4Jahre9Monate und 9Monate

Arata mag sehr,haltend zu stehen.

Asuma ahmte Arata nach:)

弟は相変わらずつかまり立ちが好きです。

最近しゃがむこともできるようになりました。

つかまり立ち中に、向かいに立ってのりのりのりと言ってやると

上下に揺れて遊びます。

5本目の歯が生えてきました。

女の人は大丈夫だけど男の人が苦手という人見知り中。

お父さんにやたら泣くので親が困っています。

お兄ちゃんは幼稚園でスキップを覚えました。

家でもすぐ跳ねるので困ります。

最近自分で折り紙が少しずつ折れるようになってきました。

幼稚園のバザー、最初どんなイベントかわからなかったようで

「行かない!」と言い張ってました。

親と一緒にいるよと言われたあたりでだんだんあれ?っと顔が変わってきて

最後にはゲームやら綿菓子やら色々堪能していました。

26.10.2010 updated

Arata kann haltend kauern.

Er steht haltend auf,dann kauert er sich,dann steht er wieder auf…

wiederholt.

Asuma lernt im Kindergarten hüpfen.

In unser Wohnung hüpft er auch.

Nein,das ist laut für die Familie, die im unseren Unterstock wohnen.

Neuliech hat er Wohltätigkeitsbasar für seinen Kindergarten gegangen.

Erst hat er angst davor,weil er weiß Basar nicht.

Am Ende hat er den genossen.

Spiel spielt,Zuckerwatte isst…

Er will alle Schlechte machen oder sagen,was er im Kindergarten sieht oder hört.

Darum kümmeren seine Eltern sich. 😦

Advertisements

4 Antworten to “4Jahre9Monate und 9Monate”

  1. Julia Says:

    Schade, dass du so viel auf Japanisch geschrieben hast. Dein Kinder sind so niedlich 🙂
    Also muss ich wohl doch noch die japanische Sprache lernen (ein paar Schriftzeichen kann ich ja schon ^^)
    Liebe Grüße
    Julia

  2. rumiko Says:

    Hallo Julia.
    Vielen Dank für deinen Kommentar.
    Stück für Stück will ich noch einige deutsche Sätze machen 🙂
    Liebe Grüße
    Rumiko

  3. Julia Says:

    Wenn du Fragen oder Probleme hast, kannst du natürlich auch gerne fragen 😉
    Julia

  4. rumiko Says:

    Vielen Dank,Julia!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: