Archive for Januar 2015

Flug und Flug, von Berlin nach Stuttgart

31/01/2015

Am nächsten morgen bin ich mit dem Bus nach Berlin Flughafen gefahren.
Als ich auf das Bus eingestigen bin, war ich in einer Reihe. Aber ein man, wer vor mir steht, ist stehen geblieben. Beihahe würde ich das Bus verpasst.

Nach 35 Minuten war ich gut im Berlin Flughafen. DSC_0203
In Berlin war es nicht nass, nach ich zwei Tagen Regen hätte.
Ich konnte in dieser Reise Lounges brauchen. Deshalb habe ich in der Lounge Frühstück gegessen.

DSC_0206DSC_0204
Laugenbrötchen in Deutschland hat mir wirklich gut geschmeckt.
In Japan ist es verboten, die gleiche Natronlauge in Deutschland zum Backen verwenden. Deshalb ist das Laugenbrötchen in Japan mit dem Geschmack ganz anders.  Erst nach der reise habe ich darüber durch Internet gelesen. 
 
Am Ende habe ich bei der Post eine Postkarte abgeschickt, und  bin ich mit LH181 (TXL9:45-FRA11:00) nach Frankfurt geflogen. Ich habe vom Mileage Proglam Ticket gebucht, deswegen konnte ich nur Lufthansa buchen.

 P1010227
Viele Lufthansa Flugzeuge im Frankfurt Flughafen
In Frankfurt war das Wetter nass.
Ich war wieder in der Lounge. Dort habe ich Pause gemacht, Email geschrieben, und geduscht.

Nach dem Flugzeug bin ich mit dem Bus etwa 15 Minuten gefahren.
Ich bin überrascht, dass der Flughafen so riesig ist.

Der Zweiten Flug LH130 (FRA13:05-STR13:45) nach Stuttgart war so kurz.
DSC_0220
Und etwa um 14:00 habe ich im Stuttgart Flughafen meine Zwei  Freundinen getroffen.
Bevor ich von Gate herausgegangen bin, war ich zur Toilett geht 🙂

Advertisements

Verschiedenen Würste am Abendessen probieren

30/01/2015

Eigentlich haben wir geplant, nach dem Kaufhaus Besuch wir in einem Inbiss Döner essen.
Aber wir waren noch satt. Wir sind deshalb zur Wohnung zurückgekommen.

Sie ist meine Tandem Partonerin. Wir haben Tee trinkend auf Japanisch etwa eine Stunde gesprochen.

Langsam hatten wir hunger, aber… der Plan wurde verändert. Für uns hat der Freund von meiner Tandem Partonerin verschiedene Würste im Supermarkt bekommt.
DSC_0200 
Leberwurst
Blutwurst
Wiener Würstchen
Knacker
geräucherte Leberwurst
DSC_0201
Ganze Kartoffeln mit Quark
In Japan sehe ich Quark gar nicht, und Kartoffeln hat mir japanische Kartoffeln ähnlich geschmeckt. 

DSC_0202
Bratapfel
Apfel in Deutschland sieht kleiner als Apfel in Japan, und auch mit dem Geschmack habe ich anders gefühlt.
Roh zu essen wähle ich japanischen Apfel, aber diesen Bratapfel war auch lecker.

Es war ein schönen Abendessen.
Die Geschmäcke haben mir interessant .

Es war für mich interessant, als die Zwei nach dem Abendessen normalerweise sie nicht so oft Würste essen gesagt haben 🙂

Ich glaube, Viele Japanern denken, Deutsche Leute fast jeden Tag Kartoffeln und Würste essen.

Und iich hatte den letzten Schlaf in Berlin.

Jetzt reist Arata

29/01/2015

Seit gestern Abend ist Arata nicht bei mir.

Bei einem Bruder  meines Mannes ist ein Baby neulich zur Welt gekommen.
Der Geburtstag ist zwischen den Geburtstage von meinen zwei Kindern.
Das Baby ist jetzt mit der Mutter bei den Eltern von der Mutter.
Die Mutter von meinem Mann reist, um das Baby zu sehen.
Aber alleine zu reisen hat sie Angst, deshalb für Notfall geht mein Mann mit. Und auch Arata geht dabei.

Jetzt schläft er mit dem Vater und Großmutter in einem Ryokan (Japanische traditionelle Hotel), mit Therme.

Im Galeria Kaufhof, Alexanderplatz

28/01/2015

Nach dem Kaffehaus sind wir nach Alexander Platz gafahren. Ich wünschte, ein Kaufhaus besuchen. Haupt wollte ich Küchengerät und Essen sehen. Etwa eine Stunde habe ich dort alleine hin und her geschaut. In dieser Reise war ich nur in dieser Zeit alleine, außer der Zeit, mit den Verkehr gafahren oder geflogen bin.
Und ich habe verschiedene, die für euch ganz normal sind, mit dem Interesse geschaut.

Und in den Lebensmittel Verkaufsstelle durfte ich Fotos machen. Ich habe einige Male gefragt, “ Ich hätte gerne fragen.  Für meine Reisebericht darf ich hier fotografieren? ”  

DSC_0157 
Brötchen.
In meiner Reise habe ich viele Brötchen gegessen, fast immer haben  sie sehr gut geschmeckt.

Bei uns gibt es gar nicht, so eine Brötchen Packung zum Aufbacken, die lange Zeit haltbar. Ich finde dieses praktisch.

DSC_0153-001 
Viele Variante Kartoffeln.
(Leider kann ich jetzt in diesem Foto finden, für wie viele Gramm dieser Preis war…)
DSC_0155
Diese Tomaten sehen anders als japanische Tomaten.
Außer Tomaten gab es auch verschiedene Gemüse, die anders als ich in Japan sehe.
DSC_0195 DSC_0144

Sehr viele Variante Haribo.  Meine Kinder essen normal Golden Bären und Cola gerne.

DSC_0179
Auch im Food Court Restaurant konnte ich Foto machen, sofern ich kein Foto von den Mitarbeitern machen.
Viele Essen sehen lecker aus : –)
Leider war ich an der Zeit satt.
DSC_0181 
DSC_0182
Ich habe auch Kuchen , die ich einer Stünde vor gegessen hatte, gefunden.
DSC_0189
  DSC_0184

DSC_0189
DSC_0188
Ich habe viele Essen, die Gesund aussehen, gesehen.

DSC_0198 
Eine Packung von dem Pulver für Waldmeister Gelee habe ich eigentlich gekauft, leider hat es uns nicht beliebt, weil der Gelee aus dem Pulver sehr stärke Geruch hatte.
Aber dieser Gelee sehen schön aus.
DSC_0195
Hauptgericht.

Mein PC war kaputt, deshalb habe ich einen neuen gekauft

27/01/2015

Am Samstag hat mein Mann gefunden, außer meinem PC haben sich Risse gezeigt.

Deshalb haben wir am Sonntag einen neuen PC gekauft.
Etwa 1000 Euro hat der gekostet, plötzlich hatten wir eine große Ausgabe.

Seit dreiundhalb Jahren bekomme ich einen neuen Computer.
Danke meinem Mann würden der neue Computer langsam vorbereitet.
Ein Paar Software installieren, von dem alten PC Daten umziehen…

Jetzt fühle ich, der neue PC viel schneller als der alte.

Hoffentlich könnte ich den länger benutzen!

Die Mauer und ein Café, deutsche Kuchen

24/01/2015

Currywurst essend, haben die Zwei mir gefragt, wo ich nachdem besuchen wollte.

Ich habe  mit einer Frage geantwortet, “ Eigentlich wollte ich die Mauer sehen, aber , ist es weit weg von hier? “
Das Wetter war kalt und nass, und bevor wir das Restaurant angekommen sind, sind wir lang zu Fuß gegangen. Deshalb war ich auch müde. Und wenn ich zu Mauer wieder lang zu Fuß gehen musste, wollte ich eher Pause machen.

Die Antwort war, zu Mauer dauert es etwa 15 Minuten zu Fuß, und auch kann man mit dem Tram fahren. P1010163
In der nähe von dem Restaurant.
Das Gebäude finde ich schön.

P1010168
Ich bin mit dem Tram in Deutschland zum ersten mal gefahren.
P1010170 
Lücke von der Mauer
Ich wusste nicht, heute nur wenige Mauer übrig ist.

P1010175P1010180
Ich habe die Mauer von dem Dokumentationszentrum Berliner Mauer geschaut.
P1010188
 
In dem Dokumentationszentrum habe ich auch verschiedene Dokument, von dem Mauerfall und über die Zeit des Mauerfall.
Auch von den Zwei mit mir habe ich darüber gehört.
” Mein Vater war auch in dieser Straßenkundgebung in diesem Video ”’
” Früher ist mein Vater ab und zu ganz neben der mauer gekommt. “ u.s.w.

Für mich ist es schwierig, meinen Eindruck für die Mauer genau zu schreiben. Ich bin Japanerin, ganz weit weg wohne ich. Ich erinnere mich , im Fernsehen den Mauerfall gesehen habe. Und in meiner Kinderzeit haben im Atkas “Ostdeuschland” und “Westdeutschland” im Ostdeutschland klein Westdeutshland gestanden…
 
Aber ich glaube das wichtig, man freie leben kann.
Freie Information bekommen , nach dem Wunsch reisen… 
Und es war wirklich traurig, Familie zwei geteilt worden.

Ich wünsche alle im Frieden erhalten.

Danach sind wir zu Fuß nach eine Ubahnstation gegangen.
Ich wünschte, ein Kaufhaus im Deutschland sehen.
P1010191
In einer Wohnung gab es Weihnachtsschmucke. Toll 🙂
P1010197
Auf dem Weg sind wir in eines itarienischen Café gegangen, nach der Empfehlung von meiner Freundin.
P1010201
Die Freundin hat diesen Kuchen gegessen.
Ich glaube, Kuchen in deuschem Café großer als ich normal in Japan finde.
Einen Café kostet es etwa 3 Euro, und diesen Kuchen kostet es auch etwa 3 Euro.
Ich habe auch Kirsch Kuchen gegessen,  leider habe ich vergessen, meinen Kufen zu fotografieren.
Den Kirsch Kufen war sonderpreis Kuchen von dem Tag, deshalb hat der Kuchen nur 1 Euro gekostet :–)

Der hat gut geschmeckt, aber war der ein bisschen groß, kurz danach Abendessen zu essen.

Danach sind wir nach Alexander Platz gefahren.

Übrigens, in Japan bekommt man normalerweist im Café kostenfrei Wasser, wenn man etwas Essen oder Trinken bestellt.

Arata ist gestern 5 jahre Alt geworden!

23/01/2015

DSC_4840
Im Uniform.
DSC_4843
Wie er mit 4 Jahre Alt, macht er Flugzeug aus Papier.
DSC_4809
Vor Zwei Tagen.
DSC_4848
Gut gemacht!
DSC_4849

DSC_4856
Wir Zwei haben zusammen zwei Packungen Erdbeeren, wie im Asumas Geburtstag gekauft.
Während des Einkauf hat er gebittet, “Ich hätte gerne Geburtstag Saft ” Und ich habe ihn Kiwi Saft gekauft.  Ich bin weich gegen ihn 🙂
Am Sonntag hatten wir zwei spontan in einem Sushi Restaurant gegessen, weil er  dort  “ Ich hätte gerne Geburtstag Sushi essen. ” gesagt hatte….

(Die Erdbeeren war teuerer als vor einer Woche. Vielleicht wegen des Wetter? )

Und überall hat er gesagt, “Heute bin ich 5 Jahre Alt geworden ”.

DDR Museum, Currywurst

22/01/2015

Am nächsten morgen 16. Dezember kommt.
Wir drei waren im DDR Museum.
Einmal hatte ich ein Film, Good Bye Lenin! gesehen. In dem hatte ich gesehen, viele Ostdeutschland Sachen kurz nach der Wiedervereinigung verschwunden haben. Seitdem wollte ich dort besuchen.
Dort konnte ich freie Fotos machen, deshalb viel habe ich fotografiert.
2015年01月09日11時00分50秒DSC_0030

DSC_0031
Travant
DSC_0094DSC_0085
Diese Teekanne und Tassen haben mir gut gefallen.
DSC_0092
Der Freund von meiner Freundin hat gesagt, er früher diese Löffel gesehen hatte. Typisch Ost Deutschland Muster.
DSC_0093
Küche
DSC_0099
Original Levis und Copy Jeans

DSC_0080
Diese Erklärung war für mich nachdrücklich.
Ich glaube, Pressefreiheit absolut notwendig ist.
2015年01月09日11時02分34秒
2015年01月09日11時03分32秒
Danach waren wir in diesem Laden “ Ostpaket ” .
Leider konnte ich nicht finden, was normal, und was “ ost ” Sache sind 🙂
DSC_0114DSC_0117
Auf dem Weg habe ich ein Japanisch Restaurant gefunden.
Sushi für 5,90Euro fühle ich günstig.
P1010166
Danach sind wir mit dem Bahn gefahren, und in einem Restaurant, direkt in der nähe von kulturbrauerei.

Ich habe zum ersten mal Currywurst gegessen.
Es hat anders geschmeckt, als ich gedacht hatte.
Ich hatte gedacht, dass das noch schärfer, aber die Soße war vielmehr normaler Ketchup ähnlich.
Currywurst, Pommes, Tee, sind insgesamt etwa 6 Euro, günstig.
Und Ich habe auch gelernt, Essplatz wie dort braucht man kein Trinkgeld zahlen, weil man selber Essen bringt.

Weihnachtsmarkt Abend in Berlin (2)

20/01/2015

Nach ich in der Toilette den Kulturschok hatte, haben wir einen anderen Weihnachtsmarkt, direkt vor dem Einkaufszentrum besucht.
P1010125 
P1010126
Ich habe viel weniger Leute gefunden, vielleicht wegen später war.
Dort gab es viel sehr helle, und schnelle Maschiene.
Sogar das Riesenrad hat wirklich früher als normal ausgesehen.
Ich hatte keine Lust, damit zu fahren. Nur habe ich diese geschaut.
P1010130
1/2 Meter Bratwurst dachte ich Spaß, aber leider war ich schon dafür genug satt. Deshalb haben wir Keines in diesem Weihnachtsmarkt gekauft.
Und zur Wohnung sind wir zurückkommen.
P1010133
Auf den Weg habe ich dieses altes Restaurant , Zur letzten Instanz geschaut.

Schon war es so spät, aber in der Wohnung haben wir noch ein bisschen Tee getrunken, und über einige Bilderbücher z. B. Max und Moritz gesprochen.

二人の誕生日の間 Die Tage, zwischen Asumas Geburtstag und Aratas Geburtstag

20/01/2015

お兄ちゃんは、あともう少しで僕の年齢が弟の倍を下回るので、この間は大事だと言い、弟の方は、早く誕生日が来て5歳になりたいと言います。
お兄ちゃんに、ちょうど一年後はどうなる?と聞くと、一年後何日間かだけお兄ちゃん10歳、弟5歳で倍になることに気づいてなんだか嬉しそうでした。

二人とも紙飛行機のブームが来ていて、お兄ちゃんが誕生日の時に切り抜きの紙飛行機の本をもらうと、弟も「ぼくも誕生日にこの「かんたん」って書いてある3巻が欲しい」と主張。せっせと二人で工作しています。

Die Tage, zwischen Asumas Geburtstag und Aratas Geburtstag
Asuma sagt, “ In einigen Tagen wird mein Alter weniger als doppelt von Aratas Alter, deshalb ist es jetzt wertvoll. ”

Arata sagt, “ ich wünsche sofort 5 Jahre Alt werden. ”

Ich habe Asuma gefragt, “Wie geht es mit dem Alter von dir und Arata, nach genau ein Jahr? ”
Dann hat er angemerkt, nach einem Jahr werden Asuma 10 Jahre Alt und Arata 5 Jahre Alt. Und wurde er freudig.

Beiden machen jetzt Flugzeug aus Papier sehr sehr gerne.