7Jahre 6Monate

DSC_9325 
Seine erste Ernte
In der Schule baut er kleine Tomaten an. 
Eins davon habe ich auch probiert, es war leckerスマイル
初めての収穫。
学校でミニトマトを育てています。
一粒分けてもらいました、おいしかったです。

Neulich spielt er mit seinem Großvater japanisch Schach sehr gerne.
Eigentlich ist der Großvater sehr stark, aber für Asuma verliert er immerスマイル
最近ネット経由でおじいちゃんと将棋をしています。おじいちゃんはとても上手なのですが、負けてくれているようです。

土曜日にこども将棋大会があるのでモチベーションが高くなっています。早く将棋がしたいので頑張って宿題をやってくれます。

床屋の前のポールは上に上がってるみたいだけど実はまわってるだけとか、透明な計量カップの中に水を入れると、水のあるところの目盛りは大きくなるとか、日常の細々したことに気がついたり興味を持ったりしています。
DSC_9308 
Das hat er in Der schule gemacht.
学校の工作の時間に作った作品です。
DSC_9294
Am letzten Wochenende hat er Pokemon Film im Kino gesehen.
Auf dem Rückweg hat er diesen Plastic Model bekommt, was er zwischen dem Wochenende schon gemacht. 
先週末にポケモンの映画を公開初日に見に行ってきました。帰りにポケモンのプラモデルを買ってもらい、連休中に早速作ってしまいました。

Heute ist am letzten Tag von dieser Semester, ab morgen bleibt er zu Hause etwa 6 Wochen.
Es freut ihn auf den Ferien natürlich sehrスマイル
今日は1学期の最終日、明日からは6週間お休みです。
もちろん彼は休暇をとても楽しみにしています。

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: