Archive for Januar 2015

Flug und Flug, von Berlin nach Stuttgart

31/01/2015

Am nächsten morgen bin ich mit dem Bus nach Berlin Flughafen gefahren.
Als ich auf das Bus eingestigen bin, war ich in einer Reihe. Aber ein man, wer vor mir steht, ist stehen geblieben. Beihahe würde ich das Bus verpasst.

Nach 35 Minuten war ich gut im Berlin Flughafen. DSC_0203
In Berlin war es nicht nass, nach ich zwei Tagen Regen hätte.
Ich konnte in dieser Reise Lounges brauchen. Deshalb habe ich in der Lounge Frühstück gegessen.

DSC_0206DSC_0204
Laugenbrötchen in Deutschland hat mir wirklich gut geschmeckt.
In Japan ist es verboten, die gleiche Natronlauge in Deutschland zum Backen verwenden. Deshalb ist das Laugenbrötchen in Japan mit dem Geschmack ganz anders.  Erst nach der reise habe ich darüber durch Internet gelesen. 
 
Am Ende habe ich bei der Post eine Postkarte abgeschickt, und  bin ich mit LH181 (TXL9:45-FRA11:00) nach Frankfurt geflogen. Ich habe vom Mileage Proglam Ticket gebucht, deswegen konnte ich nur Lufthansa buchen.

 P1010227
Viele Lufthansa Flugzeuge im Frankfurt Flughafen
In Frankfurt war das Wetter nass.
Ich war wieder in der Lounge. Dort habe ich Pause gemacht, Email geschrieben, und geduscht.

Nach dem Flugzeug bin ich mit dem Bus etwa 15 Minuten gefahren.
Ich bin überrascht, dass der Flughafen so riesig ist.

Der Zweiten Flug LH130 (FRA13:05-STR13:45) nach Stuttgart war so kurz.
DSC_0220
Und etwa um 14:00 habe ich im Stuttgart Flughafen meine Zwei  Freundinen getroffen.
Bevor ich von Gate herausgegangen bin, war ich zur Toilett geht 🙂

Advertisements

Verschiedenen Würste am Abendessen probieren

30/01/2015

Eigentlich haben wir geplant, nach dem Kaufhaus Besuch wir in einem Inbiss Döner essen.
Aber wir waren noch satt. Wir sind deshalb zur Wohnung zurückgekommen.

Sie ist meine Tandem Partonerin. Wir haben Tee trinkend auf Japanisch etwa eine Stunde gesprochen.

Langsam hatten wir hunger, aber… der Plan wurde verändert. Für uns hat der Freund von meiner Tandem Partonerin verschiedene Würste im Supermarkt bekommt.
DSC_0200 
Leberwurst
Blutwurst
Wiener Würstchen
Knacker
geräucherte Leberwurst
DSC_0201
Ganze Kartoffeln mit Quark
In Japan sehe ich Quark gar nicht, und Kartoffeln hat mir japanische Kartoffeln ähnlich geschmeckt. 

DSC_0202
Bratapfel
Apfel in Deutschland sieht kleiner als Apfel in Japan, und auch mit dem Geschmack habe ich anders gefühlt.
Roh zu essen wähle ich japanischen Apfel, aber diesen Bratapfel war auch lecker.

Es war ein schönen Abendessen.
Die Geschmäcke haben mir interessant .

Es war für mich interessant, als die Zwei nach dem Abendessen normalerweise sie nicht so oft Würste essen gesagt haben 🙂

Ich glaube, Viele Japanern denken, Deutsche Leute fast jeden Tag Kartoffeln und Würste essen.

Und iich hatte den letzten Schlaf in Berlin.

Jetzt reist Arata

29/01/2015

Seit gestern Abend ist Arata nicht bei mir.

Bei einem Bruder  meines Mannes ist ein Baby neulich zur Welt gekommen.
Der Geburtstag ist zwischen den Geburtstage von meinen zwei Kindern.
Das Baby ist jetzt mit der Mutter bei den Eltern von der Mutter.
Die Mutter von meinem Mann reist, um das Baby zu sehen.
Aber alleine zu reisen hat sie Angst, deshalb für Notfall geht mein Mann mit. Und auch Arata geht dabei.

Jetzt schläft er mit dem Vater und Großmutter in einem Ryokan (Japanische traditionelle Hotel), mit Therme.

Im Galeria Kaufhof, Alexanderplatz

28/01/2015

Nach dem Kaffehaus sind wir nach Alexander Platz gafahren. Ich wünschte, ein Kaufhaus besuchen. Haupt wollte ich Küchengerät und Essen sehen. Etwa eine Stunde habe ich dort alleine hin und her geschaut. In dieser Reise war ich nur in dieser Zeit alleine, außer der Zeit, mit den Verkehr gafahren oder geflogen bin.
Und ich habe verschiedene, die für euch ganz normal sind, mit dem Interesse geschaut.

Und in den Lebensmittel Verkaufsstelle durfte ich Fotos machen. Ich habe einige Male gefragt, “ Ich hätte gerne fragen.  Für meine Reisebericht darf ich hier fotografieren? ”  

DSC_0157 
Brötchen.
In meiner Reise habe ich viele Brötchen gegessen, fast immer haben  sie sehr gut geschmeckt.

Bei uns gibt es gar nicht, so eine Brötchen Packung zum Aufbacken, die lange Zeit haltbar. Ich finde dieses praktisch.

DSC_0153-001 
Viele Variante Kartoffeln.
(Leider kann ich jetzt in diesem Foto finden, für wie viele Gramm dieser Preis war…)
DSC_0155
Diese Tomaten sehen anders als japanische Tomaten.
Außer Tomaten gab es auch verschiedene Gemüse, die anders als ich in Japan sehe.
DSC_0195 DSC_0144

Sehr viele Variante Haribo.  Meine Kinder essen normal Golden Bären und Cola gerne.

DSC_0179
Auch im Food Court Restaurant konnte ich Foto machen, sofern ich kein Foto von den Mitarbeitern machen.
Viele Essen sehen lecker aus : –)
Leider war ich an der Zeit satt.
DSC_0181 
DSC_0182
Ich habe auch Kuchen , die ich einer Stünde vor gegessen hatte, gefunden.
DSC_0189
  DSC_0184

DSC_0189
DSC_0188
Ich habe viele Essen, die Gesund aussehen, gesehen.

DSC_0198 
Eine Packung von dem Pulver für Waldmeister Gelee habe ich eigentlich gekauft, leider hat es uns nicht beliebt, weil der Gelee aus dem Pulver sehr stärke Geruch hatte.
Aber dieser Gelee sehen schön aus.
DSC_0195
Hauptgericht.

Mein PC war kaputt, deshalb habe ich einen neuen gekauft

27/01/2015

Am Samstag hat mein Mann gefunden, außer meinem PC haben sich Risse gezeigt.

Deshalb haben wir am Sonntag einen neuen PC gekauft.
Etwa 1000 Euro hat der gekostet, plötzlich hatten wir eine große Ausgabe.

Seit dreiundhalb Jahren bekomme ich einen neuen Computer.
Danke meinem Mann würden der neue Computer langsam vorbereitet.
Ein Paar Software installieren, von dem alten PC Daten umziehen…

Jetzt fühle ich, der neue PC viel schneller als der alte.

Hoffentlich könnte ich den länger benutzen!

Die Mauer und ein Café, deutsche Kuchen

24/01/2015

Currywurst essend, haben die Zwei mir gefragt, wo ich nachdem besuchen wollte.

Ich habe  mit einer Frage geantwortet, “ Eigentlich wollte ich die Mauer sehen, aber , ist es weit weg von hier? “
Das Wetter war kalt und nass, und bevor wir das Restaurant angekommen sind, sind wir lang zu Fuß gegangen. Deshalb war ich auch müde. Und wenn ich zu Mauer wieder lang zu Fuß gehen musste, wollte ich eher Pause machen.

Die Antwort war, zu Mauer dauert es etwa 15 Minuten zu Fuß, und auch kann man mit dem Tram fahren. P1010163
In der nähe von dem Restaurant.
Das Gebäude finde ich schön.

P1010168
Ich bin mit dem Tram in Deutschland zum ersten mal gefahren.
P1010170 
Lücke von der Mauer
Ich wusste nicht, heute nur wenige Mauer übrig ist.

P1010175P1010180
Ich habe die Mauer von dem Dokumentationszentrum Berliner Mauer geschaut.
P1010188
 
In dem Dokumentationszentrum habe ich auch verschiedene Dokument, von dem Mauerfall und über die Zeit des Mauerfall.
Auch von den Zwei mit mir habe ich darüber gehört.
” Mein Vater war auch in dieser Straßenkundgebung in diesem Video ”’
” Früher ist mein Vater ab und zu ganz neben der mauer gekommt. “ u.s.w.

Für mich ist es schwierig, meinen Eindruck für die Mauer genau zu schreiben. Ich bin Japanerin, ganz weit weg wohne ich. Ich erinnere mich , im Fernsehen den Mauerfall gesehen habe. Und in meiner Kinderzeit haben im Atkas “Ostdeuschland” und “Westdeutschland” im Ostdeutschland klein Westdeutshland gestanden…
 
Aber ich glaube das wichtig, man freie leben kann.
Freie Information bekommen , nach dem Wunsch reisen… 
Und es war wirklich traurig, Familie zwei geteilt worden.

Ich wünsche alle im Frieden erhalten.

Danach sind wir zu Fuß nach eine Ubahnstation gegangen.
Ich wünschte, ein Kaufhaus im Deutschland sehen.
P1010191
In einer Wohnung gab es Weihnachtsschmucke. Toll 🙂
P1010197
Auf dem Weg sind wir in eines itarienischen Café gegangen, nach der Empfehlung von meiner Freundin.
P1010201
Die Freundin hat diesen Kuchen gegessen.
Ich glaube, Kuchen in deuschem Café großer als ich normal in Japan finde.
Einen Café kostet es etwa 3 Euro, und diesen Kuchen kostet es auch etwa 3 Euro.
Ich habe auch Kirsch Kuchen gegessen,  leider habe ich vergessen, meinen Kufen zu fotografieren.
Den Kirsch Kufen war sonderpreis Kuchen von dem Tag, deshalb hat der Kuchen nur 1 Euro gekostet :–)

Der hat gut geschmeckt, aber war der ein bisschen groß, kurz danach Abendessen zu essen.

Danach sind wir nach Alexander Platz gefahren.

Übrigens, in Japan bekommt man normalerweist im Café kostenfrei Wasser, wenn man etwas Essen oder Trinken bestellt.

Arata ist gestern 5 jahre Alt geworden!

23/01/2015

DSC_4840
Im Uniform.
DSC_4843
Wie er mit 4 Jahre Alt, macht er Flugzeug aus Papier.
DSC_4809
Vor Zwei Tagen.
DSC_4848
Gut gemacht!
DSC_4849

DSC_4856
Wir Zwei haben zusammen zwei Packungen Erdbeeren, wie im Asumas Geburtstag gekauft.
Während des Einkauf hat er gebittet, “Ich hätte gerne Geburtstag Saft ” Und ich habe ihn Kiwi Saft gekauft.  Ich bin weich gegen ihn 🙂
Am Sonntag hatten wir zwei spontan in einem Sushi Restaurant gegessen, weil er  dort  “ Ich hätte gerne Geburtstag Sushi essen. ” gesagt hatte….

(Die Erdbeeren war teuerer als vor einer Woche. Vielleicht wegen des Wetter? )

Und überall hat er gesagt, “Heute bin ich 5 Jahre Alt geworden ”.

DDR Museum, Currywurst

22/01/2015

Am nächsten morgen 16. Dezember kommt.
Wir drei waren im DDR Museum.
Einmal hatte ich ein Film, Good Bye Lenin! gesehen. In dem hatte ich gesehen, viele Ostdeutschland Sachen kurz nach der Wiedervereinigung verschwunden haben. Seitdem wollte ich dort besuchen.
Dort konnte ich freie Fotos machen, deshalb viel habe ich fotografiert.
2015年01月09日11時00分50秒DSC_0030

DSC_0031
Travant
DSC_0094DSC_0085
Diese Teekanne und Tassen haben mir gut gefallen.
DSC_0092
Der Freund von meiner Freundin hat gesagt, er früher diese Löffel gesehen hatte. Typisch Ost Deutschland Muster.
DSC_0093
Küche
DSC_0099
Original Levis und Copy Jeans

DSC_0080
Diese Erklärung war für mich nachdrücklich.
Ich glaube, Pressefreiheit absolut notwendig ist.
2015年01月09日11時02分34秒
2015年01月09日11時03分32秒
Danach waren wir in diesem Laden “ Ostpaket ” .
Leider konnte ich nicht finden, was normal, und was “ ost ” Sache sind 🙂
DSC_0114DSC_0117
Auf dem Weg habe ich ein Japanisch Restaurant gefunden.
Sushi für 5,90Euro fühle ich günstig.
P1010166
Danach sind wir mit dem Bahn gefahren, und in einem Restaurant, direkt in der nähe von kulturbrauerei.

Ich habe zum ersten mal Currywurst gegessen.
Es hat anders geschmeckt, als ich gedacht hatte.
Ich hatte gedacht, dass das noch schärfer, aber die Soße war vielmehr normaler Ketchup ähnlich.
Currywurst, Pommes, Tee, sind insgesamt etwa 6 Euro, günstig.
Und Ich habe auch gelernt, Essplatz wie dort braucht man kein Trinkgeld zahlen, weil man selber Essen bringt.

Weihnachtsmarkt Abend in Berlin (2)

20/01/2015

Nach ich in der Toilette den Kulturschok hatte, haben wir einen anderen Weihnachtsmarkt, direkt vor dem Einkaufszentrum besucht.
P1010125 
P1010126
Ich habe viel weniger Leute gefunden, vielleicht wegen später war.
Dort gab es viel sehr helle, und schnelle Maschiene.
Sogar das Riesenrad hat wirklich früher als normal ausgesehen.
Ich hatte keine Lust, damit zu fahren. Nur habe ich diese geschaut.
P1010130
1/2 Meter Bratwurst dachte ich Spaß, aber leider war ich schon dafür genug satt. Deshalb haben wir Keines in diesem Weihnachtsmarkt gekauft.
Und zur Wohnung sind wir zurückkommen.
P1010133
Auf den Weg habe ich dieses altes Restaurant , Zur letzten Instanz geschaut.

Schon war es so spät, aber in der Wohnung haben wir noch ein bisschen Tee getrunken, und über einige Bilderbücher z. B. Max und Moritz gesprochen.

二人の誕生日の間 Die Tage, zwischen Asumas Geburtstag und Aratas Geburtstag

20/01/2015

お兄ちゃんは、あともう少しで僕の年齢が弟の倍を下回るので、この間は大事だと言い、弟の方は、早く誕生日が来て5歳になりたいと言います。
お兄ちゃんに、ちょうど一年後はどうなる?と聞くと、一年後何日間かだけお兄ちゃん10歳、弟5歳で倍になることに気づいてなんだか嬉しそうでした。

二人とも紙飛行機のブームが来ていて、お兄ちゃんが誕生日の時に切り抜きの紙飛行機の本をもらうと、弟も「ぼくも誕生日にこの「かんたん」って書いてある3巻が欲しい」と主張。せっせと二人で工作しています。

Die Tage, zwischen Asumas Geburtstag und Aratas Geburtstag
Asuma sagt, “ In einigen Tagen wird mein Alter weniger als doppelt von Aratas Alter, deshalb ist es jetzt wertvoll. ”

Arata sagt, “ ich wünsche sofort 5 Jahre Alt werden. ”

Ich habe Asuma gefragt, “Wie geht es mit dem Alter von dir und Arata, nach genau ein Jahr? ”
Dann hat er angemerkt, nach einem Jahr werden Asuma 10 Jahre Alt und Arata 5 Jahre Alt. Und wurde er freudig.

Beiden machen jetzt Flugzeug aus Papier sehr sehr gerne.

Weihnachtsmarkt Abend in Berlin (1)

17/01/2015

Nach der Mittagspause war es schon dunkel.
Wunderbar für Weihnachtsmarkt!
P1010099P1010102
Viele Leute gab es dort.
Auf vielen Stände stehen, “Nur gekaufte Gäste können Foto machen ” oder so. Deshalb habe ich Fotos gemacht, nur Stände ich, oder meine Freundin gekauft habe. 

P1010103

Mandel Stand
P1010113
Dort haben wir Glühwein bekommt.

P1010111P1010110
Mit Holz Feuer gegrillten Lachs und Brötchen
Schön warm und Lecker!
P1010123
Kastanien Stand
Danach waren wir in einem Einkaufszentrum, Alexa.
Eine Buchhandlunge und auch ein bisschen Supermarkt habe ich dort gesehen.
Ich habe dort ein comic, 1. Band von Assassination-Classroom gekauft.
Das Manga ist eigentlich für Teenager, aber auch ich und mein Mann lesen das. 
An der Zeit habe ich mit meinen allen Kleingeld bezahlt.

Aber… gleich danach bin ich zur Toilette in diesem Einkaufszentrum gegangen.
Vor der Toilette habe eine Frau , und dort soll man sie einmal 50 Cent zahlen gefunden.
Kurz davor hatte ich mit meinem allen Kleingeld Manga gekauft, deshalb nur 5 Euro Geldschein hatte ich….

Ich wusste nicht, ob sie mir den Rest zurückgibt.
Ich bin bei meiner Freundin zurückgekommen, und von ihr habe ich 50 Cent entliehen…
Im Weihnachtsmarkt kann ich verstehen, mann für extra Toilette Geld zahlen soll. Aber dort war Einkaufszentrum.
Für mich war es ein Kulturschock. 

In Japan kann man im Convenience Store Toilette benutzen, im  Bahnhofen, U-Bahn Stationen gibt es Toilette, kostenlos benutzen.
Toilette im Einkaufszentrum, Kaufhaus sind alle kostenlos.
Arbeitnehmer für die Reinigung reinigen, nicht nur Toilette sondern auch andere Verkaufsstelle, und nicht stehen vor der Toilette.

Seitdem habe ich bis zum Ende der Reise geachtet, dass ich immer mindestens zwei 50 Cent halte.

In Berlin, in einem traditional Restaurant essen!

16/01/2015

P1010086
Nach der Führung waren wir wieder im Nikoraiviertel, und in einem traditionellen Restaurant haben wir gegessen.
P1010092
Was ich gewählt 🙂
Würst war normal lecker, und Sauerkraut war mild und mit gutem Geschmack. In diesem Foto sieht es nicht so, aber für mich Kartoffelbrei ein bisschen zu viel.
In einigen Plätze im Deutschland habe ich als Japanerin gefühlt, zum Essen ziemlich vielen Kartoffeln serviert wurden.
P1010090
Meine Freundin hat dieses gegessen. Ein bisschen davon habe ich probiert, interessant und lecker war.
P1010095
Zuerst habe ich Apfelschorle bestellt, aber wählend des Essen wollte ich Bier trinken. 

Nach dem Essen hatten wir in der Wohnung, Mittagsschlaf Zeit 🙂

子供たちの記録、2015年1月

16/01/2015

上の息子。いつもいろんなところに忘れ物をしたりするので あほ まくんと呼ばれていましたが、先日置き忘れかけた切符を気づいて取りに戻ったのでぎりぎりあほじゃない まくんに昇格。本人は「あほじゃないならいいか」とまんざらでもないようすでした。が、その後の行動によりあっという間に「ぎりぎりあほ まくん」「ぎりぎりじゃないあほ まくん」までもどってしまい「あほじゃなーい!」と抗議の声をあげています。

お年玉をもらった子供たち。下の子も百円玉でいろいろ合わせて1200円をもらいました。お兄ちゃんと一緒にヤマトのプラモデルを買い、工作用の画用紙を買うと、あっという間に残り500円。すると寝る時に、「もう500えんしかない。プラモデルが一つしか買えない」としくしく泣きながら訴えていました。
最近計算能力が少し上がってきていて「セロリ128円か。じゃあ二つだと、240円よりは高いね。」と言ったりします。25がふたつでいくつ?「50。」じゃぁ100は25がいくつ?「よっつ。」も意外とわかりました。
繰り上がりのない二ケタを二つ合わせた数はわかると自慢します。「43たす43はわかるよー。86。」みたいに。
なんだかわかりませんが漢字字典をよく読んでいて「入る」の漢字わかるよ~と言ったりします。

お兄ちゃんはお年玉の財力に任せてヤマト関連のプラモデルを大量に買っています。一年半ほど続いた将棋への情熱はどうもついに冷めてきたようで、冬休みは弟と一緒に工作、折り紙、プラモデルという感じで過ぎていきました。最終日にほとんどの宿題を一気にやらなきゃいけない残念な冬休みの終わりに。

ただし冬休みにもう一つ、プールの短期教室に行きました。お兄ちゃんのお友達が一つ遅い時間のクラスに替わって、「僕も行きたい!」という声に、「あと2級上がって、遅いクラスしかなくなったらね」と答えてたら、12月のテストと短期教室で2回合格、希望を叶えました。
弟のほうはお兄ちゃんと級の差が広がるのが嫌なようで、こちらも頑張ってクロール25m泳げるようになりました。次は背泳ぎです。まずは手は使わずに背面キックなのですが、上を向いてジャンプして出発するところが難しいようです。あとどうしても体や足が見たくなって顔を上げると体が沈む。を繰り返しています。前が見えなくて横の壁にごんごんぶつかったり、最後壁にぶつかるのが怖くて早め~に立とうとして踏み台がない。とかいろいろ苦労しています。

3連休の最終日に久留米の科学館へ行ってきました。手作りの紙の飛行機の設計書や、ロボットが書いた塗り絵などのお土産ももらい、たっぷり楽しんできました。
お兄ちゃんは実は先月に学校で同じところに行ってきたのですが、その時はみんな一緒で好きに回れなかったから行きたい!とリクエストしてきたのでした。

お兄ちゃんの誕生日。前日にいちご、当日に虎屋の羊羹を食べました。なんと外のパッケージと中身の味が違うというハプニング。切って食べ始めてから小豆の粒があることに気づく。電話して本来の希望の味のものを持ってきてもらいました。晩にこっちの阿波の風も食べたいという彼に、「でも一度に二つ開けない方が、乾燥するから。」と言うと、誕生日に阿波の風たべたかったー。と泣き出しました。もちろんあげました。でもおかげで当初の予定よりたくさんの羊羹を食べることになりました(^^;;

弟の方は同じ日に幼稚園の誕生会。
3歳、4歳、5歳と自分の年のところで手を挙げる歌があったのですが、本当はまだ4歳なので(6日後が本来の誕生日)、最初は4歳さんのところではーいって手をあげていました。周りを見た後で、2番では5歳さんのところではーいしていました。大きくなったらヤマトの中の人になりたいそうです。ただ先生からのカードには、ヤマトになれますようにと書いてあって、「これおかしいよね~」と言っていました。17.3kg,105.2cmです。大きくなりました。誕生日には自転車を買ってもらう予定です。

幼稚園のお友達が縄跳びが上手なので、自分がうまくできないのを気にしてちょくちょく練習に励んでいたら、ついに回すのが上手になってきて、跳ぶのが安定してきました。一回跳びの連続でなら5回ほど続けられることもあります。幼稚園の体育の先生にも上手になったと言われたそうです。

ここのところ来月にある音楽会の練習のせいで疲れていて帰ってから妙にぐずぐずします。あとひと月。・・・・

Asumas 9.Geburtstag!

16/01/2015

DSC_4699
DSC_4702
Auch Aratas Geburtstag kommt in 6 Tagen. Heute hat er in seinem Kindergarten Geburtstag Party mit allen anderen Kindern, die im Januar Geburtstag haben. 

Ich habe gestern “Amaou (die Name von der Erdbeere Sorte, die in Fukoka beliebt gebaut wird.) ” Erdbeeren gekauft.
In Japan ist es jetzt Erdbeeren Saison.
Natürlich die im Gewächshaus erbaut werden. Je kälter desto Erdbeeren langsamer wachsen, und besseren Geschmack werden.

Nach Asuma von der Schule zurückkommt, essen wir zusammen Youkan, (Süßigkeiten aus Zucker und Süße Rote Bohne)

Glühwein Abend auch zu Hause

14/01/2015

DSC_0243
In einem Import Lebensmittel Laden habe ich diese Glühwein Flasche gefunden, die für Weihnachten noch übrig war, und bekommt.
Für 250 ml etwa 300 JPY (2.1 Euro).

Zu Hause habe ich gestern Abend mit meinem Mann probiert.
Wie in meiner Reise hat es gut geschmeckt .
Auch mein Mann, der normalerweise süßen Wein nicht mag, hat Glühwein gut getrunken.

Aber habe ich ein bisschen anders gefühlt,  mit Mikrowave  als im Topf wärmen. Und natürlich war es schöner, wärmer Glühwein im kalten Märkt als im warmen Zimmer :–) 

Ich bin leider gegen Alkohol nicht so stark, deshalb während der Reise habe ich viel mehr Punsch getrunken, damit ich meine Freundinen nicht belätigen lasste.

Z.B. in einem Markt habe ich ein Glühwein und zwei Punsch.
Punsch hat auch genug gut geschmeckt :–)
Außer Alkohol habe ich Punsch Glühwein ähnlich gefühlt.

Am Ende von den Winter Ferien

11/01/2015

Seit 8. Januar geht Asuma wieder zur Schule.
Während der Ferien hat er freie gespielt, außer Reise Zeit und Schwimm Schule Programm.

(Seit 4. Januar sind Asuma und Arata 4 Tage speziell Program von ihrer Schwimschule gegangen. 
Am Ende haben die beiden Kinder eigenen Prüfüngen besteht. 🙂

Handarbeit aus papier, viele Origami Flugzeuge mit Arata gemacht.
Und gegen Aratas Flugzeuge kämpfen…
Mit Atlas von Japan haben die Zwei selber Catan ähnliche Spiel denkt, z. B. “von dieser Präfektur bekommt man Reis” … oder so.

Fast alle Hausaufgaben für die Ferien waren am morgen 7. Januar übrig. Rechnung Text hatte er vorher gemacht, aber fast alle von dem Kanji Text, einen Aufsatz schreiben, die Aufzeichnungen von Zwei Bücher.
Obwohl ich ihn während der Ferien ab und zu gesagt hatte..
Er hatte Text gestellt, und darauf auch etwas anderes gestellt und gespielt…. 

Am Abend war er müde, in schlechter Laune, aber musste er weitermachen.
Bis 5 Minuten bevor er zur Schule gegangen ist, hat er Hausaufgaben gemacht. ( Ich wollte seines Foto mit Hausaufgab von der Zeit machen, aber hat er  “Nein” gesagt.  )

Bitte im nächsten mal noch früher Hausaufgaben mache!

Reise Bericht 3 Bundestag und Unterwelt Führung

11/01/2015

Am Frühstück hat Brötchen mir gut geschmeckt.
Deutscher Hönig (aus welchen Blüme, habe ich leider vergessen.) hat mir ganz anders , und gut geschmeckt 🙂
 
P1010031
Und nach Bundestag. Um 8:45 waren wir dort.
Danke meiner Freundin haben wir vorher reserviert.
Beim Eintritt in den Bundestag, gab es eine Untersuchung, wie die beim Flughafen.
P1010046
Für Mein Mann, er Höhenangst hat, habe ich dieses Foto gemacht 🙂
P1010055
P1010034P1010058
P1010059
DSC_0024 
Auf der Tasse steht auch Bundestag.
Und beim Käfer Dachrestaurant haben wir Kaffee getrunken.
Schöne Stimmung.
Und dort habe ich zum ersten mal Trinkgeld bezahlt.

P1010066
Danach haben wir Brandenburger Tor besucht.
Und in der nähe davon eine Post Karte mit einer kleiner Mauer Stück  gekauft.
P1010073
Und nach eine Weile waren wir in einem Ampelmann Shop.
Dort wollte ich ein T-shirts für meinen Mann kaufen, aber leider gab es keine passende Große.
Die Verkäuferin haben uns gesagt, “ In einem anderen Laden in der nähe gibt es ” .
Meine Freundin haben von ihr den Platz von dem Laden gehört, und sind wir nach dort zu Fuß gegangen.
Während der Zeit wusste ich nicht, wohin ich gehe.

P1010075
Auf dem Weg habe ich verschieden, wie dieses geschaut.
P1010082
P1010083
Und am Ampelmann Galerie Shop in der Hackesche Höfe habe ich T-Shirts, Ampelmann Gummi, Aufkleber und auch Postkarte
2015年01月09日11時24分03秒
insgesamt etwa 24 Euro gekauft.

Langsam sollten wir nach Führung gehen. Die Führung fängt um 12 an.
Nach Gesund Brunnen Station sind wir mit dem U-Bahn gefahren.
Auf dem Weg habe ich in ein Brötchen, in das Shinken eingesteckt.
Es war wirklich lecker!
Der Freund von meiner Freundin ist auch gekommen, und wir drei zusammen die Führung teilgenommen.
 Berliner Unterwelten E.V.
2015年01月09日11時02分10秒
2015年01月09日11時22分40秒
Leider kann man kein Foto und Video während der Führung machen.
Viele schnelle Deutsche Wörter , in den konnte ich ziemlich weniger.
(Es war wirklich schade, als der Führer ab und zu etwas Lustiges  gesagt hat, und außer mir alle Teilnehmer gekichert habe.)
Trotzdem war es wirklich Interessant.

In den Teilnehmern gab es eine alte Frau mit ihrem Sohn und ihrer Enkelin, die echte in der Krieg Zeit erlebt hat.
Auch sie hat manchmal gesagt, seine eigene Erinnerung.

Innere des Bunker wurde fluoreszierende Farbe angestrichen.
Ich konnte sehen, mittlerweile von dem Krieg  die Platzzahl von dem Zimmer weniger und weniger  umgeschrieben wurde.
Weil einige Luftschutz Räume wegen des Feuer zerbrochen hatten.
Am Ende haben wir auch über U-bahn gehört. 

Nach der Führung sind wir drei nach Alexander Platz, für Mittagsessen gefahren.

Reise Bericht 2 Ersten Glühwein

09/01/2015

P1010028
Berliner Fernsehturm am Abend
Meine Freundin wohne in der nähe von Alexanderplatz.
Deshalb habe ich zuerst meinen Koffer gestellt, und nach einem kleinen Weihnachtsmarkt in Nikolaiviertel.
In Nikolaiviertel wurde die Stimmung plötzlich verändert.
Viele Gebäude ,die  in altem Design sind, sehen schön aus.
DSC_0014
DSC_0016
Auf dem Weg zum Markt habe ich diesen schönen Schaufensterrbummel gemacht.

DSC_0011
Sehr gemütlich
Dabei lief ein älter Film.
DSC_0013
Und das ist mein erster Glühwein.
Es hat gut geschmeckt.
Zuerst habe ich ziemlich stärken Alkohol gefühlt, aber allmählich habe ich mich an den Wein gewöhnt. ( Es war jede male gleich, als ich Glühwein getrunken habe. )

Danach bin ich bei der Freundin schlafen gehen.
Vielen Dank für den schönen Aufenthalt bei ihr!

Reise Bericht 1 Via Wien fliegen

08/01/2015

14. Dez. 2014 morgenfrüh 5:30 ist meine Reise los gegangen.
Mit dem U-Bahn nach Flughafen
Um 7:20 fliege nach Narita Flughafen.
Um 9:10 vorzeige den Pass
Danach wechsele Geld, in Lounge esse Udon…
Gleich kommt Boarding Zeit. 
Um 11:40 bin ich am Gate
Um 12:15 fliegt OS052 nach Wien.

Im Flugzeug habe ich auch auf Deutsch gesprochen, Reise Stimmung gefühlt 🙂
Leider konnte ich während des Fluges nicht schlafen.
Mitte von dem Flug hat ein klein Essen serviert.

Nach 12 Stunden habe ich in Wien Flughafen Pass vorgezeigt.
Zum Glück ist es schnell beendet.
Aber leider musste ich in 1 Stunden am Gate von dem nächsten Flug nach Berlin TXL.
DSC_0191
In dieser eiligen 1 Stunde habe ich diesen 3Euro Aufkleber für den Koffer und die 1 Euro Karte bekommt.

Der dritten Flug ist etwa 10 Minuten später nach Berlin geflogen.
Ein bisschen Später als 19:00, erst nach 21.5 Stunden von meiner ersten Abfahrt, war ich in Berlin Flughafen, und mit meiner Freundin und ihrem Freund!
P1010018
Und mit dem Bus sind wir nach Berlin Zentrum gefahren.

Fotos von meiner Reise schauend bekomme ich eine Frage…

05/01/2015

Wegen der viele Verschiedenes ( Familienreise , Kinderferien…) kopiere ich erst jetzt Fotos von meiner Deutsche Reise.
Leider einige davon unscharf, zu dunkle, u.s.w. sind, deshalb zuerst schaue , schlechte Foto lösche, und danach kopiere.  
Dardurch schaue ich alle Fotos, auch das macht mir Spaß.

Natürlich ist es viel bequemer, ich nur zu Hause bin. Zum ersten mal hatte Ich mit dieser Reise Jetlag, das war ziemlich kompliziert.

Aber viele Interessante, Schöne, Erfährung hatte ich.
Und auch viele Essen, die gut geschmeckt haben 🙂

Schon denke ich , “ Wohin ich zum nächsten mal reise ? Hamburg? Wien? oder… Auch im nächsten mal Weißwurst  esse, ist auch toll. ”.

Vermutlich kommt es erst nach ein Paar Jahren 🙂

Ich hätte gerne für meine diese Träumerei , eure beliebte Orte in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz.
Leider kann ich nicht mit dem Auto fahren, deshalb Plätze, auch mit dem öffentlichen Verkehr wünsche ich.

Zum Glück konnte ich diesmal alle bei meinen Freundin übernachten.
Deshalb freut mich auch, Informationen über Hotel.

Ich würde mich total freuen, wenn ich einige Informationen lesen kann!

Bei einem Cafè in Kyoto

04/01/2015

DSC_0142
habe ich diesen Cappuccino gefunden, deshalb habe ich gleich bestellt :–)

Frohes neues Jahr!

04/01/2015

Frohes neues Jahr !

DSC_4636
Arata mit kleinem Kagami-Mochi.
DSC_0188
Neujahrs Frühstück Suppe, Kuri-kinton, und Kuromame.
DSC_0186
Eigentlich tun in Neujahr Zouni Suppe Mochi hinein. Aber Mochi in einer Suppe ist zu klebrig, deshalb essen wir einzelne Suppe, und Mochi .
Kinder haben Otoshidama (Neujahrs Geld) bekommt. Und die Zwei sind mit diesem Geld einkaufen gegangen.

Am 2. Januar haben wir  einen Shinto-Schrein für Hatsumoude (Neujahrs Besuch) besucht.
Dort haben die Kinder Los gezogen.

Seit Gestern gibt es nichts besonders “ Neujahr ” bei uns, außer Kinder noch bis 7. januar (Asuma) und 8. Januar (Arata) in Ferien sind.
Von heute gehen die Zwei auch ein 4 Tagen speziellen Programm von ihrer Schwimmschule.
Das Programm fängt um 8:15 an, deshalb müssen wir früh aufstehen.
Am 3. Januar , und heute am 4. Januar geht Asuma zur Shogi Schule.