Setsubun

Am 3. Februar war 節分( Setsubun ), ein Tag bevor 立春( Rissyun : Anfang Frühling, ein Tag in der Mitte zwischen der Winntersonnenwende und der Frühlingsnachtgleiche ist .)

An dem Tag haben wir zuerst 恵方巻 (Ehou Maki : Glückliche Richtung Makizushi) gegessen.
DSC_1029  
DSC_1030
Dafür habe ich Makizushi (Sushi Reis Rollen) gemacht.
Ich habe diesmal dazu gemischt Sushi Würze Packung verwendet.
Nori auf das Reis zu wickeln war ein bisschen schwierig für mich 🙂
Mann isst Makizushi nach einer besonderen “Glückliche Richtung (Jedes Jahr ändert die Richtung)” , seinen Wunsch denkend.
Während des Essen soll man nicht reden, damit geht der Wunsch in Erfüllung geht.

DSC_1049
Arata trägt Oni Maske.
DSC_1054
Und auch Mame-Maki haben wir gemacht.

Auf Oni (Dämon) haben wir geröstete Sojabohnen geworfen.
鬼は外, 福は内! (Oni ha Soto, Huku ha Uchi! : Böses heraus, gutes hinein! ) sagend.
DSC_1058
Abwechslung.

DSC_1040
Und narühlich haben wir auch Bohnen gegessen.
Eigentlich soll man die Bohne essen, die Zahl eins plus sein Alter.
Nach der Regel können die Kinder nur 5 oder 9 Bohne essen.
Und dabei essen die Erwachsene viel mehr…
Damit waren die zwei unzufrieden.
Also haben die Zwei auch viele Menge Bohne bekommen, nach sie sich einmal an die Regel gehalten hatten 🙂

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: