Archive for April 2011

Mein Alltagsbento für Asuma in April

27/04/2011



Würste-Blümen,Brokkoli,Weißkohl,Saubohne,Tomaten

und Reis mit Umeboshi und Gomasio(Sesam und Salz)

Asuma sagte,ich möchte noch mehr Würste!

Also addiere ich in kleiner Kiste für Gelee noch einigen Würste.



Schweinfleisch mit Paprika und Zukkini braten.

Brokkoli,Weißkohl,Kartoffeln,Tomaten und

Reis mit Umeboshi und Gomashio.

Osternpaket!

27/04/2011

Zwar in Japan feiert man Ostern nicht,

aber bei uns gibt es Ostern.

Vielen Dank,Maria,Dana!



Marias Paket

Müsli mit der Sojamilch und dem Honig gefällt uns sehr gut.

Danas Paket.

Das Küken ist sehr hübsch:)



Inhalt.

Osternharibo gefällt Asuma sehr!

Chirashi-Sushi

26/04/2011

Charsiubau,s Chirashi-Sushi „Streu-Sushi in einer Schale

lasst mir gemischten Essig für Chirashi-Sushi kaufen.



Chirashi-Sushi ist in Japan beliebt.

Das ist ein gemischte süße saure Essig um Chirashi-sushi zu machen.



Für zwei Person.

In großer Packung gibt es Gewürz.

In kleiner Packung gibt es Nori und Goma.



Mischen mit 500g gekochtes heißes Reis.

Zutaten sindMöhren,Renkon(Lotus Wurzel),Gobou(Wurzel)Shiitake-Pilz usw.



Am Ende legen auf dem Reis Nori und Goma.

Diesmal essen wir nur das.

Darauf legen man oft nach seinem Liebrings.

z.B dünne gebratene Ei,Fisch,gekochte grüne Bohnen,gekochte Garnele oder so.

5 Jahre 3 Monate und 1 Jahre 3 monate

20/04/2011

Asuma hat vorgestern uns selbst eine Karte geschrieben,mit der Adresse bei Kanji.

Er hat gestern mit einer gelbe Papier „Itiniti-jyousyaken(auf Deutsch ,einen Tag freie Fahrkarte)“von U-Bahn.

Er kann immer besser zahlen.

Einmal zahlte er,wie viele Personen in einen Ü-bahn sitzen können.

7 mal 4 und 3 mal 2.Ersten Wagen. dann 34.

7 mal 4 und 3 mal 2 und 4 Zweiten Wagen.38.

7 mal 4 und 3 und 4 mal 2 Dritten Wagen

7 mal 4 und 4 mal 2 und 2 Vierten Wagen……

Nach und nach gewöhnte er sich seine neue Gruppe und neue Freunden.

Am Montag hat seine Kindergartenerin unser Wohnung besucht,um über ihn zu sprechen.

Seine Narven waren wegen des Besuch sehr gespannt.

Er zeigte sie seine liebrings Zügespielzeug.

In Japan besucht Kindergartenerin und Lehrer an einer Grundschule einmal pro Jahr die Familie.

Wie ist in Deutschland?

Jetzt hat Arata 11 Zähne.

Er wiegt jetzt über 9kg.

Er kann schon zu Füß gut,immer schneller gehen.

Seit zwei Woche kann er zu Füß zurückgehen.

Wenn er findet eine Tür, die öffnet ist,schließt er sie und lächelt.

Wenn er gestreichelt wurden wollte,streichelt er sich über den Kopf.

Ich streichele ihn danach,dann lächelt er.

Er tanzt gerne,der Tanz in Fern nach zu ahmen.

Er sagt „U,Ko(Unko)“ wenn er einen Stuhlgang hat,

(manchmal geht der Stuhl schon heraus)

Er isst sehr gerne.

Besonders mag er Süßkartoffeln,Tomaten,Bananen,gebrattene Paprika,

gekochten Weißkohl,oder so.

Wenn er etwas möchte,bewegt sein Hand einige Male zwischen ihm und seinem Ziel.

und sagt er „Hai,Hai,Hai.“

Paket aus Lübeck

20/04/2011

In letzter Woche ist ein Paket bei uns angekommt.

Vielen Dank,Julia!

Niederegger Mazipan haben ein bisschen ungewohnten Geschmack,

den oft in ausländischer Süßigkeiten es gibt.

(Aus Mandel?Ich weiß nicht.)

Trotzdem schmecken sie gut!



Schmeckt lecker aus:)

In dem Buch gibt es viele schöne,bunte Rezept,die ich leider noch nur Bilder lesen kann.

Ich möchte mal probieren.

Durch die Zeitschrift kann ich verschiedenes wissen.

Mit der Zeitschrift kann ich lesen viel,dass bei euch der Frühling

auch sehr besondere Saison ist.

Viele bunte ,hübsche Kleidungen oder Sachen,

Viele Rezepte aus Erdbeeren oder etwas Frühlings!

Auch in Deutschland gibt es Pollen Allergie.

Über Diät gibt es auch vielen Artikel in japanischer Zeitschrift….

besonders in dieser Saison:)

Auch Bildbücher gibt es in dem Paket!

Asuma sieht jetzt „Entdecke die Jahreszeiten“.

Arata sieht „Janosch,komm,wir finden einen Schatz.“

Mit meiner Deutschverständnis dauert es lang,auch diese Kinderbücher zu lesen.

Sie wollen das Paket zuerst sehen

17/04/2011



Die sind Süßigkeiten,in dem Paket aus charsiubau.

Wir haben schon fast alles davon probiert.

Alles schmecken gut:)

Österscokoladen und Biskuit schmecken ähnlich japanischen Schokoladen und Biskuit.

Außer Haribo besonders gefällen Asuma die Pulver für Getränk.

Er sagte,weil die Schaum machen.



Er meinte,“ich will zuerst überprüfen“.

Für dich sind die Süßigkeiten noch früh.



Ich mag Haribo sehr!

Er sagt ,Auch die Tasche ist mein,weil das mir gefällt.

Neues Jahr in seiner Kindergarten

15/04/2011

Seit 8.April beginnt das neue Jahr auch in Asumas Kindergarten.

Er gehört in einer ältesten Gruppe in seinem Kindergarten.

Ab nächsten April geht er in die Grundschule.

Sein Mitglieder in seiner Gruppe sind gewechselt.

(In seiner Gruppe gibt es 26 Kinder.)

Er hatte angst davor,wer in seiner Gruppe wird.

Ich hoffe,dass er viele neue Freunde bekommt.

Wieder kann ich die sprache ändern.

06/04/2011

Heute bekomme ich eine Email von meinem Blogservice.

Ich kann die Sprache in der Links,und Form von meinem Blogservice

(Seit einige Tagen nur auf Japanisch) ändern.

Ich freue mich sehr,wenn euch ab jetzt auch hier besucht.

Wenn ich auch eure Kommentaren lesen kann,ist es wunderbar:)

eine Saison von den Kirschblüten

06/04/2011



Wir sind Spazieren nach Maizuru Park(Früher ein Fukuoka Schloss dort gab es) gegangen,

um Kirschblüten zu sehen.



Eine Pause.



Zusammen.



Eine Braut wurde mit den Blüten fotografiert.

Preis in Deutschland

02/04/2011



Jetzt habe ich die Zwei Rekläme von deutschen Supermarkt.

Ich sehe die Preise in Deutschland.

Damit sehe ich,viele Lebensmittel kosten in Deutschland billiger als in Japan.

Z.B in Japan…. (1Euro kostet ungefähr 120 Yen)

Wir kaufen Schweinfleisch aus dem Schinken,die ungefähr 130 japanisch Yen je100g kosten.

Italienische Spagetti 500g Packung kostet 200 japanisch Yen.

Ich finde,dass in Deutschland kostet 4kg Kartoffeln 1.99Euro.

Das ist echte billig!

Ich habe gestern die Kartoffeln gekauft,die 110Yen je 600g Packung kostet.