Archive for August 2012

Vielleicht will jemand das?

27/08/2012

DSC_0349
Früher habe ich die Kiste aus Holz mit Urushi gestreicht
in einem Antiquitäten Laden etwa 50 Euro gekauft.
Aber jetzt benutze ich das nicht,wegen den Kindern.
So heute frage ich hier,ob jemand das benutzen will.
Wenn jemand das benutzen will,schenke ich.
Ich zahle die Versandkost.

Das wiegt etwa 1.1kg,haben einen Durchmesser von 32cm und ist 12.5cm hoch.

DSC_0352
Sie ist eine Kiste,um Teeset zu halten.
Wenn du das auch willst,schicke ich das japanisch Teepot auch.
Das ist auch gebraucht.früher benutzte ich das,aber jetzt ist es für uns zu klein.etwa 300ml oder so.

DSC_0351
DSC_0355
Leider gibt es so eine Ritzen ab und zu.
Als ich das gekauft habe,gab es sie schon.

Wenn du sonst noch das oder mit Teepot willst,bitte kommentare hier bis 3.September.

28.8.2012 updated
Ich habe eins zu schreiben vergessen.
Wenn zum Glück einige Leute das wollen,glaube ich am 4.September auslosen.

Advertisements

Zikade suchen

27/08/2012

DSC_0335
In der nähe von unserer Wohnung hat er mit den Vater Zikade gesucht.
DSC_0331
Dabei war er auchスマイル
Im Gebüsch wollte er nicht treten. 
DSC_0339
Er hat eine Zikade gefangen!
In den Käfig tut er das hinein.

DSC_0343

Bier probieren

20/08/2012

DSC_4803

In einem Import Bier Laden hat mein Mann diese Zwei bier bekommt.
Beiden haben mir sehr gut geschmeckt.
Wenn ich eins davon wähle,Warsteiner.
Obwohl Weizenbier trinke ich auch sehr gerne,ich trinke lieber “normales”Bier in diesen Zwei für mich 🙂
Mein Mann hat anders gewählt.

DSC_4804
Bei dieser Gelegenheit hat er auch das gekauft.
Es hat mir Spaß gemacht:-) 

Statt einer Reise genießen wir für jetzt in dieser Weise Ausland.

Arata in Jinbei

20/08/2012

DSC_4822
Ich habe ihm Jinbei,eine sommerliche traditionelle Kleidung angezogen, um Fotos zu machen!

Aber sobald ich eine Kamera herausgebracht habe,sagte er “Ich möchte Foto machen!”
So stehe ich das Foto in diesem Blogスマイル
DSC_4840 
DSC_4844
Nach der Olympiade sehen wir Baseball oft.
Jetzt können wir auch ein Baseball Turnier von den höhere Schulen,außer Berufsbesballspiel im Fern.
So diesmal wirft Arata einen kleinen Gummiball sehr gerne.
Ganz normal:-)

Asumas Ferien bleibt knapp zwei Woche.
Jeden Tag streiten die zwei um Spielzeug,TV anzumachen,
(wenn eins auf einen Knopf drückt,sagt anders “Ich möchte auch den Knopf drücken!”) Süßigkeiten,usw.
Beiden wollen selbst die Blumen begießen.
Einmal sogar…zur Toilette zu gehen.
Als Asuma zur Toilette gehen wollte,sagte Arata,
”Ich möchte zur Toilette gehen!”
(Seit einige Wochen kann er das sagen.)
Er macht noch ab und zu in die Hose machen,so bittete ich Asuma
”Bitte Arata zuerst geht”
Dann hat Asuma auch gesagt,”Das ist unerträglich,ich möchte auch unbedingt jetzt gehen!Ich habe auch keine Zeit!”……
DSC_4852
Als Arata etwas rustiges(diesmal ein Kophörer von dem Vater) bekommen hat…
DSC_4853
DSC_4857
Er ist gekommen und er hat das genommen.
DSC_4862

Danach hat er wieder das bekommen.

Ab morgen nimmt er ein Gymnastik Sommerprogramm.
Sieben Tagen geht er dort eineinhalb Stunden.
Ich hoffe,zwischen der Zeit wird es etwas ruhiger:-)

Von Mittwoch fangt wieder Radio Exercise,dass ich hier geschrieben habe.
Langsam soll er sich normales Leben nähern. 

Hier ist es noch sehr heiß.
Seit einigen Tagen war es ein bisschen kühler,(sogar 32-33Grad),heute ist es wieder 35Grad!

Seit gestern ist mein Mann in Hokkaido,nordisch in Japan.
Nach der Wettervorhersage ist es bei ihm jetzt 29 Grad.
Ich beneide ihn!
Am Mittwoch kommt er zurück.
Ich freue mich darauf,was er bringt mit.
Lachs,Melone,Snack aus Kartoffeln”Jaga Pokkuru”usw.
Davor muss ich noch zwei Tagen allein die Kinder betreuen.

夏休みの間二人が争うことが非常に多いです。

おもちゃ、鼻の水やり、テレビの電源を誰が押すか、などなど。
弟が言ったのでしょう、お兄ちゃんが
「年上に”なさい”って言ったらあかん!」と怒っていました。
弟はそれを聞いて
「ごめん・・・(あ、なさいって言っちゃ駄目なんだわぁという沈黙)」
親はにやっとしてしまいました。

Bäcker ausprobieren

11/08/2012

DSC_0254

Bei einer Bäckerei gab es ein Programm für Kinder
”Brot Back Erfahrung”.
So er hat Mehl und Wasser zu einem Teig gemengt…
DSC_0255
Er hat gesagt,es hat nicht gutes Gefühl…
DSC_0257DSC_0259
Nach einige Olive Öl gemischt hat,wird es besser zu behandeln.
DSC_0282
Alle Teihen sind gesammelt und der Bäcker hat schneidet und geformt es.
DSC_0287
Auf den Pizza Teig hat er etwas gestellt.DSC_0297 
im Ofen…
DSC_0323
Alle seine Erfolge!
Die haben gut geschmecktスマイル

DSC_0324
Auch ich habe sie bekommtスマイル

Olympiade

07/08/2012

DSC_4809
Er sagt,”Olympic!” und
stemmt eine sehr sehr kleine Scheibenhantel hoch.

Schwimmschule im Sommer

07/08/2012

DSC_0194
DSC_0212
Auch im Sommer geht er Ferienprogramm in seiner Schwimmschule.
Jetzt übt er die Atmung.
Das ist für ihn wirklich schwierig. 
Er hat noch ein bisschen Angst davor,so er will selten atmen.
DSC_0232

Selbst üben!
Er soll 12.5Meter selbst schwimmen,
um die nächste Klasse zu werden.

DSC_0156
Neben dem Schwimmbad wartet er .

Feuerwerk und Hotelzeit mit dem Besuch

06/08/2012

DSC_4693
DSC_4696
Es war schon um 8 Uhr Abend, aber noch über 30 Grad war es.
Zu heiß!

Meine Schwirgereltern waren in der letzten Woche bei uns,
um mit unseren Kleinen zusammenzuspielen.
Wir waren in einem Hotel übernachtet und 
wir haben ein Feuerwerk Fest besucht.
(wir vier haben auch im letzten Jahr auch das gesehen.)
Es war wirklich schön!
Sehend Feuerwerk haben wir Onigiri,Karaage,Würste und Ananas gegessen,und die Erwachsene haben auch Fassbier genießt.
DSC_4788
DSC_4799
DSC_4802
Das Hotel steht an der See.
Aus dem Zimmer sieht Arata heraus sehr gerne.
DSC_4647
Japanisch Zimmer.
In dem Hotel gibt es auch eine große japanische Badeanstalt für die Gäste.

DSC_4785
Er genießt Frühstückスマイル
Bei den Buffet gibt es europäische und japanische Küche.
Ich habe Omelette ,Tomaten gekochten Broccori und Brätchen gerne gegessen,
und Großeltern haben japanisches Reis und etwas gekochte Speise gewählt.
Asuma und Arata haben Brätchen, Jogurt und Obst freudig genommen. 
Mit dem Besuch waren die Kinder sehr aufgeregt.
Die Zwei waren sehr Laut und mit voller Kraft haben sie mit den Großeltern verbracht.