Archive for April 2009

器用になります

28/04/2009

 うまく作れなくて泣いていた
カプセルプラレールの地下レールセット。
好きこそものの上手なれで、だんだんできるようになってきました。

おはし練習中

28/04/2009

 2週くらい前からお箸の練習を始めました。

最初はスプーンがいい~って泣き叫んでいましたが、
最近大分上手になってきました。
キャベツ炒めやお肉をはさめるように。

Projekt 52 – 17 – Wahnsinn

26/04/2009

IMG_6371

Das ist ein Foto des Polarlichtes,
leider nicht so gut aufgenommen ist.

Wir sind nach dem Norwegen in 2005 gereiset,
um ein Polarlicht zu sehen.

Zum Grück konnten wir das sehen.
Das bedeckte den ganzen Himmel.
Die war sehr wunderware Nacht!

いっかっけい

25/04/2009

 指で三角形や四角を作って遊んでいた息子が、
「いっかっけいできた!」と一言。
親指と人差し指で輪を作り、一カ所だけとがらせると一角形のできあがり~。

Projekt 52 – 16 – Leidenschaft

20/04/2009

Ich bin ein Kindernarr 🙂

DSC2601

Erste:Er hat eine ungeheuere Leidenschaft für Züge.
DSC_14722

Zweite: Sein Lieblingsobst

DSC_0033

Dritte: Sein  Lieblingsgetränk ist Perrie.
Sehr teures Wasser.
Ich fotografierte das im Dezember 2007.
Er ist seitdem anders geworden.

ディズニーリゾートライン

18/04/2009

 3歳の誕生日で買ってもらった、ディズニーリゾートラインのモノレール。
レールの支えをはめるのが難しくてなかなかできなかったのですが。
ついに自分でできるようになりました。

 ディズニーやミッキーについては良く知らないのですが、
乗りに行きたいと言っています。
でも遠いのよ~

Erste postkarte

17/04/2009

 Heute schicke ich nach Deutschland  meine Erste Postkarte auf deutsch.

3歳3ヶ月

16/04/2009

 友達のところに生まれた赤ちゃんを見に、病院へ行きました。
遠くからちらちら見るだけで、あんまり近寄ろうとしません。
あとで聞くと”あんまりやった”だそうです。

まぁ、彼から見てあまり面白いものではなかったのでしょう。

 先週の鉄道記念館で乗ったミニ鉄道が良かったようで、
帰ってきてからブロックでつくり走らせています。
けっこうよく似ています。

九州鉄道記念館

13/04/2009

DSC_3802DSC3806
DSC3784

新幹線に乗って門司港にある
九州鉄道記念館へ行ってきました。
模型をみたりミニ鉄道に乗ったりでご機嫌でした。

Projekt 52 – 15 – Kontraste

13/04/2009

DSC_2815

Projekt 52 – 15 – Kontraste

Ich fotografierte die Herbstfärbung im letzten Herbst in Nara .
Nara ist eine stille,alte Stadt mit vielen Tempel und Hirsche.

DSC2783
DSC2803