Archive for November 2011

Korokke

29/11/2011

Neulich mache ich Korokke sehr gerne.   
Leider ist es ein bisschen mühsam,aber leckerスマイル   
   
Für 4 Personen   
1. 120g hackfleisch braten in der Pfanne mit ein bisschen Salz gut.   
2. 80g Zwiebeln schälen,feine,kleine Würfe geschneiden und braten in der Pfannemit ein bisschen Salz auch gut.   
   
3.600g Kartoffeln kochen und zerdrücken.   
5g Salz und 5g Zucker , Fleisch aus 1. und Zwiebeln aus 2. geben zu und mischen.

 

In 8 teilen und formen runde zu der Ellipse  .   
   
Jeden Inhalt legen erst im Mehl,danach im Eier,zum Ende im Paniermehl ein.Im 180Grad Öl frittieren,bis es braun wird.P1010460

 

Guten Appetit!   
Das ist ein Foto von meinen ersten Korokke.   
In dieser Zeit haben wir dazu gekochten Kohl und etwas Gemüse gegessen.   

Advertisements

Kintuba und Imo Kintsuba

29/11/2011

Neulich antworte ich einer Deutsche auf eine Frage über Imo Kintsuba. 
Es fiel mir ein,dass ich seit langer Zeit kein Imo Kintsuba nicht gegessen habe.

Im Supermarkt finde ich ein Imo Kintsuba und auch ein original Kintsuba..
P1010617
P1010618
Imo Kintsuba.
Außer gibt es einen dünnen Teig aus dem Mehl. 
P1010619
Die Füllung,An aus Süßkartoffeln und Zucker und mit dem Agar Agar hart gemacht wird.
Das ist glatt.
(Nur die Füllung nennt man in Japan Imo Youkan.
Imo Youkan ist eigentlich als ein Ersatz von Youkan. 
Vor 100 Jahren war Youkan sehr teuer. )
P1010628
Kintsuba
Außer gibt es einen dünnen Teig aus dem Mehl,gleich als Imo Kintsuba.
P1010629
Die Füllung,An aus Süße Rote Bohne mit dem Agar Agar hart gemacht wird.Nicht Youkan,gröber als Youkan.
Man kann in dem viele Körnchen von den Rote Bohne sehen.

Beiden haben gut geschmeckt und passen grünen Tee gutスマイル

5Jahre 10Monate und 1Jahr10Monate

19/11/2011

DSC_1874
Asuma macht einen Gürtel von Kamen-Rider!
Das macht ihn Stark!

Nach dem Einfluss von seinen Freunden interesiert er sich neulich für Superhelden vom TV Programm.
Kamen Rider,Ultra Man,oder so.

Seine Liebe zu den Zuge ist jetzt nicht so stark als vorher.
Er will kamen Rider werden,wenn er groß wirdスマイル

Für den Geschenk vom Weihnachtsman wollte er etwas Spielzeug davon.
Aber wir sagen nein,weil so ein TV Programm dauert es maximal ein Jahr.
Er wählt ein LEGO Fahrzeug Set.

Er übt oft seinem Fahrrad zu fahren,mit den Stützräder.
Er fährt damit Stück für Stück besser.

Seine Interesse für schnell zu laufen dauert es noch.
Er sagt sehr oft “Ich kann schneller als “die Name von einem seinen Freunden” laufen.”oder so.

Im Kindergarten übt er seit kurzem auch Seilspringen.
In japanisher Schule oder Kindergarten machen die Kinder das. 
Er ist jetzt einen Meter 8cm groß.
Er wiegt 17.5kg.

P1010566P1010565

Im Hakata Bahnhof.
Statt seines Bruder mag Arata jetzt Züge sehr!
Dort war er aufgeregt und sagte er “Atta!(Züge gibt es!)” sehr oft.

Er tragt in diesen Fotos sein Liebrings Hemd.
Auf den Ärmel gibt es einen Shinkansen Stoff.P1010565-1

Er zeigt das mit dem Finger sehr oft.

Seit kurzem sagt er oft mit dem Finger zeigend,
Me,(eine Augen),Meme(eigentlich Mimi,ein Ohr),Hana-(eine Nase),oder so.
Für die Backe sagt er etwas anders.
Eigentlich soll er “Hoppe”sagen,aber er sagt immer “Peppo” 

Er sagt auch “Ame”(der Regen) oft,wenn er einen Regenschirm neben der Haustür.

Er ist 82.6cm groß.
und er wiegt jetzt 11.5kg.

Ein neues Fahrrad

11/11/2011

 DSC_1835
Neulich waren wir in der Stadt,um Asumas Fahrrad zu kaufen.
Er sagte,ich möchte ein cooles Fahrrad! und wählte das.
Wir sind in einen Park damit gegangen.
Obwohl mit den Stützräder,sieht es für ihn noch schwierig aus.
Übung macht den meister!

DSC_1853
Arata fährt damit eifrig daneben.

P.S
Mit wie vielen Jahren lernen die Kinder bei euch mit dem Fahrrad zu fahren?

Eigentlich wollten wir ihn im letzten Jahr ein Fahrrad kaufen.
Aber in der Zeit sagte er,”ich möchte ein Fahrrad nicht,weil ich einen Helm nicht mag.”

Auch der Helm gefällt ihm gut diesmalスマイル