Vielleicht hat er sich an den Kindergarten schon gewöhnt?

幼稚園を嫌がっていたはずの彼。
昨日は朝幼稚園のプールが怖いと泣きながら目を覚ましていました。にもかかわらず、
「ひとりでようちえんにいきたい」と一言。
「え?幼稚園は大人と一緒に行かなきゃいけないよ。」と答えると、
「ようちえんには行きたくないけど、○○くん(クラスで登園一番乗りの子)みたいにようちえんの、へやに、ひとりでいたい。」
「え?一番に行きたいってこと?」
慌ててお弁当を作り、持たせました。
昨日は2番でしたが、今日は1番乗りになりました!
二階の教室まで一緒に行ってほしがっていたのも、この時間だと先生が玄関先を掃除しているので私がついていきにくそうにしている間に、なんとなく一人で上がっていくようになりました。

「あーきょうはようちえんがある、さいあく。」と言いながらも率先して着替えるわお弁当は自分で包もうとするわ。
本人はそうと認めたくないようですが、どうもなじんだようです。ただ、なじんできて活発になってきたのか、前より疲れて帰ってくるようになりました。

Arata wollte nicht bis neulich, zum Kindergarten gehen.
Gestern morgen hat er beim Aufzuwachen geweinet,
”Es ist fürchterlich, die Lehrerin von der Schwimmzeit beim Kindergarten. ”
Aber hat er plötzlich gesagt,
”Ich möchte einzig zum Kindergarten gehen”
Ich antwortete,
”Zum Kindergarten muss ein Erwachsene begleiten.” 
Dann hat er diesmal gesagt,
”Ich möchte wie “eine Name von einem Junge, wer jeden Tag zuerst Kommende ist ”, alleine in dem Klassenzimmer sein”
Dann, will Arata zuerst kommende sein?
Ich habe eilig Bento gemacht, und ihn hinausbegleitet.
Gestern war er zweite ,aber heute wurde er zuerst Kommende sein.
Er sagt noch, “Heute soll ich zum Kindergarten gehen , schlimmst.” .
Aber es sieht mir sicher aus, er schon sich an den Kindergarten gewohnt:D

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: