Liebe Leserinnen und Leser,vielen Dank!
Wir bereiten Mochi für das Neujahr vor.
Mochi ist Reiskuchen,der gedämpften,dann zerstampften Klebreis ist .
Der ist lecker,und kalorienreich.
Ich muss davor in Acht nehmen, zu viel zu essen.
Im Jahr 2010(in einem Monat) bringe ich zweites Kind zur Welt.
Darauf sind wir sehr gespannt!
Er mag Kameras,trotzdem er noch nicht fotografieren kann.
Drei Jahre vor.
Ein Brief mit schönem Geschenk ist gestern angekommen.
An dem freuen uns sehr 😀
Vielen Dank!
Zum Weihnachtsabend haben wir Weihnachtskuchen gegessen.
Der war lecker, an dem hat mein Sohn sich sehr gefreut.
Bei Nacht gab es einen Weihnachtsgeschenk für ihm an seinem Kopfende (vom Weihnachtsmann)：D
Am Morgen hat er den gefunden.
Natürlich hat er sich daran herzlich gefreut!
Aus dem Barkon in der fünften Etage.
Es liegt heute erst Schnee in Fukuoka.
Ich setze mich jetzt auf einen Stuhl bei dem Esstisch.
Essplatz.
Er spielt im Japanishzimmer.
Hier ist der Wasserdruck sehr stark.
Das ist sehr gut!
Wir müssen noch einige aufräumen,
weil übeige Räume jetzt noch wie Lagerhaus sind….
新居にて。最近写真を撮ろうとすると避けます。
以前より少し社交的になってきました。
知らない人にいくつですか？声をかけられると
「３歳１０ヶ月と１１ヶ月の間です。来年になると４歳になります。」
と説明したりします。これからは１１ヶ月よ～
引越しで泊ったホテルにて。朝食バイキングと部屋から外を見てるところ。
夕食は鳥の水炊き。うどん大好き。
個室の外にいるお店のお姉さんに遊んでもらってます。
Morgen ziehen wir in neue Wohnung um.
Die ist von hier etwa 3 Kilometer entfernt,
liegt direkt in der nähe von der Kindergarten ,
einem Supermarkt,
und einer Station der Fukuoka-U-bahn.
Leider gibt es wenige Natur in der nähe Umgebung.
Fast so groß wie jetzt.62.81qm.
Die Wohnung ist nur 5 Jahre alt.
(Die Alte ist 25 Jahre alt)
19qm Wohnzimmer,
5qm Küche
10qm Japanishzimmer ,
(diesmal gibt es leider nur eins …)
noch ein 9qm Zimmer.
und natürlich gibt es ein Badezimmer ,eine Toilette.
エアコンを取り外す作業が気になってます。
Wir haben die im Supermarkt gefunden.
Es ist schon Dezember.
Auch im japanischen Laden gibt es viele Weihnachtssache.
Wir haben diesen Weihnachtskuchen bestellt.
Mein Sohn,der Weinachten noch nicht so gut versteht,
freut sich auch auf den Kuchen sehr.
