでただけ全部彼の胃におさまっていきます。
甘いビスケットを終わりにしたいときに「オクラ食べるか?」ですみます。

 今朝のひとこと
「おしっこ!」と言った後
「すみません、おしっこかります。」と一声。
親のまねなのか丁寧な表現が急に。
でもおかあさんは、おしっこではなくてお手洗いって言ってるんやで。

 ひらがなは3分の1くらい読めます。
時折散歩中に「あれ電車ので」とか言います。

 数はなんかいいかげん。
5か6くらい数えられるときもあれば、3までのときも。
4がしと読んだりよんと読んだりするのが
わかりにくいのかと思って、よんに統一するよう気をつけてます。

ちょっと油断気味

15/07/2008

 ここ2週間くらいほぼ完璧におしっこを教えてくれます。
まぁ一滴二滴パンツについてることはあるけど、「おしっこ」か「しゃー」
ってはっきり教えてくれます。

 深夜もかなりの間漏らしていません。
というわけで親はかなり油断気味。
たまに「おしっこ大丈夫か~」と聞くくらいです。

合格通知到着

14/07/2008

 独検の合格通知が届きました。
3級は88点、4級は100点。
自己採点通りです。

記念写真新幹線編

14/07/2008


最後に青く塗られた0系。
翌日息子に何に乗った?と聞くと
「青いぜろけいのった。」と最初に言いました。

0系車内にて。
いすは元のグリーン車の物を使っているので
2×2でちょっとゆったり。ずっしり。

小倉でN700系に乗り換え。
最新の新幹線は速く、中はもちろんえらくきれい。
ただ軽量化のためにテーブルや椅子が薄いと感じました。
工夫ですね。実用上は問題なし。
テーブルは薄いけど広いし、
たたんだら裏面に車内案内が大きく張ってあるのが見えますし。

博多駅にて。0系のポスターに見入ってます。

SLの旅記念写真

14/07/2008


 新山口駅にて。やっぱりSLは人気、すごい人です。

 うしろのご機嫌な家族連れとの表情の対比が・・・


いちばん表情のゆるんだ写真。

 車内先頭、機関車のすぐ後ろのスペースです。
SLうちわと共に。

蒸気機関車YAMAGUCHI-GO!

14/07/2008

 

Er sieht gespannt aus…

Wir gingen nach Yamaguchi um eine Damplocomotive YAMAGUCHI-GO zu fahren.

Als wir In Shinyamaguchi-bahnhof 1bahnsteig kamen,
war sie schon da!
Sie war sehr groß,stattlich und laut.

Mein Sohn sah vor den Viele Gästen oder dem Laut sich fürchten.
Aber nachdem er zu Hause angekommen hätte,
sagte er
"Wir fuhren mit dem Zug.Die Reise war sehr Spaß!"

Das freute mich sehr!

やまぐち号乗りました

13/07/2008

 今新山口へ引き返す山口線の列車内です。
単線の線路に一両しかないディーゼルカー。
さっきまでの観光列車とは全く違います。二歳児はお父さんのだっこでおやすみ。
 さてメインの列車では、わが息子はSLの音と煙、そして人混みに圧倒され固まってました。

あしたはSL

12/07/2008

 以前から乗りたいと親子共々思っていた

SLやまぐち号。

 水曜日(9日)にふと旅行会社に訪ねてみたら
予約が取れちゃいました。

 ということで、明日はC57に乗りに行ってきます。

City Night Line

12/07/2008

 Ich mag eine Reise mit dem Zug,besonders Schlafwagen.
Zurzeit möchte ich nach Deutsch fliegen,und mit dem City Night Line fahlen.

Das sieht mir sehr luxusriös,aber praktisch aus.

言葉遊びの続き。

10/07/2008

 このあいだも書いたのですが、言葉遊びがはやっています。
おかあさんを「おかあしん」おとうさんを「おとうしん」

私を指さして「これは、おかあさんの、おかあしん」

とか言ってあそんでいます。

あのすいません

10/07/2008

 ものをたのむとき、最近いつもこれで始まります。

「あのすいません、きいろの、まるい、ぶろっくありますか?」

お店でたずねるときのまねかも。

DieWassermelone

09/07/2008

 Die Wassermelone ist sommerliche Obst.
Er isst sie sehr gerne!

スイカは夏らしい果物です。
彼もとてもお気に入り。。

ちょっと変えます

09/07/2008

 だいじょうぶ→だいじょうび
など、わざとちょっと間違えて言ってみたり、
 私をゆびさして、「おとうさん」
だんなをゆびさして「おかあさん」と
逆に言ってみたりして遊ぶのが流行のようです。

たなばたいらん

07/07/2008

聞いたことのない単語がこわいのか?

ダンナ「たなばた」顔がゆがむ。
さらに「たなばた」泣きそうな顔に。。。

Es ist Sommer!

06/07/2008

 Heute war es sehr,sehr heiß in Fukuoka.
Nach der Wettervorhersage,
Tuyu,die Regenzeit bevor Sommer ist vorbei.

なんさい?

06/07/2008

 おばあちゃんが電話で教えてくれました。

なんさい?ふたつ!
おとうさんは?3×さい。
おかあさん、おばあちゃん、おじいちゃんまで覚えています。

 覚えて楽しいのか最近よく、自分で何歳か聞くようにいいます。

読むのがすき

04/07/2008

 列車を説明する文章を読んでもらうのが好きな息子。
何度も読んでもらった文章は覚えていて、
一緒に読むのはもっと好きなようです。

「ごひゃっけい。
とうきょうからはかたをさいこうじそく、さんびゃっきろ、
およそごじかんでむすぶいちばんはやいしんかんせん、です。
はやくはしれるため、風や、空気のながれが
じゃまならないよう、とがった形をしています。
あたらしい技術が、たくさんつかわれている、
しんかんせん、です。」

要求が上手に

04/07/2008

 欲しい時の要求が上手になってきました。

「あの、もうひとつ、ぶどうを、いただきたい、です。」
言い方が丁寧になってます。

そしてそんな風にいわれると、ついもう一粒あげてしまう弱い親もいるのです。

Über meinen Sohn

04/07/2008

 


Heute schreibe ich über meinen Sohn.
Er ist am 16.Januar 2006 geboren.

 Er mag Fahrzeuge sehr,besonders Züge.
So in meinem Hause gibt es ein Kleinkind ,
das spiel mit dem Zugbuch, PURARAIL(Zuge Spielzeug . die kann fahren in  Schienen zugehören .) ,und dem Puzzle des Zuges.