Archive for November 2014

Thailandisch Curry Konserven aus Thailand

22/11/2014

DSC_0016
Aber darauf steht auf Japanisch “Thailandisch Curry”.
Einige Japanischfirmen machen Thailandisch Speise Konserven, meist davon Curry sind.
Eigentlich machen diese Firmen in Thailand Thunfisch Konserven, und daneben machen in den Fabriken auch Thailandisch Speise Konserven.

Etwa ein Euro kann man dardurch Thailandische Speise, echt in Thailand gemacht werden, probieren.

DSC_0021
Inhalt von der Linke Konserve, Kaeng Masaman.
Es war nicht so scharf als ich vermutet hatte (Vielleicht wurde es für Japanern ein bissche milder gemacht? ) , und habe ich auch Zucker Geschmack gefunden. 
Ganz anders als japanisch Curry, aber hat es mir gut geschmeckt.

Es tut mir Leid, Rechte Konserve Grün Curry habe ich vergessen, den Inhalt zu fotografieren.
Diese Grün Curry ist scharfer als Masaman, ich esse lieber dieses.
Beiden waren wirklich lecker! スマイル

Advertisements

carcassonne

19/11/2014

DSC_0017
Die Siedler von Catan ist leider für Arata noch zu schwierig, deshalb haben wir auch dieses Blettspiel, Carcassonne gekauft.
Vielleicht kann Arata auch das spielen, erwartete mein Mann.
Dieses Spiel ist auch sehr beliebt bei euch, habe ich durch Internet gelesen.

DSC_4455
Das hat uns wirklich Spaß gemacht.
Für ein Spiel dauert es etwa 30 Minuten
Auch Arata kann das genug spielen,  sofern Erwachsene ihm ab und zu rät.
Einmal hat Arata gegen Asuma, und mich gewonnen!

Die Zwei haben einige Male das ohne Erwachsene gespielt, an diesem Fall hat Asuma immer gewonnen.  

Asuma sagt, er spielt lieber die Siedler von catan als Carcassonne.

Kinder sehen jetzt gerne, Uchū Senkan Yamato Anime

18/11/2014

Der Hauptschlager von Uchū Senkan Yamato , auch bekannt als Space Battleship Yamato , wurde zum Sport Fest von Asumas Schule verwendet.
Das Lied ist sehr beliebt in Japan, auch bei meiner Grundschule den Lied zum Marsch verwendet  wurde.

Der Lied hat Asuma sehr gut gefallen.
Er hat wieder und wieder gesungen, dardurch hat Arata auch der Lied gut gefallen.

DSC_4541
Wir bekommen CD des Liedes, und DVD von dem Anfang der Anime Serie. Die Zwei hören den Lied singend wieder und wieder, und sehen die Serie sehr eifrig.

DSC_4513
DSC_4477
Auch jede Kinder machen selbe Yamato Schiff.

運動会で聞いて以来、宇宙戦艦ヤマトの歌を気に入ったお兄ちゃん。たびたび、(たとえばトイレの中でも)歌い続けていました。というわけで主題歌のCDと、初めの方のDVDを借りてみました。二人はCDを何度も何度も繰り返しかけて、曲の最初に戻すためのボタンをどっちが押すかで「ぼくばっかりずるい~」と喧嘩していました。
リモコンのRepeatボタンにてこの問題は解決しましたが。
ただ弟の方は「自分で押した方がちょっと早い」とやっぱり自分で本体のボタンを時折押しています。
一日一話ずつ見せているアニメも本当に熱心に見ていて、色画用紙を出しては思い思いに自分のヤマトを作ったりしています。

Vielleicht könnte ich eine andere über Frankfurt fragen?

11/11/2014

Vielen Dank für die eure nette Antworte mit Informationen!
Alles sind für mich große Hilfe.

Und diesmal frage ich noch eins, über Frankfurt.
Auf dem Rückflug komme ich in Frankfurt Flughafen von Berlin um 12 Uhr an, und  um 18 Uhr fliege ich diesmal nach Japan.
Beide Flüge sind Lufthansa.

Zwischen der Zeit kann ich vielleicht Städel Museum besuchen, überlege ich.
Dort gibt es schöne Werke.

Um 18 Uhr fliegt mein Flugzeug, deshalb meine ich spätestens bis 15:30 wieder in Flughafen sein soll.
Für die Sicherheit soll ich vielleicht noch früher?
Nach Japan , außer Schengen Area zu fliegen  braucht man vor dem Flug einige etwas kompliziert. 

Ich mache eine Simulation.
Zuerst kaufe ich Frankfurt Karte beim Information in Flughafen, nach Regional Bahnhof gehe, mit dem S-Bahn nach Hauptbahnhof, von Hauptbahnhof mit dem nummer 46 Bus nach Städel, etwa 1 Stunde dort.

Danach direkt mit dem Bus oder mit Trum wieder nach Hauptbahnhof, umsteigen, und nach Flughafen.
Es wäre besser, vielleicht auch nach Rämer wäre und schaue. (Dafür brauche ich vielleicht ein Taxi zu nehmen)

Aber ich kann leider nicht gut finden, wo genau gibt es Bushaltstelle , Otto hahn Platz Tram Station, Eingangstor von dem Museum, u.s.w…
Und beim Städel kann man leicht Ticket kaufen oder mit lange Reihe?

Deshalb weiß ich leider nicht, ob ich dieses wirklich machen  kann…
Kann ich dieses machen, oder bin ich besser, in Flughafen bleibe?

Ich würde mich freuen ,wenn ich Informationen bekommen konnte.

Vielen Dank im voraus 

Bei euch hole ich mich Rat, über meine Reise.

08/11/2014

In 4 Wochen fliege ich nach Deutschland.
Langsam soll ich meinen Reise Plan entscheiden.
So überlege ich , wohin ich besuche.
Dardürch habe ich gefunden, in meiner Reise Zeit in Wurg Hohenzollern auch einen Weihnachtsmarkt stattfindet.  http://www.burg-hohenzollern.com/veranstaltung/items/Weihnachtsmarkt.html

Ich habe gesucht, die Weise nach Burg Hohenzollern zu fahren.
Von Stuttgart mit dem Zug etwa eine Stunde nach Hechingen.
Und von Hechingen mit dem Bus oder Taxi.
http://www.burg-hohenzollern.com/anfahrt.html

Aber im Dezember gibt es Bus nur einmal pro Tag.
Ich bin nicht sicher, ob ich gut Taxi nehmen kann.
Vielleicht ist es schwer dort zu besuchen,  dauert es wirklich lange Zeit, insgesamt… mindestens 5-6 Stunden?

Ich zeige dafür Interesse, weil ich den in schöner Stimmung, vermute. Aber nur 2 Tage habe ich in Stuttgart und ich mag gar nicht, eilige Reise. Deshalb bin ich überlege , ob ich dort besuche, oder anstatt in der Mitte Stuttgart länger bleiben.
Ist der Wurg wertvoll, in meiner 2 Tage 5-6 Stunden dafür verwenden…?
Die Wahl fällt mir schwer.
Auf Japanisch konnte ich keinen Eindrucke von dem königlichen Weihnachtsmarkt. (Soger Information normales Burg hohenzollern gibt es ganz wenig.)
Auf Deutsch habe ich mal Eindrucke gesucht, aber nicht gut konnte ich finden.

Einmal habe ich entscheidet, dort lohnt sich nicht für mich,  lange in meinen Zwei Tagen zu fahren.
Vielmehr will ich normal sehenswürdigen in Stuttgart, z. B. Cawler
Straße und Passage, Markthalle oder so sehen, und einkaufen.

Aber vielleicht bin ich schlecht mit der Suche der Information, fällt ich mir jetzt ein.

Ich glaube, falls ich dort zu besuchen, am Freitag in meiner Reise.
Nach der offizielle Website steht es, erst um 2 Nachmittag kann man an den Tag ins Weihnachtsfest und in den Burg eintreten.

Vielleicht gibt es während der Weihnachtsmarkt Tage speziell Bus von Bahnhof nach Burg, aber kann ich leider nicht finden.
Deshalb frage ich euch zur Kenntnisnahme.

1 :Konnten jemand einige Informationen über Anfahrt zwischen dem Markt finden? Gibt es Spezielle Buses von Hechingen? oder Taxi zu nehmen ist schwer oder einfach Von oder nach Hechingen?

8,11,2014 neu update
Jetzt habe ich den Burg direkt angerufen.
Zum Glück konnte ich fragen.
Während des Weihnachtsmarkt fährt Shuttle Bus zwischen Hechingen und Burg. Keine Feste Zeit , sobald wird der Bus voll, fährt ab.
Deshalb wurde das 1. Frage lösen. Vielen Dank.

2 : Hat jemand einmal den Markt, oder dort besucht?
Falls nicht, vielleicht hast du einen Eindruck über den Weihnachtsmarkt in Hohenzollern gehört, oder gelesen?

Am ende..
Das mache ich, nur wenn ich nach dem über 1 Tage Flüge am Donnerstag genuge Energie habe.

Leider bin ich nicht sicher, weil meine letzte Reise nach Europa knapp 10 Jahre vor war, so weit weg…

Es freut mich sehr, falls ich ein paar Information bekommen kann.
Vielen Dank im voraus

Baseball Mannschaft in unserer Stadt hat die Meisterschaft gewonnen!

05/11/2014

Am Donnerstag hat die Mannschaft die Meisterschaft von diesem Jahr gewonnen!
Auch unsere Kinder haben viele Male das Lied von der Mannschaft  bei dem Endkampf gesungen.

Es ist wirklich schade für uns von der Nachricht, dass Jährlich sich die Beliebtheit von Baseball in Japan vermindert. Die Zuschauerquote  wurde schrittweise schlechter, besonders in Tokyo.

Aber in einigen Regionen oder Städte, Kansai, Nagoya, Hokkaido, Hiroshima, Sendai und Fukuoka sind die Mannschaften noch wirklich beliebt.

Am Freitag hat das Billigverkaufen zur Feier in den vielen Laden bei uns eröffnet. Auch Asuma hatte keine Hausaufgabe am Freitag.
Nach Asuma hat die Lehrerin “Zur Feier” gesagt . Das macht dutzende Kindern Fan von der Mannschaft 🙂

Erstes Spiel für uns, Die Siedler von Catan

04/11/2014

Wie ich im letzten mal geschrieben habe, haben wir gestern “Die Siedler von Catan ” zum ersten mal gespielt.

Ich, mein Mann, und Asuma . Arata hat nur gewürfelt.
Für alle uns war es zum ersten mal, deshalb jede Reihe mussten wir lange denken.
Für Arata war es wirklich langweilig. Trotzdem hat er bei uns über eine Stunde geblieben. (Ich glaube, er brav war.) Danach dürften wir ihn Fernsehen gesehen.
Am Ende, hat mein Mann gewonnen. Es hat mehr als 2 Stunden gedauert.

Es hat uns wirklich Spaß gemacht!
Soger zum ersten Mal konnten wir mit dem Spiel gut genießen. Ich meine, das ein wirklich gute Spiel ist! 
Auch Asuma hat es gut gefallen.

Aber für Asuma war es wirklich anstrengend, ein ungewohnten Spiel über 2 Stunden zu machen.
(Normalerweise spielt er Shogi in seiner Shogi Schule über 3 Stunden Lang wieder und wieder, aber daran hat er sich schon gut gewöhnt. )
Deshalb nach dem Spiel wurde er müde, und war in schlechter Laune.

” Ich möchte unbedingt mindestens einmal mit dem Spiel siegen, noch einmal, gleich! ” So eine hat er wieder und wieder gesagt.

Er braucht zuerst einige Erfahrung, damit er gewöhnt sich daran :-) 
Oder für ihn ist das Spiel vielleicht noch ein bisschen zu früh?

Arata mag Origami

02/11/2014

Seit einige Monate mag Arata mit Origami etwas machen.
Für ihn ist es noch schwierig, bis ende Origami Papier schön falten.
Deshalb wird er ab und zu in der schlechter Laune sein, und “Mach das, Mutter ” schreit er nach Hilfe.
Stück für Stück kann er das besser 🙂

Als Asuma mit Aratas Älter war, war er auch ähnlich, aber nach einem Jahr konnte er viel besser mit Origami machen.

Nur ein Problem für mich ist…
Jeden Tag nehmen Sachen aus Origami Papier zu, für alles zu halten ist die Wohnung leider ziemlich klein 🙂

DSC_4265
折り紙がお気に入りで毎日何かを折っています。まだ細かいところをきちんと折るのが苦手で、すぐにお母さんを呼びます。

最近少し周りの意見に影響されすぎです。
赤は女の子っぽい色だから赤い折り紙は嫌いとか、折り紙の本の中で ”かわいい”折り紙の項目は作らないとかいいます。
ぬいぐるみのミッフィーちゃんについても。
「みっふぃーちゃんかっこいい?」と聞くので「かわいい。」と答えると、「かっこいい?」と切実な表情で聞いてきます。どうもかっこよくないと遊んでてはいけないと思っているようで・・・別にかわいいでもいいのにねぇ。

お兄ちゃんが食べ物について「すぐきのほうがひじきより好き」と言ってると、ひじきすきなのに「すぐきの方がすき」と言ったり、羊羹の味の好みまでいつの間にかお兄ちゃんの意見と同じことを言い出したりします。

自分をしっかり持ってほしいものです。

Durch den Kommentaren finde ich, das spiel bei euch sehr beliebt ist.

02/11/2014

Hallo! Vielen Dank für die Kommentaren!
Genießt ihr das Wochenende?
Eigentlich haben wir geplant, heute einen Ausflug zu machen. Aber leider regnet es heute, deshalb ist Asuma jetzt wie im normalen Wochenende in seiner Shogi Schule.

In der Shogi Schule ist er noch in 4. “Kyu” Grad. Deshalb wünscht er auch dabei bald höher zu werden.
Bei dem Online Shogi bekommt er jetzt weniger Punkte, und verliert mehrere Punkte, seit er “Dan” geworden ist.
Und auch seine Gegner, die durch Software gesetzt werden, sind stärker. Für ihn ist es nicht nur hart, sondern auch toll. 

Heute haben wir das Inhalt von der Catan Packung angesehen, das Regel Buch gelesen, und das Spielfeld einmal gesetzt.
Nur das konnten wir heute, bis die Zeit Asuma zur Shogi Schule gegangen ist.
Das Spiel sieht ziemlich schwierig aus, aber morgen planen wir auf jeden Fall einmal spielen!

Zum Glück haben wir morgen einen Feiertag  🙂
Ich freue mich darauf, und hoffentlich spielen wir gut, ohne Asuma nicht in der schlechter Laune wird 🙂

Ich wünsche euch schönen Sonntag noch!

Asuma ist mit einem online Shogi 1.Dan geworden.

01/11/2014

In vielen japanischen traditionalen Sporte oder Spiele ist “ Dan ” besonders.
Z. B. im Judo kann man mit Dan schwarten Gürtel schließen.
Zuerst fängt Man mit “Kyu”  Grad an.
Von welchen Kyu anzufangen hängt von jedem Spiel ab.

Mit seinem Online Shogi Spiel, mit rating System bekommt und verliert man Punkte. 
Nach der Stärke von dem Gegner ändern die Menge von den Punkte, man bekommen oder verlieren.

Seit der Mitte August war er 1. Kyu. Und am Sonntag ist er endlich 1. Dan geworden !
Herzliche Glückwunsche!
Er hat gleich eine Urkunde angemeldet, die einige bekannte Shogispieler unterschreiben. 

Die Urkunde ist ziemlich teuer, aber sein Großvater hat es ihm  zur Feier geschenkt スマイル
In etwa einundeinhalb Monate kommt es an.
Asuma freut sich darauf sehr!

お兄ちゃんは、いつもやっているオンライン将棋でついに初段になりました。さっそく免状を申請。お高いですがおじいちゃんがお祝いにプレゼントしてくれました。一か月半ほど先ですがとっても楽しみにしています。
ところで、最近お父さんがお兄ちゃんをおちょくっていたとき
「おっとうさんのう○こはとっても下品、ぼーっくのう○こは一応上品」と歌って反撃していました。”一応”というところに両親二人爆笑でした。