Archive for Mai 2010

寝返り

30/05/2010

ベッドの上で仰向けからうつぶせへ寝返りできるようになりました。

お兄ちゃんのときより早いです。

しばらくそのままにしておくと戻りたがって泣きます。

前に床でうつぶせにおいたときは仰向けに戻れたのですが・・・

Okonomiyaki

23/05/2010

5.29 updated

Ich habe vergisst,dass wir das mit dem Dünneschwein gebraten hatte.

Ohne Schwein ist auch gut.

Und die Seeprodukte passen das gut!

Für 3 Personen

150g Dünneschwein

200g Kohl

200g Weizenmehl

Dashi(Ich mache das aus dem getrocknete Bonito und Konbu.

Auch fertig Dashi nutzen können.)

DSC_7170.JPG Grund

Schneiden Kohl fein.

Mischen Kohl,Weizenmehl und Dashi

bis die Geschmakfestigkeit wird.

DSC_7171.JPG

Erste braten Schwein bis die Farbe verändert ist.

Dann den Grund addieren.

Braten, umkehren, und noch braten

DSC_7175.JPG

Fertig!

Otahuku Okonomi-Soße und Ketchup darauf.

Die passt zu Okonomiyaki gut!

Bento17.und 20.Mai

23/05/2010



17.Mai

Die linke Seite

Gekochte Süßkartoffel

Gebratenen Paprika und Kohl mit Sojasoße

Gebratene Bittergurke mit Salz und Sojasoße

Die rechte Seite

Wurst

Reis und Umeboshi mit der Perillen.

DSC_7165.JPG

20.Mai

Die linke Seite

Gekochten Mais,Brokkoli,Möhre und Rettich.

Dir rechte Seite

Teriyaki aus Hühn mit Mirin und Sojasoße

Reis und Umeboshi mit der Perillen.

Ausflug zum Zoo

23/05/2010

Asuma macht einen Ausflug von seinem Kindergarten.

DSC_7051.JPG Jetzt sieht er Pinguine.

DSC_7104.JPG Bento!

Ich habe vergessen,das Bento zu fotografieren.

Für Ausflug habe ich Brot gebacken.

Brot,Marmelade,Tomate,Gekochte Rettich,

Wurst und gebratenen Paprika und Kohl mit Sojasoße

4歳4ヶ月と4ヶ月。

23/05/2010

DSC_7163.JPG  絵本を読んでます。

DSC_7159.JPG  

何故か電卓を打つのが好きです。

お父さんの湿布、6枚入りが4つだと24枚だそうです。

パッケージを見たのか計算したのか?

 おにいちゃん。

幼稚園は少しずつ慣れてきたようですが、やっぱりぎりぎりの時間に到着です。

朝は5時に起きているのですが。

昨日

「このシール1/3位使っているよねー」

「1/3と2/3って合わせると3/6になるの?」という彼。

今日

複線(レール2本分がつながっている)のレールを持って

「これに比べると・・・」

今度は普通の1本のレールを持って

「こっちは1/2、半分。」

次は半分の長さのレールを持って

「これ1/4」

更には1/4の長さのレールを持って

「これは1/8」だそうです。

同じく今日。残り一個のグレープフルーツを

三人で分けようとしていたところで。

「お父さん、お母さん、グレープフルーツ半分欲しい。」と彼。

「じゃぁお父さんとお母さんはどうなるの?」と聞くと

「4分の・・」と一瞬言ったあと

「大人は1/3ずつ。」との返答。

「じゃぁお父さんとお母さん1/3ずつ取ってのこりはあげるわね~」

となりました。

惜しかったね~。

DSC_7144.JPG

DSC_7146.JPG

DSC_7184.JPG  おもちゃに必死。

弟。うつぶせに置くとあおむけにごろんと動きます。

逆はまだです。

最近お兄ちゃんが怒られて泣くとこっちも泣くので

うるさくてかないません。

あと他の人の姿が見えないとすぐ泣く問題発生中。

 バウンサーのおもちゃなど、

早くもいろんなものに興味津々です。

4ヶ月検診でBCG受けてきました。

会場でふんぎゃーと泣くので

おむつを見にトイレに行くとまだ。

そこで抱きかかえて

「おしっこあったら出してー」と言うと・・・

おなかに力が入ったあとんじょーっと出ました。

お出かけの時は特にお利口さん。

Bento 13.Mai

13/05/2010

Die linke Seite

Oben Süße gekochte Kuromame

Unten Reis

Die rechte Seite

Oben gekochte Okura

Unten gebratenen Paprika und Kohl mit Sojasoße

Goya

13/05/2010

Goya(Bittermelone) essen wir gerne.

Braten mit dem Schwein und Salz,Sojasoße

Mit tofu und Eier passt es auch gut.

Fertig!

Bento7.Mai

13/05/2010

Die linle Seite

Gekochte Spargel

Gebratene Goya(Bittermelone)

Tomaten

Die rechte Seite

Reis

Huhnfrikadelle mit Tomatenketchup

(Fertigprodukt)

Bento 6.Mai

06/05/2010

Die linke Seite

Oben gebratenen Paprika und Kohl mit Sojasoße

Unten gekochten Brokkoli und Blumenkohl

Die rechte Seite

Oben Reis mit Umeboshi

Unten Rindfleisch und Zwiebel aus Gyudon

こどもの日

05/05/2010

連休最終日。

お兄ちゃんは明日幼稚園に行かないと主張しています。

ちまきをみんなで食べました。美味しいとのことです。

弟は金太郎さんに。

最近黒白赤の絵本をよく見ています。

お兄ちゃんがベッドに貼ってくれたシールも好きみたいです。