Archive for 3. Mai 2017

Die Goldene Woche fängt an!

03/05/2017

Die Sätze habe ich zuerst am Montag geschrieben, und danach wurden sie durch Lang-8 korrigiert.  

In Japan kommt jetzt Golden-Week, die goldene Woche. 29.April und von 3.Mai bis 5.Mai sind Feiertagen. So haben wir dieses Jahr von 3. bis 7.Mai 5 Tage lang Wochenende.

Natürlich freuen sich meine Söhne sehr darüber!
Sie freuen sich darauf , während des Wochenendes einen Ausflug unternehmen.
Überall ist es voll an den Tagen, aber wir planen, dass wir  einen Rummelplatz, oder ein Aquarium besuchen. Je nach dem Wetter wird gewählt.
Meine Söhne wünschen lieber, zum Rummelplatz zu gehen. Die Erwachsene wollen eher ins Aquarium gehen.
Gestern ist die Temperatur bis zu 28 Grad gestiegen. Im heißen Wetter um Fahrzeuge zu fahren in der Schlang zu stehen , sieht mir anstrengend aus.

Dieses Jahr hatten wir normale zwei Tage Wochenende, in der ersten Hälfte der Goldene Woche, weil der 29.April Samstag war.
Am Samstag haben wir nichts Besonders gemacht, außer in einem Supermarkt Lebensmittel zu kaufen.
Auf dem Schreibtisch meines Kleinen war Chaos. Er wurde von Morgen bis Abend immer wieder gesagt, “Räume die Sachen auf deinem Tisch auf!” Statt aufzuräumen spielte er mit den Sachen , die auf dem Tisch waren. Deshalb wurde es schlechter. 
 
Am Sonntag bin ich mit meinem Kleinen zum Einkauf gegangen. Wir haben Unterwäsche für meinen Großen, sowie Socken, ein Badetuch und Taschentücher für meinen Kleinen gekauft. Nach dem Einkauf auf dem Weg zur U-Bahn-Station bemerkte mein Kleiner, dass er im Spielbereich neben der Bekleidungabteilung seine Wasserflasche vergessen hatte. Zum Glück fand er die Wasserflasche. Aber gleich danach sagte er, dass er seine Armbanduhr dort statt der Wasserflasche vergessen hatte. So waren wir wieder dort , um die Armbanduhr zu holen.

Am Ende sind mein Mann und mein Großer zu uns gestoßen. Wir haben zusammen in einem Restaurant zu Abend gegessen.

日本は今ゴールデンウィークです。4月29日、5月3日から5日が祝日です。従って今年は5月3日から7日まで5連休です。
もちろん息子達はゴールデンウィークが来ることをとても喜んでいます。連休中にお出かけすることを楽しみにしています。この期間はどこもかしこも込んでいるのですが、遊園地か水族館に行こうと考えています。どちらに行くかは天気で決まります。息子達は遊園地の方により行きたがっています。親は水族館の方がいいと思っています。昨日福岡では気温が昼に28度まで上がりました。暑い中で乗り物に乗るために列に並ぶのは大変そうなので。
今年、ゴールデンウィークの前半は,4月29日が土曜日だったため普通に二日間の休みでした。土曜日には私がスーパーマーケットに買い物に行ったくらいで特に変わったことはしませんでした。下の息子の勉強机が凄まじく散らかっていました。彼は朝から晩まで「机を片付けなさい」と言われ続けました。
片付ける代わりに机の上にある物で遊んでいたので、机の上は悪化しました。
日曜日は下の息子と一緒に買い物に行きました。私たちはお兄ちゃんの下着や、下の息子のための靴下やタオル、そしてハンカチを買いました。買い物の後駅へ向かって歩いていると、彼が水筒を服売場の近くにある子供用の遊び場に置き忘れたことに気づきました。戻って水筒を見付けましたが、そのすぐ後に今度は、水筒を取ったときに腕時計を置いてきたと言いました。もう一度戻って、腕時計を取ってきました。
最後に夫と上の息子も合流して、一緒にレストランで夕食を食べました。

Advertisements