Aratas bento Fotos.

Auch heute geht Arata zum Kindergarten ohne Problem.
Natürlich freut er dafür, Wochenende kommt
Vom 29.April bis 6.Mäi kommen viele Feiertage nacheinander.
In Japan weinen viele Kinder, nach diesen Feiertage wieder zum Kindergarten gehen.
Ich wünsche, er nicht wieder weint

Jeden Tag bleibt er dort etwa 5 Stunde.
Bis halb 10 soll er dort sein, und um halb 3 Nachmittag gehe ich wieder dort, um ihn zu holen.

Das ist Aratas erstes Bento.
Gebratene Gemüse, kleine Frikadellen, kleine Tomaten,
Onigiris, darin Umeboshi habe.
Zum Nachtisch gibt es auch Gelee 

Für ihn ist die Shinkansen Bento Kiste für Kindergarten Kinder zu klein, so noch eine Kiste bereite ich für Onigiri vor.
Und in seinem Kindergarten sollen alle Kinder mit Hashi essen.
Diese alle binde ich mit einer Gummiband zusammen,
und packe in einen Tuch ein.

Nach Arata dieses Bento essen auf,
packe diese Kisten in den Tuch selbst ein.
Ich bin überrascht, dass er von Anfang an das gut machst! 
 

Noch ein Bento Foto stehe ich. Außerdem gibt es noch Onigiris.
Karaage, kleine Tomaten, gekochte Broccoli,
mit Dashi, Sojasoße und mirin gekochte Fuki (eine Arte japanische Kräuter).
Und natürlich mit Gelee