Archive for September 2009

Japanisches Schlafzimmer

30/09/2009

tmpimg0909301454n1.JPG

Unsere Futons sind bereitet.

Mein Sohn schlaft auf den drei Futons von Ort zu Ort….

tmpimg0909301454n2.JPG

Ohne Betttücher ,Kissen und Decken.

tmpimg0909301455n1.JPG

Bei Tag.

Alle Futons sind im Oshiire-schrank.

tmpimg0909301455n2.JPG

Und das Zimmer wird sein Spielzimmer.

Advertisements

Vielleicht

29/09/2009

haben wir zweiten Sohn im nächsten Januar.
Gestern bin ich wieder zum Arzt gegangen.
Dort habe ich etwas zwischen beide Schenkel von dem Kind gesehen.

Herbstgeschmack 2

26/09/2009

tmpimg0909262249n1.JPG

Das japanische Bier heißt „Akiaji“.

Das Wort bedeutet auf Deutsch „Herbstgeschmack“.

Nur in dieser Season können wir das kaufen 🙂

(Natürlich trinke ich das nicht dieses Jahr)

tmpimg0909262305n1.JPG

tmpimg0909262321n1.JPG

Japanische Birne „nijyusseiki Nashi(20 Jahrfundert Birne)“.

Wir essen das Obst sehr gerne.

In Japan ist es jetzt um 7Uhr,dann…

25/09/2009

tmpimg0909262255n1.JPG

Er sieht gerne Erdkugel.

Oben auf der Erdkugel hat ein Zeichen,um Zeitdifferenz zu messen.

Heute hat er das Zeichen gefunden.

Darum hat er Interesse an der Zeitdifferenz.

In Deutsch…Mitten in der Nacht.

Und in Amerika …Spätnachmittag.

Projekt 52 – 38 –Vergangene Zeiten

21/09/2009

In Archiv finde ich Fotos von der “ Chinesische Mauer“.

Leider habe ich noch nie dort besucht.

Mein Mann hat im Jahr 2003 eine Dienstreise nach China.

tmpimg0909212254n1.JPG

Sehr lang!

tmpimg0909212255n1.JPG

Viele Touristen aus verschiedenen Länder.

22.9.2009 updated

tmpimg0909221013n1.jpg

tmpimg0909221531n1.jpg

tmpimg0909221013n1.jpg

Etwa 2000km entfernt von Peking,

am westlischen Rand der bestehenden Mauer.

Ich brachte meinem mann diesen Eintrag zur Sprache.

Dann er zeigte mir die Fotos.

„Han chang cheng“ liegt in der nähe von Dunhuang.

Die wurde in der Periode der Frühen Han gebaut.

Projekt 52 – 37 –Faulheit

20/09/2009

tmpimg0909201318n1.JPG

„Putz dir die Zähne!“

„Nein-“

Herbstgeschmack

19/09/2009

tmpimg0909201303n1.JPG

tmpimg0909201304n1.JPG

Rote Weintraube ist da!

Die sind Geschenk von Großeltern.

Wein ist unser Lieblingsobst,der in Japanjetzt in Saison ist.

Aber wir kaufen das nicht so oft,

weil das teuer und zu süß ist.

Also mein Sohn sagt,

„Weinsaison kommt selten.“

Er fragt mich auch,

„Wie essen wir die,wenn wir 13 Weinbeeren haben?“

dann antwortet er selbst,

„Ich esse 5,Mutter isst 4,Vater isst 4. “

Er zeigt jedes Mal die Zahl vor,

die nur er eins mehr essen kann.

Heute wird mein Sohn schon 44Monate alt

16/09/2009

Er wiegt 14.5kg und er ist 0.96 Meter groß.
Neulich hat er Interrese an den Tag und die Zeit.

Er fragt mich häufig,
"Den Wievielten haben wir heute?"
"Welchen Wochentag haben wir heute?"
" Wie spät ist es?"
Er merkt sich schrittweise, wie man auf die Uhr sieht.

Heute haben wir zur Frauenarzt besucht,
weil zweiter Sohn von unserer Freundfamilie zur Welt kommt.

Er war sehr süß,kleine,und leicht.
Ich sagte meinen Sohn,
"Im nächsten Jahr will ich auch ein Kind wie er zur Welt bringen."
Er antwortet,
"Nein,weil sie meine Schwester ist."

Ich weiß nicht ,warum er so steif das behauptet.
Für mich ist es egal,ob Junge oder Mädchen..

Er hat F1 ferngesehen

15/09/2009

tmpimg0909151535n1.JPG

tmpimg0909151536n1.JPG

Letzte Wochenende würde Itarien GP eröffnet.

Das Rennen übte ihn einen größen Einfluss aus.

Während seiner Kinderzeit

15/09/2009

Mein Sohn hat mich gefragt,
"Wenn wird Mann einen Erwachsene?"
Ich habe geantwortet,
"In Japan,20 jahre Alt."

Zwei Woche später…
Ich sagte ihm,"Langsam musst du selbst schlafen. "
Er antwortete,"Ich schlafe mit der Mutter,weil ich noch ein Kind bin."
"Bis wann? "
"19 Jahre Alt!"

Warum springt sein Unterkiefer so hervor?

14/09/2009

tmpimg0909131732n1.JPG

Jetzt sieht er ein Queen- Musikvideo sehr fleißig.

Heute ist  Tag des Hundes

14/09/2009

tmpimg0909151507n1.JPG

5-meter-lange, baumwolle, Gürtel

mit einer Anrufungkarte und einer Gebrauchsanweisung

Im Erdzweige-Kalender ist es heute „Hundetag“,

der kommt jeden zwölften Tag.

In Japan betet die schwangere Frau im Hundetag

eine glückliche Entbindung,

weil Hündin leicht gebären kann.

So heute bete ich auch.

(Eigentlich musste ich das im 5.Monat tun.)

Jetzt wickele ich für Beten einen langen Gürtel ,

(der kommt aus einem buddistischer Tempel)

um meine Lende.

tmpimg0909151511n1.JPG

Gut gemacht???

haha.

15.9.2009

Fotos update.

Zweites Kind

13/09/2009

Wenn es gut klappt,bringe ich im Januar mein zweites Kind zur Welt.
Jetzt bin ich im 6.Monat.
Ich weiß noch nicht,ob das Kind ein Sohn oder eine Tochter ist.

Ausgabe im Sommer

13/09/2009

Diesen Sommer hatten wir viele Ausgaben.

Wir mussten eineKlimaanlage und eine Waschmaschine kaufen.

tmpimg0909131703n1.JPG

Unsere Neue Panasonic Klimaanlage.

Die kostet 190,000 japanisch Yen.

Die reinigt ihre Innenseite selbst.Toll!

Wir sind gröstenteils mit der zufrieden.

Aber …wenn wir die 28Grad setzen,wird es noch schwül.

Wenn wir die 27Grad setzen,wird es ein bisschen zu kühl für uns.

tmpimg0909131703n2.JPG

Unsere Neue Waschmaschine.

Jetzt ist die im Gang.

Die kostet 110,000 japanisch Yen.

Ich kann mit der die Wäsche sauberer als früher waschen.

Es geht ihr gut für mich.

Nur mein Sohn sagt,

„Hundtucher sind harter geworden,

wenn Mutter Trockenerfuktion nicht brauchen.“

Mit seinem Dreirad

12/09/2009

Heute hat er um 5 Uhr aufgestanden.

Er sagte,

„Mutter,es ist schon drei nach fünf.Wir wollen aufstehen.“

tmpimg0909120910n1.JPG

Er geht mit seinem „Shinkansen“Dreirad spazieren,

wenn er früh aufsteht.

Das ist zusammenklappbar,

deshalb kann ich das in unserem kleinen Hausflur stellen.

tmpimg0909120910n2.JPG

Abfahrt!

Projekt 52 – 35 –Warnungen

12/09/2009

tmpimg0909120902n1.JPG

速度落せ(Sokudo otose)

Das ist am Ende eines Abstiegs geschrieben.

Das bedeutet,“Vermindert die Geschwindigkeit!“.

Trotzdem sagt mein Sohn jedes Mal „Ich mache schnell.“

wenn er dort kommt.

Er sieht ein verschrobenes Kind aus.

S-Bahn

10/09/2009

tmpimg0909102001n1.JPG

Er sagte,“Das ist einen Zug in deutscher Stadt!“

Ist das ähnlich echtem S-Bahn?

Ich sehe täglich ZDF Nachrichten in NHK-BS.

Gestern habe ich mit meinem Sohn

über das Problem der S-Bahn in Berlin.

Das sieht schlecht und stressig aus.

Doch mein Sohn ,der mag Zug sehr ,

(Natürlich versteht er nicht das Inhalt des Berichtes)

freute sich für das Bild des Zug,

und er machte das mit Lego.

die Zeit für ein Bilderbuch

08/09/2009

tmpimg0909081622n1.JPG

Es ist Zeit zum Schlafen.

Bevor er schläft,

lese ich ihm jeden Abend ein Bilderbuch auf dem Futon.

Er merkt sich fast alle seinen Buchs.

So manchmal sagt er,

„Ich lese das selbst“

Vor kurzem wird er viele Schriften lesen kann.

Er weiß alle Hiragana,fast alle Katakana,

Die Hälfte der Alphabete und einige englische Wörter.

Sogar einige chinesische Charakter.

mit den Großeltern

08/09/2009

tmpimg0909081500n1.JPG

Großeltern sind beim Shinkansen gekommen,

um sein Enkel zu sehen.

Wir sind zum Zoo gegangen,

aber diesmal war es vor Penguin sehr voll.

So ist er mit dem kleinen Zug 5 mal gefahren!

Großeltern sind nachsichtig.

Mit ihnen haben im JAL Resort Seahawk Hotel übernachtet.

Dort gibt es ein großes Bad.

Bis letzte mal hatte mein Sohn Furcht vor dem Bad,

aber diesmal ist er gewohnt,

und er spielte mit dem Wasser wie in kleinem Swimmbad.

Zum glück gab es nur uns.

Unsere Zimmer im Hotel ist eine große Japanischezimmer.

Bei Tag können wir uns es ohne schuhe bequem.

Mein Sohn kann sogar durch die laufen.

Bei Nacht können wir auf dem Futon Schlafen.

Der Besuch hat ihm sehr spaß gemacht.

10.9.2009

Ich korrigierte einigen Fehler des Wortes.

Vielen Dank,tonari!

3D Kamera ist da!

08/09/2009

tmpimg0909081508n1.JPG

Fine Pix Real 3D Kamera

FinePix Real 3D System,die 3D Kamera und viewer sind angekommen.

Die Kamera hat zwei Objektiv in der rechte und linke Seite,

bei den zwei Aufnahmen(die Kombinieren 3D Bild) gleichzeitig machen.

Das macht uns sehr spaß.

Sicher kann ich 3D sehen.

Leider kann ich hier die 3D Bild nicht zeigen….

Ich muss die noch üben,und einigen Kniffe kennen,

um gutes 3D-Foto zu fotografieren.

Und bei der Aufnahme muss ich ein bischen achten,

um meinen Finger nicht zu fotografieren.haha..

(weil die zwei Objektiv haben)

Prius Taxi

08/09/2009

Zufällig haben wir ein Prius Taxi gefunden.
Prius ist ein Auto aus Toyota,
das beim Benzin und Elektro Hybridmotor fahrt.

Natürlich haben wir das Taxi genommen.
Innenseite des Hybrid-Auto ist sehr ruhig.
Und das Rütteln war wenig,
weil das Auto beim Elektromotor abgeht.
Sehr bequem!

九州とかgreenとか

04/09/2009

 最近字を読めるようになってきたので、
あちこちで字を読んでいます。
「コープ九州って書いてあるね」とか
「green leaves」というお店のレシートを見て
「グリーンハウスって書いてあったのに似てる」とか言ってます。
英語は絵本の端に書いてあるものを聞かれたときに教えただけ、
漢字は全く教えてないんですが。。。