Archive for November 2012

6Jahre 10 Monate

28/11/2012

DSC_6691
10日ほど前に初めて漫画の本を買ってもらいました。
一冊は名探偵コナン、もう一冊はドラえもんです。
特にドラえもんがお気に入りで毎日せっせと読んでいます。
「もう覚えたー」とか言いながら。
小学校で毎週一冊本を借りてきます。

前回までずっとゲームブック、迷路とか言葉遊びの本のシリーズを借りていました。どうやらすべて読み尽くしたらしく、前回からはついに小説を借りるようになりました。かいけつゾロリのシリーズが気に入ったようです。小学校から帰った後宿題をしなさいと言う私の声を無視して読んでいます。

Vor einer Woche bekommt er seinen ersten Mangas.

Eins davon ist Conan,anderes ist Doraemon.
Seit davon liest er dieses sehr gerne.

In seiner Schule gibt es einmal in einer Woche “Bücher”Zeit.
und Kinder borgen in der Bibliothek ein Buch,und lesen bis nächstes Woche.

Er hat bis letztes mal geleihen,nur Spiel Bücher.Sprach Spiel ,Labyrinth,oder Wörträtzel.
Vor Zwei Wochen hat er ende von der Serie gelesen.
So seit dem letzten mal hat er einen normalen Roman gebracht.

Nach er zu Hause zurückommt,ließt er das Buch eifrig.
Ich sage ihm ,”Du sollst zuerst deine Hausaufgabe machen.”
Aber ließt er noch…

お父さんがやっているゲーム、ペルソナ4が気に入っています。
自分の属性や能力を火炎には耐久性があってとか、この技が使えてとか色々考えています。
DSC_6721
Nach ein Game von seinem Vater denkt er seinen Faktor.

Er kann Feuer und Eis aufsaugen,aber gegen Blitz schwach,u.s.w.

Advertisements

2Jahre 10 Monate

21/11/2012

DSC_6399
Er trockt sich die Häare.
ドライヤーをあてようとすると、自分でやると言って
扇風機で髪をかわかしています。
最近加湿器をかけ始めたら、ぶおーすると言ってその上で手をかわかそうとします。
そこからは水が出るので乾かないよーと何度も言っているのですが納得しません。

DSC_6491
Er spielt mit den Zuge jeden Tag sehr gerne.
DSC_6497
「でんしゃすれちがってる!」
Die Zwei Zuge fuhren aneinander vorbei.

Und er interessiert sich mit der Zahl.
Wie ich im letzten mal geschrieben habe, seit kurzem zeigt er mit seinem Hände Zahl sehr gerne.
Danke das kann er sich im Bad nicht langweilen.

Und er ließt sehr gerne die Nummer auf dem Kalender.
noch nicht sicher,kann er 20 nach dem 19  sagen.
Er hat gesagt,In seinen Puzzle gibt es eine 20 Stücke Puzzle.

「パズルのなかに20がある!」

Neulich kann er selbst erkennen,dass er zur Toilette gehen soll.
Einmal hat er allein den Hilfs Sitz auf die Toilett gesetzt,und darauf sich gesetzt,und angestrengt.

Toll,aber bitte bete mich um Hilfe 🙂
Er will alle selbst machen,
und er meint,dass alle selbst machen kann.

Er isst sehr gerne.
Neulich erkennt er ,es ist besser,mit der nächsten Zahl zu bitten.
Z.B.
Ich sage ihm,”Hier,5 Stücke Snack.” und gebe ihm.
Dann sagt er mir,”6,bitte.”
Ich besiege und gebe ihm 6.”hmm,dann,6.”
Dann sagt er wieder,”7,bitte.”
”Nein!”
DSC_6479  
Im Schrank finde ich ,was Asuma vor 4 Jahren gerne getragen hat.
Davon finde ich,der Kopf von Arata ist großer als Arata in seinem Alter,wie ich vermutet habe 🙂
Auch seine Füße sind großer als Asuma.
17cm ist die Schuh Größe,was Asuma vier Jahre alt war.
Er wiegt etwa 13.5kg.

Welche Torte sollen wir bestellen?

21/11/2012

DSC_6417

DSC_6418
DSC_6423

Er denkt eifrig ,welche Torte wir zur Weihnachten essen.
Danach hat er eins davon gewählt.
DSC_6441
Dabei spielt er wie immer:-)

Fünf und …Sieben!

13/11/2012

DSC_6544

Neulich zeigt er sehr gerne,mit seinen Hände Zahl,
obwohl er sich noch nicht gut merkt. 
Heute zeigt er mich plötzlich das und sagt,

Fünf und..Sieben!

Schiene

13/11/2012

DSC_5829

Asuma spielt jetzt mit der Schiene selten.
Es war vor einer Monat.DSC_5827
Bald spielte Asuma eine Schiene als ein Gewehr auch in der Zeit.
Aber Arata wurde davon stark beeinflusst.
Er legt jeden Tag Schiene sehr gerne.

DSC_6255
DSC_6170

Sein Kochen

12/11/2012

DSC_6012

Er schneidet.
DSC_6016
noch schneidet.
DSC_6019
ein Sandwich macht.
DSC_6024
In den Ofen(Schrankスマイル) bringt.
Und Braten…
(Er sagt,やきやきしてる。)
Gut gemacht!

Er mag dieses Spielzeug von Selecta im Mokiko s Tauschpaket.
Ich glaube,auch Obstsalat von Selecta für ihn im nächsten mal zu bekommenスマイル

Warabimochi Verkaufsstand vom Radler

08/11/2012

DSC_6087
Auf den Rückweg vom Oktoberfest finde ich den Bewegung Warabimochi Verkaufstand.
Früher gab es so einen Stand viel,aber jetzt nur eins.
Andere Stände verwendet Autos.

Dort haben wir natürlich gekauft.
Aber kürz danach hat Asuma “Toilett” gesagt…
Leider haben wir keine Foto.
Das Warabimochi schmeckte normal und gutスマイル

Statt der Packung verwendet den Teig von Monaka(japanisch Wagashi, der Teig wird aus Mochi Pulver dünne gemacht und gebraten.)
Keinen Staub,ganz ökologisch!

Oktoberfest in Fukuoka

08/11/2012

 
DSC_0016DSC_6071
Einmal pro Jahr öffnet Oktoberfest in Fukuoka bei uns,in diesem Jahr von 19. bis 28.Oktober.
Wie immer genießen wir diese.
Ein Mass ist 0.5 liter Groß. (Zum Glück.sonst könnte wir weniger Biere probieren.)
Sie kostet von etwa 9Euro bis 15 Euro.  
DSC_6076

Rechte Weißbier aus Hacker Pschorr hat uns diesmal am besten gefallen.
Und links Radler schmeckte uns sehr gut.
Das können wir sehr leicht trinken.

DSC_0018
Im zweiten mal.
Dunkel Bier Schmeckt auch sehr gut!
DSC_0036
Radler hat uns gut gefallen,so probieren wir auch
Ananas gemischt Weißbier.
Das war lecker und wir konnten es auch sehr leicht trinken.
Aber wir glauben, Radler schmeckt uns besser.
Ananas schmeckt uns ein bisschen zu süß,mit Bier zu mischen.
DSC_0014
Im letzten mal war Hacker Pschorr lecker,so wir probierten auch anno 1417 kellerbier davon,und langer gebraut Bier,das von März gebraut wird.
Beiden waren etwas stärker als weiß Bier und auch leckerスマイル

Diesmal haben wir einige Würstchen auch gegessen.
Leider hatte ich keine Fotos.
Die Brezel ist hier mit sehr wenigen Salz.
Das passt uns gut.
Eigentlich haben wir im letztes Jahr auch Brezel gekauft,was sehr sehr salzig für uns.
Ich glaube,so eine Stimme war sehr viel,dann macht die Bäckerei diesmal Japanisch Edition.


DSC_0020

DSC_0039
Diesmal konnten wir auch Musik genießen.
DSC_0026
DSC_0029

Auch Kinder hat es Spaß gemachtスマイル