Archive for September 2010

4Jahre8Monate und 8Monate

23/09/2010



Asuma und Arata



Asuma in seiner Sommeruniform

9.Oktober veranstaltet der Sportfest von seinem Kindergarten,

da übt er jeden Tag für den.



Nein,das ist Potty!



Er mag den Spiegel.

最近3本目の歯が見えてきています。

Wurstschneider

15/09/2010

Ich kaufe einen Wurstschneider für Bento.



Das gefällt Asuma sehr 🙂

Regenbogen

10/09/2010



Es war 30.August.

Nach dem Gewitter fanden wir einen deutlichen Regenbogen.



Auf ihn machte der einen tiefen Eindruck.

am Tisch setzen

09/09/2010



Sein Stuhl kommt,dann isst Arata auch mit uns.



Nach einigen Minuten…

Er ißt noch nicht gern Körnchen in seinem Brei.

注文していた椅子が来たので、一緒に食卓で離乳食。

粒が嫌いでしたが、ようやく少しずつ10倍がゆのつぶも飲み込めるように。

ただまだまだ苦手なようです。

こんぶかつおだし、野菜スープと具をフードプロセッサーにかけたものが好きです。

初めての果物にバナナをつぶしてレンジ加熱したものをあげると、かなり気に入ったようでした。

Bento wieder

08/09/2010



Die Ferien von Asuma ist endlich vorbei.

Reis mit Rindfleisch gebraten

gekochten Okura,Spargel

Kohl und Paprika gebraten