Archive for 11. Februar 2012

“Ekiben”Train Bento

11/02/2012

Bis Gestern waren bei uns meine Schwiegereltern,um seine Enkel zu sehen.
So wir begleiteten sie bis zum Hakata Bahnhof.
Und zum Abendessen haben wir zwei “Ekiben”Train Bento gekauft.
Man kauft Ekiben im Bahnhof oder im Zug,und isst das im Zug.
Japaner mag Ekiben,weil Ekiben etwas Duft von der Reise hat.

Beiden haben gut geschmeckt,obwohl Geschmack ein bisschen zu stark (besonders für Kinder)haben.

P1010721
P1010724
Das heißt “Stamina Gyumeshi” (Rindfleisch Reis).
Das kostet 1050 Yen.(ungefähr10 Euro)
”Stamina”meint ,wenn man das isst,bekommt Zähigkeit.
Rindfleisch mit Sojasoße ,Mirin,Zucker und etwas anders gekocht und Reis.

P1010722

P1010723

Das heißt,”Kyushu Jyudan Ajimeguri Bento”Ein Bento,mit den Geschmäcke in der ganzen Kyushu.
Das kostet auch 1050 Yen.
Zutaten sind Spezialitäten von jeder Präfektur in der Kyushu Gegend.

Advertisements